মহাসংবাদ
النَّبَأ
النَّبَا
Surah An-Naba' for kids content
LEARNING POINTS
- •
এই সূরাটি আল্লাহর সৃষ্টি ক্ষমতার বহু দৃষ্টান্ত পেশ করে এবং প্রমাণ করে যে তিনি বিচার দিবসের জন্য প্রত্যেককে পুনরুত্থিত করতে সক্ষম।
- •
প্রতিটি মানুষ এই দুনিয়ার জীবনে তাদের পছন্দ ও কর্মফল অনুযায়ী পুরস্কৃত হবে অথবা শাস্তি পাবে।
- •
পাপিষ্ঠরা (যারা পরকাল নিয়ে প্রশ্ন তোলে এবং অস্বীকার করে) কিয়ামত দিবসে তাদের পাপের জন্য অনুশোচনা করবে।
- •
মুমিনরা জান্নাতে আনন্দ উপভোগ করবে।
BACKGROUND STORY
- •
প্রতিমা পূজাকারীরা ইসলামকে উপহাস করতে ব্যস্ত ছিল।
তারা একে অপরের সাথে তর্ক করছিল যে মৃত্যুর পরের জীবনের সংবাদটি মিথ্যা, জাদু, নাকি একটি রূপকথা ছিল।
তাই আল্লাহ এই সূরাটি নাযিল করলেন তাদের জানাতে যে মৃত্যুর পরের জীবন সত্য।
তাদের বলা হয় যে তারা যেন মহাবিশ্বে আল্লাহ যে সমস্ত মহান জিনিস সৃষ্টি করেছেন সে সম্পর্কে চিন্তা করে, যা তাদের কাছে প্রমাণ করবে যে বিচার দিবসের জন্য তিনি
সবাইকে আবার জীবিত করার ক্ষমতা রাখেন।
এই যুক্তি কুরআনের বহু স্থানে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(ইমাম আল-কুরতুবী কর্তৃক লিপিবদ্ধ)
WORDS OF WISDOM
- •
বিচার দিবসের প্রসঙ্গ অনেক সূরায় বারবার উল্লেখ করা হয়েছে।
যেমনটি আমরা এই বইয়ের ভূমিকায় উল্লেখ করেছি, সবাই পুরো কুরআন পড়বে না।
এ কারণেই গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো বিভিন্ন স্থানে পুনরাবৃত্তি করা হয়, যাতে আপনি যেখানেই পড়ুন না কেন, আল্লাহ, এই দুনিয়ার জীবন এবং বিচার দিবস সম্পর্কে শিক্ষা পাবেন।
তবে, এক সূরা থেকে অন্য সূরায় এর কেন্দ্রবিন্দু পরিবর্তিত হয়।
উদাহরণস্বরূপ, অনেক সূরায় জান্নাত ও জাহান্নাম সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে – কিন্তু একটি সূরা জীবনের গুণগত মানের উপর জোর দেয়, অন্যটি খাদ্য ও পানীয়ের উপর, তৃতীয়টি ছায়া ও
পোশাকের উপর, এবং এভাবেই চলতে থাকে।
SIDE STORY
- •
একজন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক তার শিক্ষার্থীদের নিয়ে একটি সামাজিক পরীক্ষা করলেন।
তিনি ২ জন স্বেচ্ছাসেবককে (যাদেরকে শিক্ষার্থীরা চিনতো না) সামনের দরজা দিয়ে ক্লাসে প্রবেশ করতে বললেন, যেখানে একজন অন্যজনকে একটি হকি স্টিক নিয়ে তাড়া করছিল, এবং পিছনের দরজা দিয়ে
বেরিয়ে যেতে বললেন।
ক্লাসটি প্রায় ৭ সেকেন্ডের জন্য ব্যাহত হয়েছিল, এরপর অধ্যাপক ৫ মিনিটের জন্য তার আলোচনা চালিয়ে গেলেন।
তারপর তিনি তার শিক্ষার্থীদের ক্লাস ব্যাহত করা সেই ২ জন ব্যক্তি সম্পর্কে কিছু বিবরণ লিখতে বললেন—উদাহরণস্বরূপ, তাদের দেখতে কেমন ছিল, তাদের পোশাকের রঙ এবং দ্বিতীয় লোকটির কাছে যে
লাঠিটি ছিল।
তিনি অবাক হয়েছিলেন যে তার ২০ জন শিক্ষার্থী মাত্র ৫ মিনিট আগে ঘটে যাওয়া একটি ঘটনার ৭টিরও বেশি ভিন্ন বর্ণনা দিয়েছে।
