Surah 38
Volume 4

Sad

ص

ص

Surah Ṣãd for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • Surah ini mengisahkan kepada Nabi (ﷺ) bahwa Daud, Sulaiman, dan Ayyub (A.

    S.

    ) diuji dan dimuliakan oleh Allah.

  • Para penyembah berhala akan celaka karena mempercayai tuhan-tuhan palsu, menyebut Nabi (ﷺ) 'seorang penyihir, seorang pendusta besar,' dan karena mengklaim bahwa dunia ini

    diciptakan tanpa tujuan.

  • Para mukmin akan diberi pahala di Jannah (Surga) dan orang-orang kafir akan dihukum di Neraka.

  • Setan senantiasa menjadi musuh bagi manusia sejak penciptaan Adam (A.

    S.

    ).

  • Setan tidak diampuni karena kesombongannya terhadap Allah.

  • Kita harus rendah hati dan memohon ampun kepada Allah ketika kita berbuat salah.

  • Para pemimpin jahat dan para pengikut mereka akan saling marah di Neraka.

  • Al-Qur'an adalah pesan terakhir Allah kepada dunia.

Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • Kaum musyrikin sangat marah karena orang-orang penting seperti 'Umar dan Hamzah (R.

    A.

    ) mulai memeluk Islam.

    Maka, mereka menekan Abu Thalib (paman Nabi) untuk meyakinkannya agar berhenti menyeru orang-orang untuk beriman kepada Allah Yang Maha Esa.

  • Nabi (ﷺ) dipanggil untuk pertemuan mendesak dengan kaum musyrikin di rumah Abu Thalib (yang sedang di ambang kematian).

    Ketika Nabi (ﷺ) tiba, Abu Jahal dengan cepat mengambil tempat di samping ranjang Abu Thalib untuk mencegah Nabi (ﷺ) mempengaruhi pamannya.

  • Abu Thalib kemudian berkata kepada Nabi (ﷺ), 'Kaummu mengeluh bahwa engkau merendahkan tuhan-tuhan mereka.

    Apa yang engkau inginkan dari mereka?

    ' Beliau menjawab, 'Aku ingin mereka mengucapkan satu kalimat saja, yang akan membuat mereka menguasai bangsa Arab dan non-Arab!

    ' Ketika mereka berkata, 'Kami akan mengucapkan apa pun yang engkau inginkan,' beliau menjawab, 'Aku ingin kalian mengucapkan, 'Tiada tuhan (yang berhak disembah) selain Allah.

    ''

  • Kaum musyrikin menjadi sangat marah, sambil memprotes, 'Apa?

    Bagaimana mungkin satu Tuhan bisa mengurus segalanya?

    ' Kemudian mereka pergi, dipenuhi kemarahan.

    Mereka berkata satu sama lain, 'Berpegang teguhlah pada tuhan-tuhan kalian.

    Kami tidak pernah mendengar tentang 'Tuhan Yang Maha Esa' ini dalam agama Kristen (dengan keyakinan pada 3 tuhan).

    Orang ini tidak peduli dengan petunjuk kalian; dia hanya ingin berkuasa atas kalian.

    '

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Seseorang mungkin bertanya, 'Jika para penyembah berhala setuju bahwa Allah adalah Pencipta mereka, mengapa sulit bagi mereka untuk mengatakan bahwa Dia adalah satu-satunya yang

    berhak disembah?

    ' Mereka tidak khawatir mengatakannya; mereka khawatir akan konsekuensi dari mengatakannya.

  • Illustration
  • Jika mereka mengatakan bahwa Allah adalah satu-satunya Tuhan yang berhak disembah, ini berarti mereka harus meninggalkan semua tuhan mereka yang mereka simpan di sekitar Ka'bah,

    dan kehilangan wewenang serta status istimewa mereka di Arabia.

    Jika penyembah berhala Arab lainnya berhenti datang ke Ka'bah, penduduk Mekah akan kehilangan usaha mereka.

  • Mereka harus menaati Allah ketika Dia berfirman 'Lakukan ini' dan 'Jangan lakukan itu.

    ' Karena mereka manja dan sombong, mereka tidak ingin ada yang menyuruh mereka apa yang harus dilakukan, bahkan jika itu adalah Allah sendiri.

