Diese Übersetzung wurde durch Künstliche Intelligenz (KI) moderne Technologie durchgeführt. Darüber hinaus basiert sie auf Dr. Mustafa Khattabs "The Clear Quran".
Makkanische SureNutzen Sie diese Seite, um den arabischen Text zu lesen, die deutsche Übersetzung zu verstehen, die Rezitation zu hören und Vers für Vers weiterzulernen. Der Wetteifer um Vermehrung lenkt euch ab, bis ihr die Gräber besucht. Nein, keineswegs! Ihr werdet es bald wissen.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Im Namen Allahs—des Allerbarmers, des Barmherzigen.
1. Der Wetteifer um Vermehrung lenkt euch ab,
2. bis ihr die Gräber besucht.
3. Nein, keineswegs!
Ihr werdet es bald wissen.
4. Keineswegs!
Ihr werdet es bald wissen.
5. Fürwahr, wenn ihr es mit Gewissheit wüsstet, (dann würdet ihr anders handeln).
6. Ihr werdet gewiss das Höllenfeuer sehen.
7. Dann werdet ihr es gewiss mit dem Auge der Gewissheit sehen.
8. Dann werdet ihr an jenem Tag gewiss nach den Wonnen befragt werden.
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ١
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ٢
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٣
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٤
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ٥
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ٦
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ٧
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ٨
Sure 102 - التَّكَاثُر (Competition for More Gains) - Verse 1-8