This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Bayyinah (Surah 98)
البَيِّنَة (Der Klare Beweis)
Madni SurahIntroduction
Gemäß dieser medinischen Sure wurde der Prophet (ﷺ) entsandt, damit die Ungläubigen umkehren und ihre Anbetung allein Allah widmen. Denjenigen, die glauben, wird ein großer Lohn versprochen, während diejenigen, die im Unglauben verharren, vor einer schrecklichen Strafe gewarnt werden. Das Gericht über die Gläubigen und Ungläubigen ist der Höhepunkt der nächsten Sure. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Der Prophet ist der klare Beweis
1. Die Ungläubigen von den Leuten der Schrift und den Götzendienern würden nicht ablassen, bis der klare Beweis zu ihnen käme: 2. ein Gesandter von Allah, der gereinigte Blätter verliest, 3. die rechte Gebote enthalten. 4. Sie spalteten sich erst, als dieser klare Beweis zu den Leuten des Buches kam. 5. obwohl ihnen doch nur befohlen worden war, Allah (allein) mit aufrichtiger Hingabe an Ihn anzubeten, das Gebet zu verrichten und die Zakat zu entrichten. Das ist die aufrechte Religion.
Surah 98 - البَيِّنَة (The Clear Proof) - Verses 1-5
Schicksal der Leugner
6. Wahrlich, diejenigen unter den Leuten des Buches, die ungläubig sind, und die Polytheisten werden im Feuer der Hölle sein und ewig darin verweilen. Sie sind die schlechtesten aller Geschöpfe.
Surah 98 - البَيِّنَة (The Clear Proof) - Verses 6-6
Schicksal der Gläubigen
7. Wahrlich, diejenigen, die glauben und Gutes tun, sie sind die besten der Geschöpfe. 8. Ihr Lohn bei ihrem Herrn sind Gärten der Ewigkeit, unter denen Flüsse fließen, ewig und immerdar darin zu verweilen. Allah hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm. Dies ist für den, der seinen Herrn fürchtet.