This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Qâri’ah (Sure 101)

القَارِعَة (Die Katastrophe)

Makkanische Sure

Einführung

Diese mekkanische Sure beschreibt die Auferstehung und das Wiegen der Taten im Jenseits, anschließend die endgültige Bestimmung entweder ins Paradies oder in die Hölle. Der Grund, weshalb viele Menschen im Feuer enden werden, wird in der nächsten Sure dargelegt. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Schicksal der Gerechten und der Frevler

1. Die Verheerende! 2. Was ist die Verheerende? 3. Und was lässt dich wissen, was die Verheerende ist? 4. Der Tag, an dem die Menschen wie verstreute Motten sein werden, 5. und die Berge wie gekämmte Wolle sein werden. 6. Was nun diejenigen angeht, deren Waage schwer wiegt, 7. Sie werden in einem Leben der Glückseligkeit sein. 8. Und was aber diejenigen angeht, deren Waagschale leicht ist, 9. ihre Heimstatt wird der Abgrund sein. 10. Und was lässt dich erkennen, was das ist? 11. Ein sengendes Feuer.

ٱلْقَارِعَةُ

مَا ٱلْقَارِعَةُ

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

١٠

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

١١

Surah 101 - القَارِعَة (The Striking Disaster) - Verses 1-11

Al-Qāri'ah - The Striking Disaster

Nutzen Sie diese Seite, um den arabischen Text zu lesen, die deutsche Übersetzung zu verstehen, die Rezitation zu hören und Vers für Vers weiterzulernen. Die Verheerende! Was ist die Verheerende? Und was lässt dich wissen, was die Verheerende ist?