এই অনুবাদটি আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (এআই) আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে করা হয়েছে। তদুপরি, এটি ভিত্তিক ড. মুস্তাফা খাত্তাব-এর "দ্য ক্লিয়ার কুরআন" এর উপর।

Surah 97 - القَدْر

Al-Qadr (সূরা 97)

القَدْر (মর্যাদার রাত)

মাক্কী সূরামাক্কী সূরা

ভূমিকা

যেহেতু পূর্ববর্তী সূরা প্রথম ওহী স্মরণ করে, তাই এই মাক্কী সূরা সেই মহিমান্বিত রাতের আলোচনা করে যখন কুরআন অবতীর্ণ হয়েছিল, যা বিশ্বাস করা হয় ৬১০ খ্রিস্টাব্দের রমাদান মাসের ২৭তম রাত। নবী (ﷺ)-কে কেন কুরআন সহকারে পাঠানো হয়েছিল, তার কারণ পরবর্তী সূরায় বর্ণনা করা হয়েছে। পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

কুরআন নাযিলের রাত

1. নিশ্চয়ই আমরা এই (কুরআন) অবতীর্ণ করেছি কদরের রাতে। 2. আর কিসে তোমাকে অবহিত করবে কদরের রাত কী? 3. কদরের রাত হাজার মাস অপেক্ষা উত্তম। 4. সেই রজনীতে ফেরেশতাগণ ও রূহ তাদের প্রতিপালকের অনুমতিক্রমে প্রত্যেক কাজে অবতীর্ণ হন। 5. তা শান্তিময় ফজর উদয় হওয়া পর্যন্ত।

إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
١
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
٢
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
٣
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
٤
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
٥

সূরা 97 - القَدْر (The Night of Glory) - আয়াত 1-5


Al-Qadr () - Chapter 97 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation