Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Kawthar (Surah 108)
الكَوْثَر (L'Abbondanza)
Surah MeccanaIntroduzione
Questa sūra meccana fu rivelata per rassicurare il Profeta (ﷺ). Poiché i figli del Profeta morirono in tenera età, Al-’Ȃṣ ibn Wâ'il, un infame pagano meccano, soleva dire che Muḥammad (ﷺ) sarebbe stato dimenticato perché non aveva un figlio che portasse il suo nome. Oggi, ‘Muḥammad’ è il nome più comune al mondo, mentre il nome di Al-’Ȃṣ è a malapena menzionato. Al Profeta (ﷺ) viene comandato di dedicarsi ad Allah soltanto, che è il tema di fondo della sūra successiva. In Nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
Buone notizie al Profeta
1. In verità, ti abbiamo concesso (o Profeta) un bene copioso. 2. Dunque prega e sacrifica al tuo Signore (soltanto). 3. In verità, colui che ti odia è veramente reciso (da ogni bene).