This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 99 - الزَّلْزَلَة

Az-Zalzalah (Surah 99)

الزَّلْزَلَة (Trzęsienie Ziemi)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

Ta medyńska sura głosi, że wszystkie uczynki zostaną ujawnione i rozliczone w Dniu Sądu Ostatecznego, co jest również podkreślone w następnej surze. W Imię Allaha, Miłosiernego, Litościwego.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Straszliwości Dnia Sądu

1. Kiedy ziemia zadrży swoim ostatecznym trzęsieniem, 2. i kiedy ziemia wyrzuci swoje ciężary, 3. i zawoła człowiek: „Co jej jest?”— 4. W owym Dniu ziemia opowie wszystko, 5. gdyż natchnął ją twój Pan. 6. W owym Dniu ludzie wyjdą w rozdzielonych grupach, aby im ukazano ich czyny. 7. Zatem kto uczyni wagę atomu dobra, zobaczy to. 8. I kto uczyni wagę atomu zła, zobaczy to.

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
١
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
٢
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
٣
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
٤
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
٥
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَـٰلَهُمْ
٦
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
٧
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
٨

Surah 99 - الزَّلْزَلَة (The Ultimate Quake) - Verses 1-8

Az-Zalzalah () - Chapter 99 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation