This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

At-Takâthur (Sure 102)

التَّكَاثُر (Das Streben nach Mehr)

Makkanische Sure

Einführung

In dieser mekkanischen Sure und der nächsten werden die Ungläubigen für die Verschwendung ihres Lebens mit Dingen kritisiert, die im Jenseits keine Bedeutung haben, insbesondere für das Horten von Reichtum. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigsten.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Vergeudete Leben

1. Der Wetteifer um Vermehrung lenkt euch ab, 2. bis ihr die Gräber besucht. 3. Nein, keineswegs! Ihr werdet es bald wissen. 4. Keineswegs! Ihr werdet es bald wissen. 5. Fürwahr, wenn ihr es mit Gewissheit wüsstet, (dann würdet ihr anders handeln). 6. Ihr werdet gewiss das Höllenfeuer sehen. 7. Dann werdet ihr es gewiss mit dem Auge der Gewissheit sehen. 8. Dann werdet ihr an jenem Tag gewiss nach den Wonnen befragt werden.

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Surah 102 - التَّكَاثُر (Competition for More Gains) - Verses 1-8

At-Takāthur - Competition for More Gains

Nutzen Sie diese Seite, um den arabischen Text zu lesen, die deutsche Übersetzung zu verstehen, die Rezitation zu hören und Vers für Vers weiterzulernen. Der Wetteifer um Vermehrung lenkt euch ab, bis ihr die Gräber besucht. Nein, keineswegs! Ihr werdet es bald wissen.