This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
An-Naba' (Surah 78)
النَّبَأ (Die Nachricht)
Makki SurahIntroduction
Diese mekkanische Sure widerlegt umfassend die Argumente derer, die das Jenseits leugnen, indem sie einige der Wunder von Allahs Schöpfung anführt, um Seine Fähigkeit zu beweisen, die Toten wieder zum Leben zu erwecken und jeden nach seinen Taten zu belohnen. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Heiden verspotten die Wahrheit
1. Worüber befragen sie einander? 2. Über die gewaltige Nachricht, 3. über die sie uneins sind. 4. Keineswegs! Sie werden es erfahren. 5. Wiederum nein! Sie werden es erfahren.
Surah 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Verses 1-5
Das Wunder der Schöpfung Allahs
6. Haben Wir nicht die Erde als Lager geebnet, 7. und die Berge zu Pflöcken, 8. und euch als Paare erschufen, 9. und euren Schlaf zur Ruhe machten, 10. und die Nacht zu einem Gewand gemacht haben, 11. und den Tag zum Lebensunterhalt gemacht haben, 12. und über euch sieben feste (Himmel) errichtet haben, 13. und eine strahlende Leuchte machte, 14. und von den Regenwolken reichlich fließendes Wasser herabsandte, 15. um damit Getreide und Pflanzen hervorzubringen, 16. und dichte Gärten?
Surah 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Verses 6-16
Schrecken des Tages des Gerichts
17. Wahrlich, der Tag der Entscheidung ist eine festgesetzte Zeit— 18. Der Tag, an dem in die Posaune geblasen wird, und ihr in Scharen hervorkommen werdet. 19. Der Himmel wird aufgespalten werden und wird zu Toren werden, 20. und die Berge werden weggeweht werden und werden wie eine Fata Morgana sein.
Surah 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Verses 17-20
Die Strafe der Ungläubigen
21. Wahrlich, die Hölle liegt im Hinterhalt. 22. als eine Heimstätte für die Übertreter, 23. worin sie auf Ewigkeiten verweilen werden. 24. Darin werden sie weder Kühle noch Trank kosten, 25. außer Siedewasser und Eiter— 26. eine angemessene Belohnung. 27. Denn sie rechneten niemals mit einer Abrechnung, 28. und Unsere Zeichen gänzlich verwarfen. 29. Und Wir haben alles genau aufgezeichnet. 30. Schmeckt! Denn euch wird von Uns nichts anderes zuteilwerden als noch mehr Qual.
Surah 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Verses 21-30
Der Lohn der Gläubigen
31. Wahrlich, den Rechtschaffenen wird Erlösung zuteil – 32. Gärten, Weinberge, 33. und gleichaltrige, vollbusige Jungfrauen, 34. und volle Becher, 35. darin hören sie weder leeres Gerede noch Lüge— 36. eine Belohnung als eine großzügige Gabe von deinem Herrn, 37. Der Herr der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, der Allerbarmer. Niemand wird es wagen, zu Ihm zu sprechen. 38. An dem Tag, da der Geist und die Engel in Reihen stehen werden. Niemand wird sprechen, außer dem, dem der Allerbarmer die Erlaubnis erteilt hat und dessen Worte wahr sind. 39. Dieser Tag ist die Wahrheit. Wer nun will, soll einen Weg zu seinem Herrn nehmen.
Surah 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Verses 31-39
Mahnruf an die Menschheit
40. Wahrlich, Wir haben euch vor einer nahen Strafe gewarnt – an dem Tag, da jeder Mensch sehen wird, was seine Hände vorausgeschickt haben, und der Ungläubige sagen wird: „Ach, wäre ich doch Staub!“