Perhiasan
الزُّخْرُف
الزُّخرُف
Surah Az-Zukhruf for kids content
Kebenaran tentang 'Isa
63Ketika Isa datang dengan bukti-bukti yang nyata, dia berkata, “Aku datang kepadamu dengan hikmah dan untuk menjelaskan kepadamu sebagian dari apa yang kamu perselisihkan.
Maka bertakwalah kepada Allah dan taatilah aku.
”
64Sesungguhnya Allah, Dia-lah Tuhanku dan Tuhanmu, maka sembahlah Dia.
Inilah jalan yang lurus.
65Maka berselisihlah golongan-golongan di antara mereka tentang dia.
Maka celakalah orang-orang yang zalim ketika mereka menghadapi azab hari yang pedih!
66Tiadalah yang mereka tunggu melainkan hari kiamat yang akan datang kepada mereka secara tiba-tiba, sedang mereka tidak menyadarinya?
وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالَ قَدۡ جِئۡتُكُم بِٱلۡحِكۡمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي تَخۡتَلِفُونَ فِيهِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ63
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ64
فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمٍ أَلِيمٍ65
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ66
Pahala Orang-orang Beriman
67Teman-teman karib akan menjadi musuh satu sama lain pada Hari itu, kecuali orang-orang yang bertakwa,
68"Wahai hamba-hamba-Ku!
Tidak ada rasa takut bagimu pada Hari ini, dan kamu tidak akan bersedih—
69(yaitu) orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami dan mereka berserah diri.
70Masuklah ke Jannah, kamu dan pasangan-pasanganmu, untuk bersenang-senang.
"
71Nampan-nampan dan cawan-cawan emas akan diedarkan kepada mereka.
Di dalamnya ada segala yang diingini oleh jiwa dan yang sedap dipandang mata.
Dan kamu kekal di dalamnya.
72Inilah Surga, yang kalian akan diberi balasan atas apa yang telah kalian kerjakan.
73Di sana bagi kalian ada buah-buahan yang berlimpah untuk kalian makan.
ٱلۡأَخِلَّآءُ يَوۡمَئِذِۢ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلۡمُتَّقِينَ67
يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ68
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بَِٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ مُسۡلِمِينَ69
ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ70
يُطَافُ عَلَيۡهِم بِصِحَافٖ مِّن ذَهَبٖ وَأَكۡوَابٖۖ وَفِيهَا مَا تَشۡتَهِيهِ ٱلۡأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلۡأَعۡيُنُۖ وَأَنتُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ71
وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ72
لَكُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ كَثِيرَةٞ مِّنۡهَا تَأۡكُلُونَ73
Azab Orang-orang Fasik
74Sesungguhnya orang-orang yang durhaka akan kekal dalam azab Jahannam.
75Azab itu tidak akan diringankan bagi mereka, dan di sana mereka akan berputus asa.
76Kami tidak menzalimi mereka, tetapi merekalah yang berbuat zalim.
77Mereka akan berseru, "Wahai Malik!
Mohonlah kepada Tuhanmu agar Dia membinasakan kami.
" Dia akan menjawab, "Sesungguhnya kamu akan kekal di sini.
"
78Sungguh Kami telah mendatangkan kebenaran kepadamu, tetapi kebanyakan dari kamu membenci kebenaran itu.
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ74
لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ75
وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ76
وَنَادَوۡاْ يَٰمَٰلِكُ لِيَقۡضِ عَلَيۡنَا رَبُّكَۖ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ77
لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ78
Peringatan kepada Para Penyembah Berhala
79Ataukah mereka telah membuat makar?
Maka Kami pun pasti merencanakan.
80Ataukah mereka mengira bahwa Kami tidak mendengar bisikan rahasia mereka dan percakapan tersembunyi mereka?
Tentu (Kami mendengar)!
Dan para utusan Kami (malaikat) ada bersama mereka, mencatat (semuanya).
81Katakanlah, "Sekiranya Yang Maha Pengasih mempunyai anak, maka akulah orang yang mula-mula menyembah mereka.
"
82Mahasuci Tuhan langit dan bumi, Tuhan 'Arsy, jauh dari apa yang mereka sifatkan.
83Maka biarkanlah mereka tenggelam dalam kesia-siaan dan bersenang-senang hingga mereka menghadapi Hari mereka yang telah diancamkan kepada mereka.
أَمۡ أَبۡرَمُوٓاْ أَمۡرٗا فَإِنَّا مُبۡرِمُونَ79
أَمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّا لَا نَسۡمَعُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيۡهِمۡ يَكۡتُبُونَ80
قُلۡ إِن كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٞ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡعَٰبِدِينَ81
سُبۡحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ82
فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ83
Hanya Allah yang Berhak Disembah
84Dia-lah satu-satunya Ilah yang Haq di langit dan satu-satunya Ilah yang Haq di bumi.
Dan Dia-lah Yang Maha Bijaksana, dengan pengetahuan yang sempurna.
85Dan Mahasuci Dia yang milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya!
Di sisi-Nya-lah saja pengetahuan tentang Hari Kiamat.
Dan kepada-Nya-lah kamu semua akan dikembalikan.
وَهُوَ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٞ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَٰهٞۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ84
وَتَبَارَكَ ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ85
Seruan kepada Penyembah Berhala
86Sembahan-sembahan yang mereka seru selain Dia tidak dapat memberi syafaat bagi siapa pun, kecuali orang yang mengakui kebenaran dan mereka mengetahui(nya).
87Jika engkau (wahai Nabi) bertanya kepada mereka (para penyembah berhala) siapa yang menciptakan mereka, mereka pasti akan menjawab, “Allah!
” Bagaimana mungkin mereka kemudian dipalingkan (dari kebenaran)?
88Allah juga mengetahui seruan Nabi: “Ya Tuhanku!
Sesungguhnya kaum ini tidak akan beriman!
”
89Maka berpalinglah dari mereka dan katakanlah, "Salam.
" Mereka akan segera mengetahui.
وَلَا يَمۡلِكُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ86
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَهُمۡ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ87
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ لَّا يُؤۡمِنُونَ88
فَٱصۡفَحۡ عَنۡهُمۡ وَقُلۡ سَلَٰمٞۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ89
How to study Surah Az-Zukhruf with children
Pelajaran Quran anak ini membantu orang tua membaca penjelasan singkat, melihat ayat Arab, mendengarkan bacaan, lalu kembali ke surah lengkap untuk latihan harian.