At-Taḥrîm - The Prohibition
このページではアラビア語本文を読み、日本語訳を確認し、朗読を聞きながら、節ごとの学習を続けることができます。
預言者よ！ なぜあなたは、アッラーがあなたに合法としたものを、あなたの妻たちを喜ばせようとして、自分に禁じるのか。 アッラーは、寛容にして慈悲深い御方であられる。 アッラーは既に、あなたがた（信者たち）のために、あなたがたの誓いを解く方法を定められた。 アッラーこそが、あなたがたの保護者であられる。
そして、かれは全知にして英明であられる。 （思い起こせ）預言者がかつて、ある妻に秘密を打ち明けた時を。 その後、彼女がそれを漏らし、アッラーがそれをかれに知らしめた時、かれは、漏らされたことの一部を彼女に示し、一部を黙過した。
そこでかれが彼女にそれを告げると、彼女は言った、「誰があなたにこれを告げたのですか？ 」かれは答えた、「全知にして全てに通暁する御方が私に告げられたのだ。 」
日本語でこの章を読むときは、まず章の名前と節数を確認し、次にアラビア語本文と日本語訳を少しずつ読み進めてください。短い章でも、朗読を聞いてから翻訳を確認すると内容を思い出しやすくなります。
学習を続ける場合は、下のリンクから朗読、オーディオブック、関連トピックへ進めます。同じ章を読む、聞く、復習する流れを作ることで、毎日のコーラン学習が続けやすくなります。
この日本語ページは、コーラン、章、節、翻訳、朗読、学習メモを日本語の文脈で結びます。アラビア語本文と日本語訳を交互に確認し、必要に応じて同じ章の音声で復習してください。
日本語 学習 の ため に、この 章 ページ は クルアーン、章、節、アラビア語 本文、日本語 訳、朗読、復習、暗記、家庭 学習 を 日本語 の 説明 で つなげます。
短い 復習 では、一つ の 節 を 読み、同じ 節 の 音声 を 聞き、日本語 訳 で 意味 を 確認 します。これ により 日本語 読者 は 章 の 内容 を 安定 して 理解 できます。
長い章を読む場合は、一度に全体を終わらせようとせず、数節ずつ区切って読んでください。各区切りで日本語訳を確認し、難しい言葉や繰り返し出てくるテーマをメモすると、章全体の流れが理解しやすくなります。
このページの目的は、日本語読者が本文、翻訳、朗読、関連リンクを行き来しながら学習を続けられるようにすることです。読んだ後は同じ章の朗読を聞き、翌日にもう一度短く復習すると、意味と音の両方が記憶に残りやすくなります。
日本語 クルアーン 学習 日本語 翻訳 日本語 朗読 日本語 復習 日本語 章 日本語 節 日本語 意味 日本語 音声 日本語 家庭 学習 日本語 読者 向け の コーラン ページ です。
日本語 の 説明 で 本文 翻訳 朗読 オーディオブック 関連 トピック 子ども 向け 学習 を つなぎ、毎日 の コーラン 読書 と 復習 を 続けやすく します。
日本語 学習 案内：この ページ は 日本語 読者 が クルアーン の 章、節、翻訳、朗読、復習 を 同じ 流れ で 学ぶ ため の ページ です。
アラビア語 の 章名 と 本文 が 表示 されても、説明 文 と 学習 リンク は 日本語 の 文脈 で 提供 されています。