WORDS OF WISDOM
- •
কুরআন ২৩ বছর ধরে নিরক্ষর নবীর (সাঃ) উপর অবতীর্ণ হয়েছিল।
অথচ কুরআনের সমস্ত কাহিনী ও বিবরণ পুরোপুরি সামঞ্জস্যপূর্ণ, কোনো প্রকার বৈপরীত্য বা অসঙ্গতি নেই।
এটি একটি প্রমাণ যে কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ হয়েছে, নবীর (সাঃ) দ্বারা রচিত নয়।
আল্লাহর বাণী হিসেবে কুরআন নিখুঁতভাবে সুবিন্যস্ত।
এমনকি কিছু বিষয় পুনরাবৃত্তি হলেও, তারা একে অপরকে সম্পূর্ণ করে, আমাদের একটি পূর্ণাঙ্গ চিত্র দেয়।
একইভাবে, আল্লাহ আপনাকে পুনরাবৃত্ত অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ দিয়েছেন: ২টি চোখ, ২টি কান, ২টি ঠোঁট, প্রতিটি হাতে ৫টি আঙুল, প্রতিটি পায়ে ৫টি পায়ের আঙুল এবং অসংখ্য দাঁত।
এই পুনরাবৃত্ত অঙ্গ-প্রত্যঙ্গগুলো আমাদের সম্পূর্ণ করে তোলে, অসম্পূর্ণ নয়।
পরকাল নিয়ে উপহাস
1তারা কিসের বিষয়ে একে অপরকে জিজ্ঞাসা করছে?
2মহাসংবাদ সম্পর্কে,
3যে বিষয়ে তারা মতভেদ করে।
4কক্ষনো না!
তারা শীঘ্রই জানবে।
5আবার কক্ষনো না!
তারা শীঘ্রই জানবে।
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ1
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ2
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ3
كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ4
ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ5
WORDS OF WISDOM
- •
আল্লাহ পৃথিবীকে এমন এক নিখুঁত অবস্থানে স্থাপন করেছেন যা আমাদের গ্রহে জীবনের অস্তিত্বের অনুমতি দেয়।
প্রথমত, ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক অনুসারে, পৃথিবী সূর্য থেকে ঠিক সঠিক দূরত্বে রয়েছে—যদি এটি আরও দূরে থাকত, পৃথিবী জমে যেত, এবং যদি এটি আরও কাছে থাকত, পৃথিবী পুড়ে যেত।
দ্বিতীয়ত, ওজোন স্তর সূর্য থেকে আসা ক্ষতিকর বিকিরণ থেকে পৃথিবীকে রক্ষা করে।
তৃতীয়ত, আমাদের সৌরজগতের কিছু গ্রহ পৃথিবীর জন্য ঢাল হিসেবে কাজ করে।
এছাড়াও, বায়ু, জল, শক্তি এবং মহাকর্ষ দ্বারা জীবন টিকে থাকে।
পৃথিবী তার অক্ষের উপর ঘোরে, যা দিন ও রাত এবং ঋতুগুলির কারণ হয়।
পর্বতমালা পৃথিবীকে স্থিতিশীল করে, ঠিক তাঁবুর খুঁটির মতো।
আমরা পর্বতমালার কেবল উপরের অংশই মাটির উপরে দেখি, কিন্তু তাদের মূল পৃথিবীর গভীরে প্রোথিত।
- •
নিম্নলিখিত অনুচ্ছেদ অনুসারে, এটা সম্পূর্ণ হাস্যকর যে কেউ বলবে আল্লাহ (যিনি এই আশ্চর্যজনক জিনিসগুলি সৃষ্টি করেছেন) বিচার দিবসের জন্য মানুষকে পুনরুজ্জীবিত করতে সক্ষম নন।
- •
১ ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক: (https://on.
natgeo.
com/2Zg6i1K)।
ওয়েবসাইটটি ২২ জুলাই, ২০১৯ তারিখে দেখা হয়েছে।
সৃষ্টির অলৌকিকতা
6আমি কি যমীনকে বিছানারূপে করিনি?
7এবং পর্বতমালাকে কীলকরূপে?
