이 번역은 인공지능(AI) 현대 기술을 통해 수행되었습니다. 또한 이는 무스타파 카탑 박사의 "The Clear Quran"을 기반으로 합니다.
메카 수라이 페이지에서 아랍어 본문을 읽고, 한국어 번역을 확인하며, 낭송을 듣고, 절별 학습을 차분하게 이어갈 수 있습니다. 덮치는 재앙! 덮치는 재앙이 무엇인가? 그리고 무엇이 너로 하여금 덮치는 재앙이 무엇인지 알게 하리요?
한국어로 이 수라를 읽을 때는 먼저 장 이름과 절 수를 확인하고, 아랍어 본문과 한국어 번역을 함께 살펴보세요. 짧은 장도 낭송을 들은 뒤 번역을 읽으면 의미를 더 차분하게 복습할 수 있습니다.
계속 공부하려면 아래 링크에서 낭송, 오디오북, 관련 주제로 이동하세요. 같은 수라를 읽고 듣고 다시 확인하는 흐름은 매일 꾸란을 공부하는 데 도움이 됩니다.
이 한국어 페이지는 꾸란, 수라, 절, 번역, 낭송, 학습 노트를 한국어 학습 흐름 안에서 제공합니다. 아랍어 본문만 보지 말고 한국어 설명과 함께 읽어야 의미를 안정적으로 확인할 수 있습니다.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로.
1. 덮치는 재앙!
2. 덮치는 재앙이 무엇인가?
3. 그리고 무엇이 너로 하여금 덮치는 재앙이 무엇인지 알게 하리요?
4. 그 날 사람들은 흩어진 나방과 같을 것이며,
5. 그리고 산들은 빗질한 양털과 같을 것이라.
6. 그러므로 저울이 무거운 자들은,
7. 그들은 안락한 삶 속에 있을 것이다.
8. 그리고 저울이 가벼운 자들은,
9. 그들의 거처는 나락이 될 것이다.
10. 그것이 무엇인지 그대가 무엇으로 알겠는가?
11. (그것은) 맹렬한 불이니라.
ٱلْقَارِعَةُ١
مَا ٱلْقَارِعَةُ٢
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ٣
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ٤
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ٥
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ٦
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ٧
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ٨
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ٩
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ١٠
نَارٌ حَامِيَةٌۢ١١
수라 101 - القَارِعَة (The Striking Disaster) - 구절 1-11