Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Sura Meca
Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.
Quando a terra for sacudida com o seu derradeiro abalo, e quando a terra expulsar os seus fardos, e o ser humano disser: “O que lhe sucede?”—
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
1. Quando a terra for sacudida com o seu derradeiro abalo,
2. e quando a terra expulsar os seus fardos,
3. e o ser humano disser: “O que lhe sucede?
”—
4. Naquele Dia a terra contará tudo,
5. porquanto o teu Senhor a inspirou.
6. Naquele Dia as pessoas sairão em grupos distintos, para lhes serem mostradas as suas obras.
7. Então, quem tiver feito o peso de um átomo de bem, o verá.
8. E quem tiver feito o peso de um átomo de mal, o verá.
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا١
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا٢
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا٣
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا٤
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا٥
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَـٰلَهُمْ٦
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ٧
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ٨
Sura 99 - الزَّلْزَلَة (The Ultimate Quake) - Versículos 1-8