This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

At-Takâthur (Surah 102)

التَّكَاثُر (அதிகம் பெறும் போட்டி)

Makki Surah

Introduction

இந்த மக்கீ சூராவிலும் அடுத்த சூராவிலும், நிராகரிப்பவர்கள் தங்கள் வாழ்வை மறுமையில் பயனளிக்காத காரியங்களைச் செய்வதிலும், அதிலும் முக்கியமாக செல்வத்தைக் குவித்து வைப்பதிலும் வீணடித்ததற்காக கண்டிக்கப்படுகிறார்கள். அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால் - அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

வீணான வாழ்வுகள்

1. அதிகரித்துக் கொள்வதற்கான போட்டி உங்களைத் திசைதிருப்பிவிட்டது, 2. நீங்கள் கப்ருகளை அடையும் வரை. 3. அவ்வாறில்லை! நீங்கள் விரைவில் அறிந்து கொள்வீர்கள். 4. அப்படியல்ல! விரைவில் நீங்கள் அறிவீர்கள். 5. நிச்சயமாக, நீங்கள் உறுதியான அறிவுடன் அறிந்திருந்தால். 6. நீங்கள் நிச்சயமாக நரக நெருப்பைக் காண்பீர்கள். 7. மீண்டும், நீங்கள் அதை உறுதியின் கண்ணால் நிச்சயமாகக் காண்பீர்கள். 8. பின்னர், அந்த நாளில், நீங்கள் இன்பங்களைப் பற்றி நிச்சயமாக விசாரிக்கப்படுவீர்கள்.

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Surah 102 - التَّكَاثُر (Competition for More Gains) - Verses 1-8

Full text of Surah At-Takāthur with translation

Surah At-Takāthur, verse 1

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

அதிகரித்துக் கொள்வதற்கான போட்டி உங்களைத் திசைதிருப்பிவிட்டது,

Surah At-Takāthur, verse 2

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

நீங்கள் கப்ருகளை அடையும் வரை.

Surah At-Takāthur, verse 3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

அவ்வாறில்லை! நீங்கள் விரைவில் அறிந்து கொள்வீர்கள்.

Surah At-Takāthur, verse 4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

அப்படியல்ல! விரைவில் நீங்கள் அறிவீர்கள்.

Surah At-Takāthur, verse 5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

நிச்சயமாக, நீங்கள் உறுதியான அறிவுடன் அறிந்திருந்தால்.

Surah At-Takāthur, verse 6

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

நீங்கள் நிச்சயமாக நரக நெருப்பைக் காண்பீர்கள்.

Surah At-Takāthur, verse 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

மீண்டும், நீங்கள் அதை உறுதியின் கண்ணால் நிச்சயமாகக் காண்பீர்கள்.

Surah At-Takāthur, verse 8

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

பின்னர், அந்த நாளில், நீங்கள் இன்பங்களைப் பற்றி நிச்சயமாக விசாரிக்கப்படுவீர்கள்.

Study Surah At-Takāthur with context

Surah At-Takāthur is short enough to read in full, but it still deserves careful study. Read the Arabic text first, then review the translation, and then repeat the verses slowly with recitation. This helps the chapter stay connected to both meaning and sound.

For a stronger reading routine, notice the main theme of the surah, the words that repeat, and the way each verse builds on the previous one. You can also compare this chapter with related Quran topics, listen to the audio version, or use the Kids Quran page when explaining the meaning to younger readers.