இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".

Surah 30 - الرُّوم

Ar-Rûm (சூரா 30)

الرُّوم (ரோமானியர்கள்)

மக்கி சூராமக்கி சூரா

அறிமுகம்

இந்த மக்கீ சூரா, அதன் 2வது வசனத்தில் ரோமர்களைப் பற்றிக் குறிப்பிடுவதால், அப்பெயரைப் பெற்றது. 7ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில், ரோமானிய பைசாந்திய மற்றும் பாரசீகப் பேரரசுகளே உலகின் வல்லரசுகளாக இருந்தன. கி.பி. 614இல் அவர்கள் போரிட்டபோது, ரோமர்கள் ஒரு பேரழிவுத் தோல்வியைச் சந்தித்தனர். பாரசீக இணைவைப்பாளர்களிடம் ரோமானிய கிறிஸ்தவர்கள் அடைந்த தோல்வியைக் கண்டு மக்காவின் இணைவைப்பாளர்கள் மகிழ்ந்தனர். விரைவில், ரோமர்கள் மூன்று முதல் ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குள் வெற்றி பெறுவார்கள் என்று கூறி 30:1-5 வசனங்கள் அருளப்பட்டன. எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரோமர்கள் பாரசீகர்களுக்கு எதிராக ஒரு தீர்க்கமான போரில் வெற்றி பெற்றனர்; முஸ்லிம்கள் பத்ருப் போரில் மக்கா படையை வென்ற அதே நாளில் இது நிகழ்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. சூரா தொடரும்போது, அல்லாஹ்வின் அளவற்ற கருணையையும் ஆற்றலையும் நிரூபிக்க பல அருட்கொடைகளும் இயற்கை அடையாளங்களும் குறிப்பிடப்படுகின்றன; அத்துடன், இணைவைப்பவர்களின் நன்றியின்மைக்காகவும், வணக்கத்தில் அல்லாஹ்வுடன் சக்தியற்ற சிலைகளை இணைத்ததற்காகவும் அவர்களுக்குக் கண்டனங்களும் தெரிவிக்கப்படுகின்றன. மறுப்பவர்கள் சொல்வதைக் கேட்டு மனம் தளர வேண்டாம் என்று நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தி சூரா நிறைவடைகிறது. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்—அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.

Ar-Rûm () - Chapter 30 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation