Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».

Al-Mu'minûn (Сура 23)

Al-Mu'minûn (Верующие)

Мекканская Сура

Введение

Эта мекканская сура подчёркивает, что верующим гарантирован успех (аят 1), тогда как неверующие обречены на неудачу (аят 117). Подобно предыдущей суре, она доказывает единство Аллаха, а также Его могущество творить и воскрешать. Последняя часть посвящена суду над верующими и неверующими, уделяя особое внимание участи нечестивых, которые притесняют верующих. Эта тема продолжается в следующей суре. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

Истинные верующие

1. Воистину преуспели верующие,

2. которые смиренны в своих молитвах,

3. которые избегают пустословия,

4. выплачивающие закят;

5. хранящие свое целомудрие,

6. кроме как со своими женами или невольницами, которыми овладели их десницы, ибо за это они не заслуживают порицания.

7. а кто ищет сверх того, те суть преступающие;

8. и те, которые верны своим аманатам и заветам;

9. и те, которые соблюдают свой намаз.

10. Это те, кому будет даровано

11. Рай в качестве их удела.

Они пребудут там вечно.

قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ١

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَـٰشِعُونَ٢

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ٣

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَـٰعِلُونَ٤

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ٥

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ٦

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُولَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ٧

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ٨

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ٩

أُولَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ١٠

ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ١١

Сура 23 - المُؤْمِنُون (The Believers) - Стихи 1-11

Al-Mu'minûn - The Believers

На этой странице можно читать арабский текст, понимать русский перевод, слушать чтение и продолжать изучение аят за аятом.

Воистину преуспели верующие, которые смиренны в своих молитвах, которые избегают пустословия,