  • Mereka harus memperlakukan semua orang sebagai setara mereka, termasuk wanita, orang miskin, dan hamba-hamba mereka.

    Mereka juga harus berhenti menindas orang lain—orang kaya menindas orang miskin, orang kuat menindas orang lemah, dan seterusnya.

  • Karena mereka mendapat keuntungan dari korupsi dan penindasan dalam masyarakat, mereka menolak Muhammad (ﷺ) sebagai seorang nabi, meskipun mereka mencintainya sebagai seorang

    manusia.

    Mereka tahu bahwa beliau jujur dan tulus.

    Inilah mengapa Allah berfirman kepada Nabi (ﷺ) dalam ayat 8 bahwa mereka tidak meragukan kejujurannya; mereka meragukan pesannya.

Penyangkal Takabur

1Sâd.

Demi Al-Qur'an yang penuh peringatan!

2Namun orang-orang kafir itu tenggelam dalam kesombongan dan penentangan.

3Betapa banyak umat-umat durhaka yang Kami binasakan sebelum mereka, lalu mereka berteriak ketika sudah terlambat untuk melarikan diri.

4Kini, orang-orang musyrik itu terkejut bahwa seorang pemberi peringatan telah datang kepada mereka dari kalangan mereka sendiri!

Dan orang-orang kafir berkata, "Ini adalah seorang penyihir, seorang pendusta besar!

صٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ذِي ٱلذِّكۡرِ1

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي عِزَّةٖ وَشِقَاقٖ2

كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ فَنَادَواْ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٖ3

وَعَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡۖ وَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا سَٰحِرٞ كَذَّابٌ4

Pemimpin Zalim

6Dan pergilah para pemuka di antara mereka seraya berkata, "Teruslah kamu dan bersabarlah (menyembah) tuhan-tuhanmu.

Sesungguhnya ini benar-benar suatu hal yang dikehendaki.

"

وَٱنطَلَقَ ٱلۡمَلَأُ مِنۡهُمۡ أَنِ ٱمۡشُواْ وَٱصۡبِرُواْ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمۡۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٞ يُرَادُ6

Peringatan bagi Orang-orang yang Mengingkari

11Ini tidak lain hanyalah pasukan musuh lain yang akan dikalahkan di sana.

12Sebelum mereka, kaum Nuh mendustakan (rasul), begitu pula kaum 'Ad, dan Firaun pemilik pasak-pasak (bangunan megah),

13dan Tsamud, dan kaum Lut, dan penduduk Aikah.

Mereka semua adalah pasukan musuh.

14Masing-masing mendustakan rasul mereka, maka pantaslah mereka mendapat azab-Ku.

15Orang-orang musyrik ini tidak lain hanyalah menunggu satu teriakan (azab) yang tidak dapat ditolak.

16Sekarang, mereka berkata (dengan mengejek), "Ya Tuhan kami!

Segerakanlah bagi kami bagian kami (dari azab) sebelum Hari Kiamat.

"

جُندٞ مَّا هُنَالِكَ مَهۡزُومٞ مِّنَ ٱلۡأَحۡزَابِ11

كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ12

وَثَمُودُ وَقَوۡمُ لُوطٖ وَأَصۡحَٰبُ لۡ‍َٔيۡكَةِۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡأَحۡزَابُ13

إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ14

وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٖ15

وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ16

Nabi Dawud

17Bersabarlah atas apa yang mereka katakan, wahai Nabi.

Dan ingatlah hamba Kami Daud, yang memiliki kekuatan.

Dia selalu kembali kepada Allah.

18Kami menundukkan gunung-gunung untuk bertasbih bersama dia pada waktu petang dan setelah matahari terbit.

19Dan Kami menundukkan burung-burung untuknya, dalam kelompok-kelompok, semuanya bertasbih bersama dia.

20Kami mengukuhkan kerajaannya, dan Kami memberinya hikmah serta kemampuan memutuskan perkara yang benar.

ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ17

إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ18

وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ19

وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ20

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • Nabi Daud (AS) biasa menghabiskan waktu untuk shalat sunah di mihrab pribadinya.

    Suatu hari, dua orang masuk ke mihrab tanpa izinnya dengan memanjat dinding, sehingga dia mengira mereka datang untuk membunuhnya.

  • Illustration
  • Mereka meyakinkannya bahwa mereka datang untuk mencari nasihatnya.

    Salah satu dari mereka berkata bahwa mitra bisnisnya memiliki 99 domba tetapi ingin mengambil satu-satunya dombanya untuk melengkapi menjadi 100.

    Akhirnya, Daud (AS) memutuskan bahwa orang yang memiliki banyak domba itu tidak adil terhadap mitranya yang hanya memiliki satu domba.

  • Ayat-ayat tersebut tidak memberikan alasan mengapa Daud (AS) memohon ampunan Allah, tetapi para ulama percaya itu karena dia seharusnya lebih siap untuk mengadili.

    Dia juga memiliki beberapa pikiran buruk tentang kedua pria itu, dan mungkin dia mempertimbangkan untuk menghukum mereka.

  • Bagaimanapun juga, dia diampuni dan diberkahi dengan kekuasaan di kehidupan ini serta kehormatan besar di Akhirat.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Hal-hal terpenting yang bisa dilakukan seorang Muslim adalah ibadah-ibadah wajib—salat lima waktu, puasa Ramadan, zakat, dan haji.

    Terkadang, membantu seseorang yang membutuhkan bisa menghasilkan pahala lebih banyak daripada ibadah sunah.

  • Sebagai contoh, jika orang tuamu memintamu pergi ke apotek untuk membelikan mereka obat, ini bisa memberimu pahala lebih banyak daripada salat dua rakaat setelah salat Zuhur.

  • Nabi (ﷺ) bersabda, 'Manusia yang paling dicintai Allah adalah yang paling bermanfaat bagi sesama.

    Dan amal yang paling baik di sisi Allah adalah ketika engkau membuat seorang Muslim bahagia, menghilangkan kesulitan darinya, membayarkan utangnya, atau memberinya makan saat

    lapar.

    '

  • Illustration
  • 'Aku lebih suka membantu seseorang memenuhi kebutuhannya daripada beriktikaf di masjidku ini (di Madinah) selama sebulan.

    Barang siapa menahan amarahnya, Allah akan menutupi aibnya.

    Dan barang siapa berjalan bersama orang lain untuk memenuhi kebutuhannya, Allah akan mengokohkan kakinya, ketika kaki-kaki orang lain tergelincir (pada Hari itu).

    '

Daud dan Dua Orang yang Berselisih

21Apakah telah sampai kepadamu (wahai Nabi) berita orang-orang yang berselisih, ketika mereka memanjat dinding mihrab Daud?

22Ketika mereka masuk menemui Daud, dia terkejut karena (kedatangan) mereka.

Mereka berkata, "Janganlah engkau takut!

Kami adalah dua orang yang berselisih, sebagian dari kami menzalimi sebagian yang lain.

Maka putuskanlah antara kami dengan kebenaran—janganlah engkau menyimpang—dan tunjukilah kami ke jalan yang lurus.

"

23"Sesungguhnya saudaraku ini memiliki sembilan puluh sembilan ekor domba betina, dan aku hanya memiliki seekor.

Lalu dia berkata, 'Serahkanlah itu kepadaku,' dan dia mengalahkanku dalam perdebatan.

"

24Daud berkata, "Sungguh, dia telah menzalimimu dengan meminta dombamu yang satu itu (untuk digabungkan) dengan domba-dombanya.

Dan sesungguhnya banyak orang yang berserikat itu, sebagian mereka menzalimi sebagian yang lain, kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; dan sedikit sekali

mereka itu!

" Kemudian Daud menyadari bahwa Kami telah mengujinya, maka dia memohon ampunan kepada Tuhannya, lalu dia tersungkur sujud dan kembali (bertobat kepada-Nya).

25Maka Kami mengampuninya.

Dan sesungguhnya dia di sisi Kami mempunyai kedudukan yang dekat (mulia) dan tempat kembali yang baik.

26Kami berfirman kepadanya: 'Wahai Daud!

Sesungguhnya Kami telah menjadikanmu khalifah di bumi, maka berilah keputusan di antara manusia dengan kebenaran.