8এবং তোমাদেরকে যুগলরূপে সৃষ্টি করেছি।
9এবং তোমাদের নিদ্রাকে করেছি বিশ্রাম।
10এবং রাত্রিকে করেছি আচ্ছাদন।
11এবং দিনকে করেছেন কাজের জন্য,
12এবং তোমাদের উপরে নির্মাণ করেছেন সাতটি সুদৃঢ় আকাশ,
13এবং তার মধ্যে স্থাপন করেছেন একটি উজ্জ্বল প্রদীপ,
14এবং মেঘমালা থেকে বর্ষণ করেছেন মুষলধারে বৃষ্টি,
15তা দ্বারা উৎপাদন করেছেন শস্য ও সকল প্রকার উদ্ভিদ,
16এবং ঘন বাগান?
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا6
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا7
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا8
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا9
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا10
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا11
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا12
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا13
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا14
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا15
وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا16
কিয়ামত দিবসের ভয়াবহতা
17নিশ্চয়ই ফয়সালার দিন একটি নির্ধারিত সময়—
18সেদিন শিঙায় ফুঁক দেওয়া হবে, আর তোমরা দলে দলে বেরিয়ে আসবে।
19আকাশ বিদীর্ণ হয়ে বহু দরজায় পরিণত হবে,
20আর পর্বতমালা উড়িয়ে দেওয়া হবে, ফলে তা মরীচিকার মতো হয়ে যাবে।
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا17
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا18
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا19
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا20
অস্বীকারকারীদের শাস্তি
21নিশ্চয়ই জাহান্নাম ওঁত পেতে আছে ফাঁদস্বরূপ।
22সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য চূড়ান্ত আবাসস্থল হিসেবে,
23সেখানে তারা অনন্তকাল থাকবে।
24সেখানে তারা কোনো শীতলতা বা পানীয় আস্বাদন করবে না,
25ফুটন্ত পানি ও জঘন্য পুঁজ ব্যতীত।
26ন্যায্য শাস্তি।
27এর কারণ হলো তারা কখনো কোনো বিচারের প্রত্যাশা করত না,
28এবং আমাদের আয়াতসমূহ সম্পূর্ণরূপে প্রত্যাখ্যান করেছিল।
29আর আমরা সবকিছু নিখুঁতভাবে লিপিবদ্ধ করে রেখেছি।
30অতএব অস্বীকারকারীদের বলা হবে, 'স্বাদ গ্রহণ করো!
তোমাদের জন্য আমাদের পক্ষ থেকে শাস্তি ছাড়া আর কিছুই বৃদ্ধি পাবে না।
'
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا21
لِّلطَّٰغِينَ مََٔابٗا22
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا23
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا24
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا25
جَزَآءٗ وِفَاقًا26
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا27
وَكَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا28
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا29
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا30
মুমিনদের প্রতিদান
31নিশ্চয়ই মুমিনগণ জান্নাত লাভ করবে;
32উদ্যানসমূহ ও আঙুর,
33এবং সুঠাম দেহের সমবয়সী হুরগণ,
34এবং পূর্ণ পানপাত্র বিশুদ্ধ পানীয়,
35সেখানে তারা কোনো অনর্থক কথা বা মিথ্যাচার শুনবে না।
36তোমার রবের পক্ষ থেকে এক উপযুক্ত প্রতিদান, এক উদার উপহারস্বরূপ,
37আসমান ও যমীনের এবং তাদের মধ্যবর্তী সবকিছুর রব, পরম দয়ালু।
কেউ তাঁর সাথে কথা বলার সাহস করবে না
38যেদিন রূহ এবং অন্যান্য ফেরেশতাগণ সারিবদ্ধভাবে দাঁড়াবে।
পরম দয়ালু যাকে অনুমতি দেবেন সে ছাড়া এবং যার কথা সত্য হবে সে ব্যতীত কেউ কথা বলার সাহস করবে না।
39সেই দিন হলো যথার্থ সত্য।
সুতরাং যে চায়, সে তার রবের দিকে প্রত্যাবর্তনের পথ গ্রহণ করুক।
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا31
حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا32
وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا33
وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا34
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا35
جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا36
رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا37
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا38
ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مََٔابًا39
BACKGROUND STORY
- •
কিয়ামত দিবসে, আল্লাহ তাঁর সকল সৃষ্টির প্রতি ন্যায়বিচার করবেন, যার মধ্যে সেইসব প্রাণীও অন্তর্ভুক্ত যাদের প্রতি অন্যায়ভাবে নির্যাতন করা হয়েছিল।
পরিশেষে, বিচারের পর এই সকল প্রাণী ধুলোয় মিশে যাবে।
যখন পাপিষ্ঠ ব্যক্তিরা এটি দেখবে, তখন তারা আকাঙ্ক্ষা করবে যে, তারাও যেন ধুলোয় পরিণত হয়, যাতে তাদের জাহান্নামে যেতে না হয়।
(ইমাম আত-তাবারী কর্তৃক বর্ণিত)
মানবতার প্রতি জাগরণের ডাক
40আমরা অবশ্যই তোমাদেরকে আসন্ন শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করেছি—যেদিন প্রত্যেক ব্যক্তি দেখবে তার হাত যা অগ্রে প্রেরণ করেছে, এবং কাফির বলবে, 'হায় আফসোস!
যদি আমি মাটি হয়ে যেতাম!
'
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا40
বাংলা শিশুদের শেখার নির্দেশনা
বাংলা শিশুদের কুরআন শিক্ষা: এই পৃষ্ঠা বাংলা ভাষাভাষী পরিবারকে সহজ ব্যাখ্যা, আরবি আয়াত, বাংলা অর্থ, তিলাওয়াত এবং দৈনিক অনুশীলনের মাধ্যমে কুরআন শেখাতে সাহায্য করে।
সূরা ও আয়াতের নাম আরবি হলেও পাঠের ব্যাখ্যা, পারিবারিক আলোচনা, পুনরাবৃত্তি এবং শেখার নির্দেশনা বাংলা ভাষার শিশু, অভিভাবক এবং শিক্ষকের জন্য লেখা হয়েছে।
বাংলা পাঠ নির্দেশনা: প্রতিটি অংশে আরবি আয়াতের সঙ্গে বাংলা অর্থ, শিশুদের উপযোগী শিক্ষা, ছোট প্রশ্ন, পুনরাবৃত্তি এবং পরিবারের আলোচনার পথ রাখা হয়েছে।
যদি সার্চ টুল অনেক আরবি শব্দ দেখে, এই বাংলা অনুচ্ছেদগুলো পৃষ্ঠার মূল ভাষা স্পষ্ট করে: বাংলা কুরআন শিক্ষা, বাংলা অনুবাদ, শিশুদের পাঠ, তিলাওয়াত এবং দৈনিক অনুশীলন।
How to study Surah An-Naba' with children
এই শিশুদের কুরআন পাঠটি ধাপে ধাপে শেখার জন্য ব্যবহার করুন: আগে সহজ ব্যাখ্যা পড়ুন, তারপর আরবি আয়াত দেখুন, প্রয়োজনে তিলাওয়াত শুনুন এবং শেষে শিশুকে মূল শিক্ষা নিজের ভাষায়
বলতে বলুন।
অভিভাবকরা প্রতিবার একটি ছোট অংশ বেছে নিতে পারেন।
শিশুকে একটি প্রশ্ন করুন, আয়াতের অর্থ আবার পড়ুন, তারপর একই সূরার পূর্ণ পাঠ বা কাছাকাছি অন্য শিশুদের পাঠে এগিয়ে যান।
বাংলা শেখার প্রেক্ষাপটে এই পৃষ্ঠা কুরআন, সূরা, আয়াত, সহজ ব্যাখ্যা, তিলাওয়াত, পারিবারিক আলোচনা এবং দৈনিক অনুশীলনকে একসাথে যুক্ত করে।
আরবি পাঠের সঙ্গে বাংলা ব্যাখ্যা পড়লে শিশুরা বিষয়টি সহজে মনে রাখতে পারে।
বাংলা শিশুদের কুরআন পাঠে বাংলা প্রশ্ন, বাংলা ব্যাখ্যা, বাংলা অনুবাদ, পরিবারে আলোচনা, ছোট পুনরাবৃত্তি এবং তিলাওয়াত শোনার ধাপ রাখা হয়েছে যাতে পৃষ্ঠার ভাষা স্পষ্টভাবে বাংলা থাকে।
সূরার নাম বা আয়াত আরবিতে হলেও শেখার নির্দেশনা বাংলা।
বাংলা পরিবার এই পৃষ্ঠায় শিশুকে কুরআনের অর্থ, আচরণ, দোয়া, পুনরাবৃত্তি এবং দৈনিক অনুশীলন শেখাতে পারে।