Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».

Surah 66 - At-Taḥrîm

At-Taḥrîm (Сура 66)

At-Taḥrîm (Запрещение)

Мединская СураМединская Сура

ВведениеDoctrineUnseen

Эта мединская сура посвящена происшествию, случившемуся в семье Пророка. Пророк навещал всех своих жён по вечерам. Однажды он задержался дольше обычного в доме Зайнаб бинт Джахш, где ему предложили мёд, который он очень любил. Из ревности две другие жены (Хафса и Аиша) договорились между собой сказать Пророку, когда он посетит каждую из них, что от его рта исходит неприятный запах, зная, что он не любил неприятные запахи. В конце концов, Пророк поклялся, что больше никогда не будет есть мёд, и велел Хафсе никому не рассказывать об этом. Но она рассказала Аише, что их план удался. Обеим жёнам деликатно советуется поучиться на примере двух верующих женщин, упомянутых в конце суры — Марьям и Асии, жены Фараона — и извлечь урок из участи жён Нуха и Лута, которые обе погибли, несмотря на то, что были жёнами пророков. В этой суре верующие призываются исправиться и искренне покаяться перед Аллахом, чтобы заслужить Его вечную награду, тогда как неверующих предостерегают от ужасной участи. Участь неверующих подробно раскрывается в следующей суре. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

At-Taḥrîm - The Prohibition

На этой странице можно читать арабский текст, понимать русский перевод, слушать чтение и продолжать изучение аят за аятом.

О Пророк! Почему ты запрещаешь себе то, что Аллах сделал дозволенным для тебя, стремясь угодить своим жёнам? А Аллах — Прощающий, Милосердный.

Аллах уже предписал вам способ освободиться от ваших клятв. Ибо Аллах — ваш Покровитель. И Он — Всезнающий, Мудрый.

Вот Пророк доверил одной из своих жён нечто сокровенное.

Когда же она разгласила это и Аллах сообщил ему об этом, он указал ей на часть того, что было разглашено, и оставил без внимания часть.

Когда же он сообщил ей об этом, она воскликнула: «Кто сообщил тебе об этом? » Он сказал: «Мне сообщил Всезнающий, Всеведающий».