Esta traducción se realiza mediante tecnología moderna de Inteligencia Artificial (IA). Además, está basada en Dr. Mustafa Khattab "El Corán Claro".

Al-Qadr (Sura 97)

القَدْر (The Night of Glory)

Sura Mecana

Introducción

Dado que el capítulo anterior conmemora la primera revelación, este capítulo del Corán que fue revelado en La Meca celebra la noche gloriosa en que el Corán fue revelado, que se cree fue la noche del 27 del mes de Ramadán de 610 e. c. La razón por la que el Profeta () fue enviado con el Corán se explica en el capítulo que sigue.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo.

La noche en que fue revelado el Corán

1. Comencé la revelación [del Corán] en la noche de la predestinación. 2. ¿Y qué te hará comprender la importancia de la noche de la predestinación? 3. [Adorar a Dios] la noche de la predestinación es superior en recompensa a hacerlo durante mil meses. 4. Esta noche descienden los ángeles y el espíritu [el ángel Gabriel] con órdenes de su Señor para todos los asuntos. 5. Es una noche de paz y seguridad hasta el comienzo del alba.

إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

Sura 97 - القَدْر (El Decreto) - Versículos 1-5

Al-Qadr - The Night of Glory

Use esta página para leer el texto árabe, entender la traducción en español, escuchar la recitación y continuar el estudio verso por verso con un orden claro. Comencé la revelación [del Corán] en la noche de la predestinación. ¿Y qué te hará comprender la importancia de la noche de la predestinación? [Adorar a Dios] la noche de la predestinación es superior en recompensa a hacerlo durante mil meses.