This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Burûj (Surah 85)
البُرُوج (Gugusan Bintang)
Makki SurahIntroduction
Awal surah Makkiyah ini mengecam penganiayaan terhadap orang-orang Kristen Najran (sebuah kota di perbatasan Yaman dan Arab Saudi) oleh kaum penyembah berhala sekitar tahun 524 Masehi. Para zalim diperingatkan akan azab api yang membakar, sedangkan orang-orang beriman dijanjikan pahala yang besar di Surga. Baik surah ini maupun surah berikutnya bersumpah demi langit yang menjulang tinggi, menekankan kekuasaan Allah yang tak terbatas, memberikan peringatan kepada para pendurhaka, dan menegaskan keilahian Al-Quran. Dengan nama Allah—Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Orang-orang Lubang Api
1. Demi langit yang mempunyai gugusan bintang-bintang, 2. dan hari yang dijanjikan, 3. dan saksi dan yang disaksikan! 4. Binasalah orang-orang yang membuat parit— 5. (yaitu) api yang penuh dengan bahan bakar— 6. ketika mereka duduk di sekelilingnya, 7. menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang mukmin, 8. yang mereka dendami tidak lain karena beriman kepada Allah Yang Mahaperkasa, Maha Terpuji, 9. Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi. Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu. 10. Sesungguhnya orang-orang yang menindas laki-laki dan perempuan mukmin, kemudian mereka tidak bertaubat, maka bagi mereka azab Jahannam dan azab pembakaran. 11. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Itulah kemenangan yang agung.
Surah 85 - البُرُوج (Constellations) - Verses 1-11
Peringatan kepada Musyrikin Arab
12. Sesungguhnya cengkeraman Tuhanmu benar-benar dahsyat. 13. Sesungguhnya Dia-lah Yang memulai penciptaan dan membangkitkan. 14. Dan Dia-lah Yang Maha Pengampun, lagi Maha Pencinta. 15. Tuhan Arasy, Yang Maha Mulia. 16. Maha Berbuat apa yang Dia kehendaki. 17. Telah sampaikah kepadamu berita tentang bala tentara itu— 18. (yaitu bala tentara) Firaun dan Tsâmûd? 19. Padahal orang-orang kafir itu tetap dalam keingkaran. 20. Bahkan Allah meliputi mereka dari segala penjuru. 21. Bahkan, ini adalah Al-Qur'an yang mulia, 22. tercatat di Lauh Mahfuz.