Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Sura MecaUse esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.
A rivalidade pela acumulação (de bens) vos distrai, até que visiteis as sepulturas. Em verdade, não! Logo sabereis.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
1. A rivalidade pela acumulação (de bens) vos distrai,
2. até que visiteis as sepulturas.
3. Em verdade, não!
Logo sabereis.
4. Não!
Em breve sabereis.
5. Em verdade, se soubésseis com certeza,
6. Certamente vereis o Inferno.
7. Novamente, vós o vereis com o olho da certeza.
8. Então, naquele Dia, vós sereis interrogados sobre os vossos prazeres (mundanos).
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ١
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ٢
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٣
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٤
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ٥
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ٦
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ٧
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ٨
Sura 102 - التَّكَاثُر (Competition for More Gains) - Versículos 1-8