This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
An-Naba' (Surah 78)
النَّبَأ (大いなる知らせ)
Makki SurahIntroduction
このメッカ啓示の章は、来世を否定する者たちの主張を徹底的に論破するものであり、アッラーの創造物の驚異のいくつかを挙げることにより、死者を復活させ、各人の行いに応じて報いる御自身の御力を証明している。 アッラーの御名において、慈悲あまねく慈愛深き御方
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
多神教徒が真理を嘲笑する
1. 彼らは互いに何を問いかけているのか？ 2. 大いなる報せについて。 3. それについて彼らは意見を異にしている。 4. いや、決してそうではない。彼らはやがて知るであろう。 5. 重ねて言うが、いや、決してそうではない。彼らはやがて知るであろう。
Surah 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Verses 1-5
アッラーの創造の奇跡
6. われは大地を寝床としなかったか。 7. そして山々を杭とした。 8. そしてあなたがたを対にして創り、 9. そしてあなたがたの眠りを休息とした。 10. そして夜を覆いとし、 11. そして昼を生計のためとし、 12. そしてあなた方の上に七つの堅固な天を築き、 13. そして輝く灯を設けた。 14. そして雨雲から、大量の雨を降らせた。 15. それによって穀物と様々な植物を生み出し。 16. そして鬱蒼とした果樹園か。
Surah 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Verses 6-16
審判の日の恐怖
17. 誠に、分別の日こそは定められた時である— 18. その日、ラッパが吹かれ、あなた方は群れをなして現れるだろう。 19. 天は裂け開かれ、門々となる。 20. そして山々は吹き飛ばされ、蜃気楼のようになる。
Surah 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Verses 17-20
不信仰者への罰
21. 誠に、地獄は待ち伏せている。 22. 背徳者たちの住処として、 23. 彼らはそこに永遠に留まるであろう。 24. 彼らはそこで、いかなる涼しさも飲み物も味わうことはないであろう。 25. 煮え湯と膿汁の他は— 26. 相応しい報い。 27. 彼らは審判を全く予期していなかったからである。 28. そして、我々の印を完全に退けた。 29. そして、我々は全てを正確に記録している。 30. 「味わえ。お前たちが我々から得るものは、更なる懲罰だけなのだから。」
Surah 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Verses 21-30
信仰者への報奨
31. 実に、義人たちは成功するであろう。 32. 諸々の園、ぶどう畑 33. そして、同年代の豊かな胸の乙女たち。 34. そして、満たされた（清らかな酒の）杯、 35. そこでは、無益な言葉や偽りを決して聞くことはないだろう— 36. あなたの主からの寛大な贈り物としての、相応しい報奨、 37. 天と地、そしてその間にあるすべてのものの主、慈悲あまねく御方。誰も御方にあえて語りかけないだろう。 38. その日、霊（天使ジブリール）と天使たちは列をなして立つだろう。慈悲あまねく御方の許しを得た者、そしてその言葉が真実である者以外は、誰も話さないだろう。 39. その日は真実である。だから、望む者は誰でも、自分の主への道を取るがよい。
Surah 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Verses 31-39
人類への警告
40. 本当に、我々はあなたがたに差し迫った懲罰について警告した。その日、各人は自分の手が為したことを見るであろう。そして不信仰者は、「ああ、私が塵であったなら！」と叫ぶであろう。