এই অনুবাদটি আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (এআই) আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে করা হয়েছে। তদুপরি, এটি ভিত্তিক ড. মুস্তাফা খাত্তাব-এর "দ্য ক্লিয়ার কুরআন" এর উপর।

Ar-Rûm (সূরা 30)
الرُّوم (রোমানরা)
ভূমিকা
এই মাক্কী সূরাটির নামকরণ করা হয়েছে এর ২য় আয়াতে রোমীয়দের উল্লেখ থেকে। ৭ম শতাব্দীর শুরুর দিকে বিশ্বের পরাশক্তি ছিল রোমান বাইজেন্টাইন এবং পারস্য সাম্রাজ্য। ৬১৪ খ্রিস্টাব্দে যখন তারা যুদ্ধে লিপ্ত হয়, তখন রোমীয়রা এক শোচনীয় পরাজয়ের শিকার হয়। মক্কার মুশরিকরা পারস্যের মুশরিকদের হাতে রোমান খ্রিস্টানদের পরাজয়ে আনন্দিত হয়েছিল। শীঘ্রই ৩০:১-৫ আয়াতগুলো অবতীর্ণ হয়, যেখানে বলা হয়েছিল যে রোমীয়রা তিন থেকে নয় বছরের মধ্যে বিজয়ী হবে। আট বছর পর রোমীয়রা পারস্যদের বিরুদ্ধে এক নিষ্পত্তিমূলক যুদ্ধে জয়লাভ করে, কথিত আছে যে, একই দিনে মুসলমানরা বদর যুদ্ধে মক্কার সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে। সূরাটি অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে আল্লাহ তাআলার অসীম রহমত ও ক্ষমতা প্রমাণ করার জন্য বেশ কিছু নিয়ামত ও প্রাকৃতিক নিদর্শন উল্লেখ করা হয়েছে, এর সাথে মুশরিকদের তাদের অকৃতজ্ঞতা এবং ইবাদতে আল্লাহর সাথে ক্ষমতাহীন প্রতিমা শরীক করার জন্য নিন্দা করা হয়েছে। সূরাটি শেষ হয়েছে নবী (ﷺ)-কে এই নির্দেশ দিয়ে যে, অস্বীকারকারীরা যা বলে তাতে যেন তিনি হতাশ না হন। পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।