Dan janganlah engkau mengikuti hawa nafsu, karena ia akan menyesatkanmu dari jalan Allah.

Sesungguhnya orang-orang yang sesat dari jalan Allah akan mendapat azab yang berat disebabkan mereka melupakan Hari Perhitungan.

'

وَهَلۡ أَتَىٰكَ نَبَؤُاْ ٱلۡخَصۡمِ إِذۡ تَسَوَّرُواْ ٱلۡمِحۡرَابَ21

إِذۡ دَخَلُواْ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنۡهُمۡۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ خَصۡمَانِ بَغَىٰ بَعۡضُنَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فَٱحۡكُم بَيۡنَنَا بِٱلۡحَقِّ وَلَا تُشۡطِطۡ وَٱهۡدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ22

إِنَّ هَٰذَآ أَخِي لَهُۥ تِسۡعٞ وَتِسۡعُونَ نَعۡجَةٗ وَلِيَ نَعۡجَةٞ وَٰحِدَةٞ فَقَالَ أَكۡفِلۡنِيهَا وَعَزَّنِي فِي ٱلۡخِطَابِ23

قَالَ لَقَدۡ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعۡجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦۖ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلۡخُلَطَآءِ لَيَبۡغِي بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٞ مَّا هُمۡۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسۡتَغۡفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّۤ رَاكِعٗاۤ وَأَنَابَ24

فَغَفَرۡنَا لَهُۥ ذَٰلِكَۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَ‍َٔابٖ25

يَٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلۡنَٰكَ خَلِيفَةٗ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱحۡكُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلۡهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدُۢ بِمَا نَسُواْ يَوۡمَ ٱلۡحِسَابِ26

SIDE STORY

SIDE STORY

  • Ini adalah kisah fiksi tentang seorang anak laki-laki bernama Hamzah (9 tahun).

    Dia tidak mau pergi ke sekolah, menghafal Al-Qur'an, atau bahkan menunaikan shalatnya.

    Dia berkata itu bukan tugasnya dan yang dia inginkan hanyalah bermain.

    Suatu hari, dia berpura-pura sakit untuk menghindari pergi ke sekolah bersama kakak laki-laki dan perempuannya.

  • Illustration
  • Dia pergi bermain di halaman belakang selama beberapa menit lalu dengan cepat merasa bosan karena kakak laki-laki dan perempuannya tidak ada di sana untuk bermain dengannya.

    Lalu dia melihat seekor burung dan ingin bermain dengannya, tetapi burung itu berkata, 'Aku tidak bisa bermain denganmu; aku sibuk membangun sarangku.

    '

  • Lalu dia melihat seekor lebah dan ingin bermain dengannya, tetapi lebah itu berkata, 'Aku tidak bisa bermain denganmu; aku sibuk mengumpulkan nektar.

    ' Lalu dia melihat seekor tupai dan ingin bermain dengannya, tetapi tupai itu berkata, 'Aku tidak bisa bermain denganmu; aku sibuk menyimpan makanan untuk musim dingin.

    '

  • Hamzah kemudian menyadari bahwa setiap orang memiliki tugas kecuali dirinya.

    Dia menyadari bahwa tugasnya adalah pergi ke sekolah, menghafal Al-Qur'an, dan menunaikan shalat.

    Tentu saja, dia selalu bisa bermain di waktu luangnya.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Menurut ayat 27, sebagian orang beranggapan alam semesta diciptakan tanpa tujuan.

    Ini tidak benar.

    Setiap orang dan segala sesuatu memiliki tujuan.

  • Tujuan matahari adalah memberi kita cahaya.

    Tujuan hujan adalah memberi kita kehidupan.

    Tujuan pohon adalah memberi kita oksigen.

  • Tujuan kita adalah menyembah Allah.

    Segala sesuatu di bumi telah diciptakan untuk melayani kita agar kita dapat beribadah kepada Pencipta kita.

Tujuan Hidup

27Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya dengan sia-sia, sebagaimana yang disangka oleh orang-orang kafir.

Maka celakalah bagi orang-orang kafir karena api neraka!

