Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».
Nûḥ (Сура 71)
نُوح (Нух)
Мекканская СураВведение
Эта мекканская сура описывает, как Нух (мир ему) стремился донести послание своему народу на протяжении 950 лет (что соответствует общему числу арабских букв в этой суре). Он призывал их к истине тайно и открыто, используя логические доводы, чтобы доказать милость и единство Аллаха. Но его народ упорствовал в отрицании, и в итоге погиб в Потопе. Упрямство арабских язычников в предыдущей суре и долгое отрицание народа Нуха в этой суре противопоставляются тому, как некоторые джинны мгновенно уверовали, как только услышали истину в следующей суре. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Призыв Нуха к своему народу.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Призыв Нуха к своему народу
1. Воистину, Мы послали Нуха к его народу (сказав ему): «Предупреди свой народ, прежде чем постигнет их мучительное наказание». 2. Нух сказал: «О мой народ! Воистину, я послан к вам с ясным предостережением: 3. поклоняйтесь Аллаху, бойтесь Его и повинуйтесь мне». 4. Он простит вам ваши грехи и даст вам отсрочку до назначенного срока. Воистину, когда приходит срок Аллаха, его нельзя отсрочить, если бы вы только знали!»
Сура 71 - نُوح (Noah) - Стихи 1-4
950 лет проповеди
5. Он сказал: «Господи! Я поистине призывал мой народ днем и ночью, 6. но мои призывы лишь увеличивали их удаление. 7. И всякий раз, когда я призываю их к Твоему прощению, они затыкают пальцами уши, закутываются в свою одежду, упорствуют и надменно превозносятся. 8. Затем я, поистине, призывал их открыто, 9. затем я, поистине, проповедовал им открыто и тайно, 10. говоря: «Просите прощения у вашего Господа, ибо Он — Всепрощающий. 11. Он ниспошлет вам обильный дождь, 12. одарит вас богатством и детьми, и дарует вам сады и реки. 13. Что вам, что вы не чтите Величие Аллаха, 14. когда Он поистине сотворил вас поэтапно? 15. Разве вы не видите, как Аллах сотворил семь небес, одно над другим, 16. сделал луну в них светом, а солнце светильником? 17. Аллах взрастил вас из земли, подобно растениям. 18. Затем Он вернет вас в нее, а потом выведет вас снова. 19. И Аллах расстелил для вас землю, 20. чтобы вы ходили по ее просторным путям.
Сура 71 - نُوح (Noah) - Стихи 5-20
Потоп
21. Ной воззвал: «Господи мой! Они упорно ослушивались меня и последовали за теми, чье богатство и дети лишь приумножают их убыток, 22. и которые замыслили великий заговор, 23. призывая (своих последователей): «Не оставляйте ваших идолов — особенно Вадда, Суваъа, Йагуса, Йаука и Насра». 24. Эти (главари) уже ввели многих в заблуждение. Поэтому (О Господь), позволь нечестивцам лишь еще больше заблудиться». 25. За их грехи они были потоплены, а затем введены в Огонь. И не нашли они себе помощников против Аллаха.
Сура 71 - نُوح (Noah) - Стихи 21-25
Мольба Нуха перед Потопом
26. Нух воззвал: «Господи мой! Не оставь на земле ни одного неверного. 27. Ведь если Ты оставишь кого-либо из них, они непременно введут в заблуждение Твоих рабов и породят только нечестивых грешников, закоренелых неверных.» 28. Господи! Прости меня, моих родителей, и того, кто вошел в мой дом верующим, и верующих мужчин и женщин. И не приумножай беззаконникам ничего, кроме погибели.