This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Bayyinah (Sure 98)

البَيِّنَة (Beyyine)

Medeni Sure

Giriş

Bu Medenî sûreye göre, Peygamber (ﷺ), inkârcıların yollarını değiştirmeleri ve ibadetlerini yalnızca Allah'a hasretmeleri için gönderilmiştir. Müminlere büyük bir mükâfat vaat edilirken, inkârda ısrar edenler dehşetli bir azapla uyarılırlar. Müminler ile inkârcıların muhakemesi, bir sonraki sûrenin ana konusudur. Bismillahirrahmanirrahim

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Peygamber Apaçık Delildir

1. Ehl-i Kitap'tan ve müşriklerden inkâr edenler, kendilerine apaçık delil gelinceye kadar (küfürlerinden) ayrılacak değillerdi: 2. Allah'tan bir elçi, tertemiz sahifeler okuyan, 3. içinde dosdoğru hükümler bulunan. 4. Kendilerine o apaçık delil gelinceye kadar Ehl-i Kitap ayrılığa düşmemişti. 5. Halbuki onlara emredilen, dini yalnızca O'na halis kılarak, hanifler olarak Allah'a kulluk etmeleri, namazı dosdoğru kılmaları ve zekâtı vermeleriydi. İşte dosdoğru din budur.

لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا صُحُفًا مُّطَهَّرَةً

فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

وَمَآ أُمِرُوٓا إِلَّا لِيَعْبُدُوا ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ

Surah 98 - البَيِّنَة (The Clear Proof) - Verses 1-5

İnkarcıların Akıbeti

6. Şüphesiz ki, Ehl-i Kitap'tan inkâr edenler ve müşrikler, cehennem ateşinde ebediyen kalacaklardır. Onlar yaratılmışların en şerlileridir.

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُولَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ

Surah 98 - البَيِّنَة (The Clear Proof) - Verses 6-6

Müminlerin Akıbeti

7. Şüphesiz iman edip salih ameller işleyenler, işte onlar yaratılmışların en hayırlısıdır. 8. Rableri katındaki mükafatları, altından ırmaklar akan Adn cennetleridir; orada ebediyen kalacaklardır. Allah onlardan razı olmuştur, onlar da O'ndan razı olmuşlardır. Bu, Rabbinden korkanlar içindir.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُولَـٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ

جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ

Surah 98 - البَيِّنَة (The Clear Proof) - Verses 7-8

Al-Bayyinah - The Clear Proof

Bu sayfada Arapça metni okuyun, Türkçe çeviriyi anlayın, tilaveti dinleyin ve ayet ayet çalışmaya düzenli şekilde devam edin. Ehl-i Kitap'tan ve müşriklerden inkâr edenler, kendilerine apaçık delil gelinceye kadar (küfürlerinden) ayrılacak değillerdi: Allah'tan bir elçi, tertemiz sahifeler okuyan, içinde dosdoğru hükümler bulunan.