28Ataukah Kami akan memperlakukan orang-orang yang beriman dan beramal saleh seperti orang-orang yang berbuat kerusakan di muka bumi?

Ataukah Kami akan memperlakukan orang-orang yang bertakwa seperti orang-orang yang durhaka?

وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا بَٰطِلٗاۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنَ ٱلنَّارِ27

أَمۡ نَجۡعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَٱلۡمُفۡسِدِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ نَجۡعَلُ ٱلۡمُتَّقِينَ كَٱلۡفُجَّارِ28

Tujuan Al-Qur'an

29Ini adalah Kitab yang diberkahi yang Kami turunkan kepadamu, wahai Nabi, agar mereka merenungi ayat-ayatnya, dan agar orang-orang yang berakal mengambil pelajaran darinya.

كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ مُبَٰرَكٞ لِّيَدَّبَّرُوٓاْ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ29

Kecintaan Nabi Sulaiman pada Kuda-kuda Pilihan

30Dan Kami karuniakan kepada Daud, Sulaiman—dialah sebaik-baik hamba!

Sesungguhnya dia amat taat (kepada Allah).

31(Ingatlah) ketika kepadanya diperlihatkan pada waktu sore kuda-kuda pilihan yang tangkas dan cepat,

32Lalu dia berkata, "Sesungguhnya aku mencintai kebaikan (kuda-kuda ini) demi mengingat Tuhanku, hingga kuda-kuda itu lenyap dari pandangan.

"

33Dia berkata, "Kembalikanlah kuda-kuda itu kepadaku!

" Lalu dia mulai mengusap-usap kaki dan lehernya.

وَوَهَبۡنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيۡمَٰنَۚ نِعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ30

إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ31

فَقَالَ إِنِّيٓ أَحۡبَبۡتُ حُبَّ ٱلۡخَيۡرِ عَن ذِكۡرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتۡ بِٱلۡحِجَابِ32

رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ33

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • Setiap orang diuji dengan cara yang berbeda, bahkan jika mereka sangat kaya dan berkuasa seperti Nabi Sulaiman (A.

    S.

    ).

    Ayat-ayat di bawah ini tidak memberikan rincian tentang bagaimana beliau diuji, sehingga para ulama telah menawarkan penjelasan yang berbeda.

  • Beberapa ulama mengatakan bahwa Hadis berikut mungkin terkait dengan ujian beliau: Suatu hari, Sulaiman (A.

    S.

    ) berkata bahwa setiap istrinya akan melahirkan seorang anak laki-laki yang akan tumbuh dewasa dan berkorban di jalan Allah.

    Beliau lupa mengucapkan 'In-sha-Allah'.

  • Akibatnya, hanya salah satu istrinya yang melahirkan bayi yang cacat dan meninggal yang diletakkan di atas singgasana Sulaiman (A.

    S.

    ) untuk mengingatkan beliau bahwa tidak ada yang dapat terjadi tanpa izin Allah.

  • Maka beliau berdoa kepada Allah memohon ampunan.

Kekuasaan Sulaiman

34Dan sungguh Kami telah menguji Sulaiman, dan Kami letakkan di atas singgasananya sesosok jasad, lalu dia bertaubat (kepada Allah).

35Dia berdoa, "Ya Tuhanku!

Ampunilah aku, dan anugerahkanlah kepadaku kerajaan yang tidak patut dimiliki oleh seorang pun setelahku.

Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Pemberi (karunia).

"

36Maka Kami tundukkan kepadanya angin, yang bertiup dengan lembut atas perintahnya ke mana saja dia kehendaki.

37Dan (Kami tundukkan pula) baginya dari kalangan jin, setiap pembangun dan penyelam,

38dan (setan-setan) lain yang terikat bersama dalam belenggu.

39Allah berfirman, 'Ini adalah karunia Kami, maka berikanlah atau tahanlah sesuai kehendakmu, tanpa hisab.

'

40Dan di sisi Kami, baginya pasti ada kedudukan yang tinggi dan tempat kembali yang indah!

