This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Qâri’ah (Sura 101)

القَارِعَة (A Calamidade)

Sura Meca

Introdução

Esta surata mequense descreve a Ressurreição e a pesagem das ações na Outra Vida, seguida pelo destino final, seja para o Paraíso ou para o Inferno. A razão pela qual muitas pessoas acabarão no Fogo é apresentada na próxima surata. Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Destino dos Justos e dos Ímpios

1. A Calamidade Impactante! 2. O que é a Calamidade Impactante? 3. E o que te fará compreender o que é a Calamidade Impactante? 4. O Dia em que os homens serão como borboletas dispersas, 5. e as montanhas serão como lã cardada. 6. Então, quanto àqueles cujas balanças forem pesadas, 7. Eles estarão em uma vida de bem-aventurança. 8. E quanto àqueles cuja balança for leve, 9. sua morada será o abismo. 10. E o que te fará saber o que é aquilo? 11. É um Fogo abrasador.

ٱلْقَارِعَةُ

مَا ٱلْقَارِعَةُ

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

١٠

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

١١

Surah 101 - القَارِعَة (The Striking Disaster) - Verses 1-11

Al-Qāri'ah - The Striking Disaster

Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo. A Calamidade Impactante! O que é a Calamidade Impactante? E o que te fará compreender o que é a Calamidade Impactante?