この翻訳は人工知能（AI）の現代技術を通じて行われました。さらに、これは Dr. Mustafa Khattabの「The Clear Quran」に基づいています。
Ar-Rûm (スーラ 30)
الرُّوم (ローマ人)
マッカ啓示のスーラ紹介
このメッカ啓示のスーラは、2節にあるローマ人への言及からその名が取られています。7世紀初頭の世界の超大国は、ローマ・ビザンツ帝国とペルシア帝国でした。西暦614年に彼らが戦争に突入した際、ローマ人は壊滅的な敗北を喫しました。メッカの多神教徒たちは、ペルシアの多神教徒の手によるローマのキリスト教徒の敗北を喜びました。間もなくスーラ30章1-5節が啓示され、ローマ人が3年から9年のうちに勝利するだろうと述べられました。8年後、ローマ人はペルシア人に対して決定的な勝利を収めました。伝えられるところによれば、それはムスリムがバドルの戦いでメッカ軍を打ち破ったのと同じ日でした。スーラが進むにつれて、アッラーの無限の慈悲と御力を証明するためにいくつもの恩恵と自然の徴候が挙げられ、多神教徒の不信仰と、無力な偶像をアッラーに並べて崇拝することに対する非難が併記されています。スーラは、預言者（彼に平安あれ）が不信仰者たちの言葉に落胆しないようにと命じて締めくくられています。 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
慈悲深く慈愛深いアッラーの御名において。
敗北から勝利へ
1. アリフ・ラーム・ミーム。 2. ローマは打ち負かされた。 3. 近い地で。だが彼らは、その敗北の後、勝利するであろう。 4. 三年ないし九年の間に。全てのことは、その前も後もアッラーに委ねられている。その日、信者たちは喜ぶであろう。 5. アッラーが望まれた勝利において。彼は御心にかなう者に勝利を与える。本当に、彼は全能にして慈悲深くあられる方である。 6. これはアッラーの約束である。アッラーは決して約束を破られない。しかし、多くの人々は知らない。 7. 彼らは現世の生活の外面的なことしか知らず、来世については全く無頓着である。
スーラ 30 - الرُّوم (The Romans) - 節 1-7
不信仰者への警鐘
8. 彼らは自分自身について深く考えなかったのか？アッラーは天と地、そしてその間にある全てを、ある目的と定められた期間のためにのみ創造されたのだ。しかし、ほとんどの人々は、主との出会いをまさしく否定している！ 9. 彼らは、彼ら以前に滅ぼされた者たちの末路がどうであったかを見るために、地上を旅しなかったのか？彼らは力において遥かに優れており、これらの者たち（メッカの人々）がこれまでに行った以上に、土地を耕し、発展させた。彼らの使徒たちは、彼らに明確な証拠をもたらした。アッラーは決して彼らを不当に扱われなかったが、彼ら自身が自分たちを不当に扱ったのである。 10. そして、アッラーの徴を否定し嘲弄した悪を行う者たちの末路は、最も悲惨なものであった。
スーラ 30 - الرُّوم (The Romans) - 節 8-10
審判の日の悪人たち
11. アッラーこそが創造を開始され、そしてそれを甦らせる御方である。そしてあなた方は皆、彼のもとに帰されるであろう。 12. 審判の時が到来する日、邪悪な者たちは茫然自失となるであろう。 13. 彼らには、彼らが崇拝した神々の中から執り成す者はなく、彼らはその神々を完全に否認するであろう。
スーラ 30 - الرُّوم (The Romans) - 節 11-13
祝福された者たちと滅びる者たち
14. そして、時が来るその日には、人々は二つに分けられるであろう。 15. 信仰し善行に励んだ者たちは、園で喜びに浸るであろう。 16. 不信仰を抱き、我らの印と来世における（アッラーとの）会見を否定した者たち、彼らは懲罰の中に留め置かれるであろう。