زیورات
الزُّخرُف
سورۃ Az-Zukhruf بچوں کے لیے
عیسیٰ کے بارے میں حقیقت
63جب عیسیٰ واضح دلائل کے ساتھ آئے تو اس نے اعلان کیا، "میں تمہارے پاس حکمت لے کر آیا ہوں اور تاکہ تمہارے لیے ان باتوں میں سے کچھ واضح کر دوں جن میں تم اختلاف کرتے ہو۔ لہٰذا اللہ کو ذہن میں رکھو اور میری اطاعت کرو۔
64یقیناً اللہ میرا رب ہے اور تمہارا رب ہے، لہٰذا 'صرف' اسی کی عبادت کرو۔ یہی سیدھا راستہ ہے۔"
65پھر بھی ان کے 'بہت سے' گروہوں نے اس کے بارے میں آپس میں اختلاف کیا۔ لہٰذا ان لوگوں کے لیے ہولناک ہو گا جو ظلم کرتے ہیں جب وہ ایک دردناک دن کے عذاب کا سامنا کریں گے!
66کیا وہ صرف قیامت 'کے وقت' کا انتظار کر رہے ہیں کہ وہ انہیں اچانک آ پکڑے جب وہ 'بالکل' اس کی توقع نہیں کر رہے ہوں گے؟
وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالَ قَدۡ جِئۡتُكُم بِٱلۡحِكۡمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي تَخۡتَلِفُونَ فِيهِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ63
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ64
فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمٍ أَلِيمٍ65
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ66
اہلِ ایمان کا انعام
67اس دن گہرے دوست ایک دوسرے کے دشمن ہوں گے، سوائے اہل ایمان کے،
68'جنہیں کہا جائے گا،' "اے میرے بندو! آج تمہارے لیے کوئی خوف نہیں ہے، اور تم غمگین نہیں ہو گے—
69'وہ' جنہوں نے ہماری نشانیوں پر ایمان لایا اور 'مکمل طور پر' ہمارے سامنے سر تسلیم خم کیا۔
70جنت میں داخل ہو جاؤ، تم اور تمہاری بیویاں،' خوشی سے لطف اندوز ہونے کے لیے۔"
71سونے کی ٹرے اور کپ ان کے درمیان پھرائے جائیں گے۔ وہاں وہ سب کچھ ہو گا جس کی روحیں خواہش کریں گی اور آنکھیں لطف اٹھائیں گی۔ اور تم وہاں ہمیشہ رہو گے۔
72یہ جنت ہے، جس کا تمہیں ان اعمال کے بدلے اجر دیا جائے گا جو تم کرتے تھے۔
73وہاں تمہارے لیے کھانے کے لیے بہت سے پھل ہوں گے۔
ٱلۡأَخِلَّآءُ يَوۡمَئِذِۢ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلۡمُتَّقِينَ67
يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ68
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بَِٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ مُسۡلِمِينَ69
ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ70
يُطَافُ عَلَيۡهِم بِصِحَافٖ مِّن ذَهَبٖ وَأَكۡوَابٖۖ وَفِيهَا مَا تَشۡتَهِيهِ ٱلۡأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلۡأَعۡيُنُۖ وَأَنتُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ71
وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ72
لَكُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ كَثِيرَةٞ مِّنۡهَا تَأۡكُلُونَ73
بدکاروں کا عذاب
74یقیناً بدکار ہمیشہ کے لیے جہنم کے عذاب میں رہیں گے۔
75یہ ان کے لیے کبھی ہلکا نہیں کیا جائے گا، اور وہاں وہ تمام امید کھو دیں گے۔
76ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا، بلکہ یہ وہی تھے جنہوں نے ظلم کیا۔
77وہ پکاریں گے، "اے مالک!' مہربانی کر کے، اپنے رب سے کہو کہ وہ ہمیں ختم کر دے۔" وہ جواب دے گا، "تم یقیناً یہیں رہنے والے ہو۔"
78ہم یقیناً تمہارے پاس حق لائے تھے، لیکن تم میں سے اکثر حق سے نفرت کرتے تھے۔
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ74
لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ75
وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ76
وَنَادَوۡاْ يَٰمَٰلِكُ لِيَقۡضِ عَلَيۡنَا رَبُّكَۖ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ77
لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ78
بت پرستوں کے لیے تنبیہ
79یا کیا انہوں نے کوئی 'بری' سازش کی ہے؟ تو یقیناً ہم بھی سازش کر رہے ہیں۔
80یا کیا وہ سمجھتے ہیں کہ ہم ان کے 'برے' خیالات اور خفیہ باتوں کو نہیں سنتے؟ ہاں 'ہم سنتے ہیں'! اور ہمارے پیغام رساں فرشتے ان کے ساتھ ہیں، 'سب کچھ' ریکارڈ کر رہے ہیں۔
81کہو، "اے نبی،" "اگر رحمن کی واقعی اولاد ہوتی، تو میں ان کی عبادت کرنے والا سب سے پہلا ہوتا۔"
82آسمانوں اور زمین کا رب، عرش کا رب، اس سے بہت بلند ہے جو وہ دعویٰ کرتے ہیں۔
83تو انہیں 'ان کی فضول باتوں' میں مصروف رہنے دو، جب تک کہ وہ اس دن کا سامنا نہ کر لیں، جس کی انہیں دھمکی دی گئی ہے۔
أَمۡ أَبۡرَمُوٓاْ أَمۡرٗا فَإِنَّا مُبۡرِمُونَ79
أَمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّا لَا نَسۡمَعُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيۡهِمۡ يَكۡتُبُونَ80
قُلۡ إِن كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٞ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡعَٰبِدِينَ81
سُبۡحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ82
فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ83
صرف اللہ ہی عبادت کے لائق ہے
84وہی آسمانوں میں واحد سچا خدا ہے اور زمین پر 'بھی واحد' سچا خدا ہے۔ اور وہ حکمت والا ہے، کامل علم کے ساتھ۔
85اور مبارک ہے وہ ذات جس کے پاس آسمانوں اور زمین کی بادشاہت ہے اور جو کچھ ان کے درمیان ہے! 'صرف' اسی کے پاس قیامت 'کا وقت' کا علم ہے۔ اور تم 'سب' اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے۔
وَهُوَ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٞ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَٰهٞۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ84
وَتَبَارَكَ ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ85
جھوٹے معبودوں کی عبادت کرنے والوں کو پکارنا
86جن 'معبودوں' کو وہ اس کے علاوہ پکارتے ہیں ان کے پاس کسی کی دفاع میں بولنے کی کوئی طاقت نہیں ہے، سوائے ان 'مومنین' کے جو حق کی تصدیق کرتے ہیں اور وہ جانتے ہیں۔
87اگر آپ 'اے نبی' ان 'بت پرستوں' سے پوچھیں کہ انہیں کس نے پیدا کیا، تو وہ یقیناً کہیں گے، "اللہ!" پھر وہ 'حق سے' کیسے بہکائے جا سکتے ہیں؟
88'اللہ نبی کی اس پکار سے بھی واقف ہے: "اے میرے رب! یہ لوگ کبھی ایمان نہیں لائیں گے!"
89تو انہیں 'ابھی' چھوڑ دیں اور سلامتی کے ساتھ جواب دیں۔ وہ جلد ہی دیکھ لیں گے۔
وَلَا يَمۡلِكُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلۡحَقِّ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ86
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَهُمۡ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ87
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ لَّا يُؤۡمِنُونَ88
فَٱصۡفَحۡ عَنۡهُمۡ وَقُلۡ سَلَٰمٞۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ89