Surah Al-Qāri'ah, verse 1
ٱلْقَارِعَةُকরাঘাতকারী বিপদ!
এই অনুবাদটি আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (এআই) আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে করা হয়েছে। তদুপরি, এটি ভিত্তিক ড. মুস্তাফা খাত্তাব-এর "দ্য ক্লিয়ার কুরআন" এর উপর।
Al-Qâri’ah (সূরা 101)
القَارِعَة (মহাসংকট)
মাক্কী সূরাভূমিকা
এই মাক্কী সূরাটি কেয়ামত, আখেরাতে আমলের ওজন এবং এরপর জান্নাত অথবা জাহান্নামের চূড়ান্ত গন্তব্য বর্ণনা করে। কেন বহু মানুষ জাহান্নামের আগুনে পতিত হবে, তার কারণ পরবর্তী সূরাতে উল্লেখ করা হয়েছে।
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
ধার্মিক ও পাপিষ্ঠদের পরিণতি
1. করাঘাতকারী বিপদ! 2. করাঘাতকারী বিপদ কি? 3. আর কিসে আপনাকে জানাবে করাঘাতকারী বিপদ কি? 4. যেদিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতঙ্গের মতো, 5. এবং পাহাড়সমূহ হবে ধুনিত পশমের মতো। 6. সুতরাং যার পাল্লা ভারী হবে, 7. তারা থাকবে স্বাচ্ছন্দ্যময় জীবনে। 8. আর যাদের পাল্লা হালকা হবে, 9. তাদের ঠিকানা হবে হাবিয়া। 10. আর কীসে তোমাকে জানাবে তা কী? 11. প্রখর আগুন।
ٱلْقَارِعَةُ
١
مَا ٱلْقَارِعَةُ٢
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ٣
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ٤
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ٥
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ٦
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ٧
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ٨
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ٩
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ١٠
نَارٌ حَامِيَةٌۢ١١
সূরা 101 - القَارِعَة (The Striking Disaster) - আয়াত 1-11
Full text of Surah Al-Qāri'ah with translation
Surah Al-Qāri'ah, verse 2
مَا ٱلْقَارِعَةُকরাঘাতকারী বিপদ কি?
Surah Al-Qāri'ah, verse 3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُআর কিসে আপনাকে জানাবে করাঘাতকারী বিপদ কি?
Surah Al-Qāri'ah, verse 4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِযেদিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতঙ্গের মতো,
Surah Al-Qāri'ah, verse 5
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِএবং পাহাড়সমূহ হবে ধুনিত পশমের মতো।
Surah Al-Qāri'ah, verse 6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥসুতরাং যার পাল্লা ভারী হবে,
Surah Al-Qāri'ah, verse 7
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍতারা থাকবে স্বাচ্ছন্দ্যময় জীবনে।
Surah Al-Qāri'ah, verse 8
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥআর যাদের পাল্লা হালকা হবে,
Surah Al-Qāri'ah, verse 9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌতাদের ঠিকানা হবে হাবিয়া।
Surah Al-Qāri'ah, verse 10
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْআর কীসে তোমাকে জানাবে তা কী?
Surah Al-Qāri'ah, verse 11
نَارٌ حَامِيَةٌۢপ্রখর আগুন।