Surah At-Takāthur, verse 1
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُLa course à l'accumulation (des gains) vous détourne (d'Allah),
Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".
At-Takâthur (Sourate 102)
التَّكَاثُر (Competition for More Gains)
Sourate MecquoiseIntroduction
Dans cette sourate mecquoise et la suivante, les mécréants sont blâmés pour avoir gâché leur existence à des choses qui n'ont aucune valeur dans l'Au-delà, et surtout pour avoir thésaurisé des richesses.
Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Vies gâchées
1. La course à l'accumulation (des gains) vous détourne (d'Allah), 2. jusqu'à ce que vous aboutissiez dans (vos) tombes. 3. Certes non! Vous saurez bientôt. 4. Non, certes! Vous saurez bientôt. 5. Certes, si vous saviez avec certitude, 6. Vous verrez certes la Géhenne. 7. Ensuite, vous le verrez, certes, avec l'œil de la certitude. 8. Puis, ce Jour-là, vous serez certes interrogés sur les délices.
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
١
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ٢
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٣
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٤
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ٥
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ٦
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ٧
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ٨
Sourate 102 - التَّكَاثُر (La Course aux Richesses) - Versets 1-8
Full text of Surah At-Takāthur with translation
Surah At-Takāthur, verse 2
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَjusqu'à ce que vous aboutissiez dans (vos) tombes.
Surah At-Takāthur, verse 3
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَCertes non! Vous saurez bientôt.
Surah At-Takāthur, verse 4
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَNon, certes! Vous saurez bientôt.
Surah At-Takāthur, verse 5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِCertes, si vous saviez avec certitude,
Surah At-Takāthur, verse 6
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَVous verrez certes la Géhenne.
Surah At-Takāthur, verse 7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِEnsuite, vous le verrez, certes, avec l'œil de la certitude.
Surah At-Takāthur, verse 8
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِPuis, ce Jour-là, vous serez certes interrogés sur les délices.