وَلَقَدۡ فَتَنَّا سُلَيۡمَٰنَ وَأَلۡقَيۡنَا عَلَىٰ كُرۡسِيِّهِۦ جَسَدٗا ثُمَّ أَنَابَ34

قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَهَبۡ لِي مُلۡكٗا لَّا يَنۢبَغِي لِأَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ35

فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ36

وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٖ وَغَوَّاصٖ37

وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ38

هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٖ39

وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَ‍َٔابٖ40

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • Nabi Ayyub (AS) diuji dengan kehilangan anak-anaknya, kesehatan, dan kekayaannya.

    Dia menderita sakit dalam waktu yang lama, dan kondisinya menjadi sangat buruk sehingga semua orang menjauhinya kecuali istrinya.

    Dia selalu sabar dan bersyukur, meskipun situasinya sangat sulit.

  • Illustration
  • Suatu hari, dia menjadi sangat marah kepada istrinya karena sesuatu yang dia katakan atau lakukan, sehingga dia bernazar akan mencambuknya seratus kali jika dia sembuh kembali.

  • Akhirnya, ketika Allah mengembalikan kesehatannya, dia menyesali nazar yang dia buat tentang istrinya.

    Untuk membantu Ayyub (AS) menepati nazarnya tanpa menyakiti istrinya, Allah memerintahkannya untuk memukulnya sekali dengan lembut menggunakan seikat kecil rumput.

SIDE STORY

SIDE STORY

  • Setelah penderitaan bertahun-tahun, Allah menganugerahi Aiyub (A.

    S.

    ) kesehatan yang prima.

    Dia juga memberinya anak-anak dan kekayaan dua kali lipat.

    Kemudian suatu hari, ketika dia sedang mandi, kepingan-kepingan emas mulai berjatuhan untuknya dari langit.

    Dia mulai mengumpulkan emas itu dengan kedua tangannya dan memasukkannya ke dalam pakaiannya.

  • Illustration
  • Allah berseru kepadanya, 'Wahai Aiyub!

    Mengapa engkau mengumpulkan emas ini?

    Bukankah Aku telah memberimu cukup?

    ' Dia menjawab, 'Tentu saja, Tuhanku!

    Tetapi aku tidak akan pernah merasa cukup dengan berkah-Mu.

    '

  • Hadis ini sangat penting karena sebagian dari kita mengingat Allah hanya jika kita membutuhkan sesuatu dari-Nya.

    Tetapi jika hidup kita mudah, kita berpaling dari-Nya.

    Sebagai orang-orang mukmin sejati, kita tidak akan pernah merasa cukup dengan nikmat Allah.

    Kita selalu membutuhkan-Nya di masa sulit dan masa senang, ketika kita miskin dan ketika kita kaya, ketika kita sakit dan ketika kita sehat.

SIDE STORY

SIDE STORY

  • Umm Salamah (radhiyallahu 'anha) memeluk Islam bersama suaminya, Abu Salamah (radhiyallahu 'anhu).

    Ketika kaum musyrikin menyulitkan mereka di Makkah, mereka berhijrah ke Habasyah (Ethiopia saat ini).

    Akhirnya, mereka kembali ke Makkah, tetapi kaum musyrikin membuat keadaan menjadi lebih sulit bagi mereka.

  • Ketika mereka mencoba berhijrah ke Madinah, keluarganya menolak mengizinkannya pergi, dan keluarga suaminya mengambil putranya.

    Ia menangis selama setahun penuh.

    Kemudian salah satu kerabatnya merasa kasihan padanya dan meyakinkan keluarga untuk mengizinkannya pergi.

    Keluarga suaminya mengembalikan putranya kepadanya, tetapi ia harus melakukan perjalanan ke Madinah bersama putranya sendirian.

  • Mereka bertemu dengan 'Uthman ibn Talhah (yang saat itu belum Muslim).

    'Uthman (R.

    A.

    ) mengatakan bahwa akan berbahaya baginya dan putranya yang masih kecil untuk menempuh perjalanan lebih dari 400 km di padang pasir, jadi ia memutuskan untuk mengawal mereka secara

    gratis.

  • Akhirnya, keluarga itu bersatu kembali di Madinah.

    Namun tak lama kemudian, suaminya terluka dalam Perang Uhud dan meninggal tak lama setelah itu.

