Diese Übersetzung wurde durch Künstliche Intelligenz (KI) moderne Technologie durchgeführt. Darüber hinaus basiert sie auf Dr. Mustafa Khattabs "The Clear Quran".

Aṭ-Ṭûr (Sure 52)

Aṭ-Ṭûr (Der Berg)

Makkanische Sure

Einführung

Diese mekkanische Sure ist nach Vers 1 benannt, wo Allah unter anderem beim Berg Ṭûr schwört, dass der Tag des Gerichts unausweichlich ist. Die Bestrafung derjenigen, die am Gericht zweifeln, wird beschrieben, gefolgt von einer detaillierten Beschreibung der Belohnung der Gläubigen zusammen mit ihren Nachkommen (Verse 17-28). Der Atheismus wird ebenfalls zurückgewiesen (Verse 25-36). Dem Propheten (ﷺ) wird die Unterstützung Allahs zugesichert, während die heidnischen Überzeugungen und Argumente sowohl in dieser Sure als auch in der nächsten widerlegt werden. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Im Namen Allahs—des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Das Gericht ist die Wahrheit

1. Bei dem Berg Tūr!

2. Und bei dem geschriebenen Buch

3. auf ausgebreiteten Blättern!

4. Und bei dem vielbesuchten Haus!

5. Und bei dem hoch erhobenen Dach!

6. Und bei den entflammten Meeren!

7. Wahrlich, die Strafe deines Herrn wird eintreten –

8. niemand wird sie abwenden –

9. an dem Tag, da die Himmel heftig erschüttert werden,

10. Und die Berge werden gänzlich zerstäubt werden.

وَٱلطُّورِ١

وَكِتَـٰبٍ مَّسْطُورٍ٢

فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ٣

وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ٤

وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ٥

وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ٦

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ٧

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ٨

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا٩

وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا١٠

Sure 52 - الطُّور (Mount Ṭûr) - Verse 1-10

Aṭ-Ṭûr - Mount Ṭûr

Nutzen Sie diese Seite, um den arabischen Text zu lesen, die deutsche Übersetzung zu verstehen, die Rezitation zu hören und Vers für Vers weiterzulernen.

Bei dem Berg Tūr! Und bei dem geschriebenen Buch auf ausgebreiteten Blättern!