Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Qadr (Sura 97)

Al-Qadr (O Decreto)

Sura Meca

Introdução

Visto que a sura anterior comemora a primeira revelação, esta sura mequense celebra a noite gloriosa em que o Alcorão foi revelado, que se acredita ser a noite de 27 de Ramadã de 610 E.C. A razão pela qual o Profeta (ﷺ) foi enviado com o Alcorão é detalhada na próxima sura. Em Nome de Allah—o Clemente, o Misericordioso.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.

A Noite em que o Alcorão Foi Revelado

1. Certamente, Nós o revelamos na Noite do Destino.

2. E o que te fará saber o que é a Noite do Destino?

3. A Noite do Destino é melhor que mil meses.

4. Naquela noite, os anjos e o Espírito descem, com a permissão de seu Senhor, para todo assunto.

5. É paz, até o romper da aurora.

إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ١

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ٢

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ٣

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ٤

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ٥

Sura 97 - القَدْر (The Night of Glory) - Versículos 1-5

Al-Qadr - The Night of Glory

Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.

Certamente, Nós o revelamos na Noite do Destino. E o que te fará saber o que é a Noite do Destino? A Noite do Destino é melhor que mil meses.