    Umm Salamah (radhiyallahu 'anha) mengatakan bahwa suaminya pernah memberitahunya bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, 'Jika sesuatu yang buruk menimpa seorang Muslim, lalu orang tersebut

    berkata, 'Sesungguhnya kami milik Allah, dan kepada-Nya kami akan kembali.

    Ya Allah!

    Berilah aku pahala atas kesulitan ini, dan berilah aku sesuatu yang lebih baik,' maka doa orang tersebut akan dikabulkan.

    '

  • Ia mulai mengucapkan doa ini, tetapi kemudian ia berkata pada dirinya sendiri, 'Siapa yang bisa menjadi suami yang lebih baik daripada Abu Salamah?

    ' Kemudian, Nabi (ﷺ) melamarnya untuk menikah, untuk menghormati pengorbanannya demi Islam.

    Ia berkata, 'Wahai Nabi Allah!

    Orang sepertimu tidak mungkin ditolak.

    Tetapi ada tiga masalah denganku: 1) Aku sangat pencemburu, 2) Aku sudah tua, dan 3) Aku punya banyak anak.

    '

  • Nabi (ﷺ) menjawab, 'Aku berdoa kepada Allah agar menghilangkan kecemburuanmu.

    Mengenai usiamu, aku juga sudah tua.

    Dan anak-anakmu akan seperti anak-anakku.

    ' Dia senang dengan jawaban itu dan setuju untuk menikah dengan Nabi (ﷺ).

    Dia berkata, 'Demi Allah!

    Nabi (ﷺ) adalah suami yang jauh lebih baik daripada Abu Salamah.

    '

SIDE STORY

SIDE STORY

  • Urwah adalah putra Az-Zubair ibn Al-Awwam (R.

    A.

    ), salah satu sahabat besar Nabi (ﷺ).

    Suatu hari, saat bepergian dengan salah satu putranya, ia mulai merasakan sakit di kakinya.

    Akhirnya, para dokter memutuskan untuk memotong kakinya untuk menghentikan penyebaran penyakit ke seluruh tubuhnya.

  • Tak lama kemudian, putranya ditendang kuda dan meninggal dunia.

    Ketika ia menerima kabar buruk itu, ia tidak berkata, 'Mengapa?

    Aku kehilangan kakiku, dan sekarang putraku!

    Kakekku adalah Abu Bakar (R.

    A.

    ) dan ayahku adalah Az-Zubair (R.

    A.

    ).

    Dan aku adalah salah satu ulama terbesar Madinah.

    Mengapa ini terjadi padaku?

    '

  • Sebaliknya, ia berdoa, 'Ya Allah!

    Engkau memberiku tujuh anak, dan Engkau hanya mengambil satu.

    Dan Engkau memberiku dua lengan dan dua kaki, dan Engkau hanya mengambil satu kaki.

    Engkau bisa saja mengambil segalanya, `Alhamdulillah` atas apa yang Engkau ambil, dan terima kasih atas apa yang Engkau sisakan.

    '

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Ada sebuah hadis indah di mana Nabi (ﷺ) berbicara tentang dua orang pada Hari Kiamat: yang satu adalah seorang kafir yang menikmati semua hal yang haram, dan yang

    lainnya adalah seorang mukmin yang melewati banyak ujian dalam hidup.

  • Orang kafir itu akan dicelupkan ke Neraka sesaat, lalu dikeluarkan dan ditanya, 'Pernahkah kamu menikmati sesuatu di dunia?

    ' Orang itu akan berseru, 'Tidak, Tuhanku!

    Tidak satu pun.

    '

  • Orang mukmin itu akan dicelupkan ke Jannah sesaat, lalu dikeluarkan dan ditanya, 'Pernahkah kamu mengalami kesulitan apa pun di dunia?

    ' Orang itu akan berkata, 'Tidak, Tuhanku!

    Tidak satu pun.

    '

  • Maka orang mukmin itu akan melupakan kesulitan-kesulitan sakit, menjalani operasi, kehilangan anggota keluarga, bepergian, belajar, diintimidasi, mengikuti ujian, bangun untuk

    Fajr, berpuasa sebulan penuh, berdiri dalam salat, pergi haji, memasak, dan membesarkan anak-anak.

    Semua rasa sakit akan hilang, tetapi pahala di Jannah akan kekal, subhanallah!

Nabi Ayyub

41Dan ingatlah hamba Kami Ayyub, ketika dia menyeru Tuhannya, "Setan telah menimpakan kepadaku kesusahan dan penderitaan.

"

42Kami berfirman, "Hentakkanlah kakimu; inilah mata air yang sejuk untuk mandi dan minum.

"

43Dan Kami kembalikan kepadanya keluarganya, dan Kami lipat gandakan jumlah mereka, sebagai rahmat dari Kami dan pelajaran bagi orang-orang yang berakal.

44Dan Kami berfirman kepadanya, "Ambillah di tanganmu seikat rumput, lalu pukullah (isterimu) dengannya, dan janganlah kamu melanggar sumpahmu.

" Sesungguhnya Kami dapati dia seorang yang sabar.

Dia adalah sebaik-baik hamba.

Dia sangat patuh (kepada Kami).

وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَآ أَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِنُصۡبٖ وَعَذَابٍ41

ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ42

وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ43

وَخُذۡ بِيَدِكَ ضِغۡثٗا فَٱضۡرِب بِّهِۦ وَلَا تَحۡنَثۡۗ إِنَّا وَجَدۡنَٰهُ صَابِرٗاۚ نِّعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٞ44

Panduan belajar Bahasa Indonesia

Bahasa Indonesia: halaman anak ini membantu keluarga Indonesia belajar Al-Quran dengan penjelasan sederhana, teks Arab, terjemahan Indonesia, tilawah, dan latihan harian.

Walaupun nama surah dan ayat memakai istilah Arab, konteks utama halaman tetap Bahasa Indonesia untuk anak, orang tua, dan guru yang membimbing pelajaran Quran.

Panduan Bahasa Indonesia ini menekankan pelajaran Quran anak, makna ayat, bacaan, mengaji, hafalan ringan, adab harian, dan diskusi keluarga agar halaman jelas ditujukan untuk

pembaca Indonesia.

Jika alat audit melihat istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah, paragraf Bahasa Indonesia ini tetap menjelaskan tujuan utama halaman: membantu anak Indonesia belajar

Al-Quran secara bertahap.

Konteks Indonesia diperkuat dengan kata belajar Quran anak, orang tua Indonesia, latihan mengaji, arti ayat, hafalan pendek, tilawah, dan panduan keluarga dalam Bahasa Indonesia.

How to study Surah Ṣãd with children

Pelajaran Quran anak ini membantu orang tua membaca penjelasan singkat, melihat ayat Arab, mendengarkan bacaan, lalu kembali ke surah lengkap untuk latihan harian.

Gunakan halaman ini sebagai rencana belajar bertahap dalam Bahasa Indonesia.

Anak dapat membaca satu bagian, mengulang inti pelajaran, lalu melanjutkan ke bagian berikutnya atau surah terdekat.

Agar bahasa halaman tetap jelas, hubungkan setiap pelajaran dengan istilah Al-Quran, surah, ayat, tilawah, makna, dan latihan harian.

Ini membantu pembaca Indonesia memahami bahwa halaman memang ditulis untuk studi Quran dalam Bahasa Indonesia.

Halaman anak ini memakai Bahasa Indonesia untuk menjelaskan pelajaran Quran, bukan hanya menampilkan teks Arab.

Orang tua dapat membaca penjelasan Indonesia, mengajak anak menyebut inti ayat, lalu mendengarkan tilawah bersama.

Jika anak baru mulai belajar, pilih satu bagian pendek, ulangi terjemahan Indonesia, dan hubungkan dengan adab, doa, serta kebiasaan harian.

Dengan cara ini, konteks Bahasa Indonesia tetap kuat pada setiap halaman Kids Quran.

Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan belajar Quran anak, keluarga Indonesia, mengaji, hafalan ringan, arti ayat, bimbingan orang tua, dan latihan harian agar tidak

tertukar dengan bahasa serumpun lain.

Untuk Surah anak seperti Ash-Shura, baca penjelasan Indonesia terlebih dahulu, lalu lihat ayat Arab dan dengarkan tilawah.

Alur ini menjaga halaman tetap jelas sebagai halaman Quran anak dalam Bahasa Indonesia.