This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
An-Naba' (Surah 78)
النَّبَأ (Berita Besar)
Makki SurahIntroduction
Surah Makkiyah ini membantah secara tuntas dalil-dalil orang-orang yang mengingkari akhirat, dengan mengemukakan sebagian keajaiban ciptaan Allah untuk membuktikan kemampuan-Nya membangkitkan orang mati dan membalas setiap orang sesuai dengan amal perbuatannya. Dengan Nama Allah—Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Kaum Musyrikin Mengolok-olok Kebenaran
1. Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya? 2. Tentang berita yang besar, 3. Yang mereka perselisihkan. 4. Sekali-kali tidak! Kelak mereka akan mengetahui. 5. Kemudian sekali-kali tidak! Kelak mereka akan mengetahui.
Surah 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Verses 1-5
Keajaiban Ciptaan Allah
6. Bukankah Kami telah menjadikan bumi itu sebagai hamparan, 7. dan (menjadikan) gunung-gunung sebagai pasak, 8. dan menciptakan kalian berpasang-pasangan, 9. dan menjadikan tidur kalian sebagai istirahat, 10. dan Kami jadikan malam sebagai pakaian, 11. dan Kami jadikan siang untuk penghidupan, 12. dan Kami bangun di atas kalian tujuh (langit) yang kokoh, 13. dan menjadikan padanya pelita yang bersinar, 14. dan menurunkan dari awan-awan yang mencurahkan air, 15. untuk menumbuhkan dengannya biji-bijian dan berbagai macam tumbuh-tumbuhan, 16. dan kebun-kebun yang lebat?
Surah 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Verses 6-16
Kengerian Hari Kiamat
17. Sungguh, Hari Keputusan itu adalah waktu yang telah ditetapkan, 18. yaitu pada hari (ketika) Sangkakala ditiup, lalu kamu datang berbondong-bondong. 19. Langit akan terbelah, menjadi banyak pintu, 20. dan gunung-gunung akan diterbangkan, menjadi seperti fatamorgana.
Surah 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Verses 17-20
Azab Orang-orang Kafir
21. Sesungguhnya, Neraka adalah tempat mengintai 22. sebagai tempat tinggal bagi orang-orang yang melampaui batas, 23. di dalamnya mereka akan kekal selama-lamanya. 24. Di sana mereka tidak akan merasakan kesejukan dan tidak pula minuman, 25. kecuali air mendidih dan nanah— 26. balasan yang setimpal. 27. Sesungguhnya mereka tidak pernah mengharapkan perhitungan, 28. dan mendustakan ayat-ayat Kami sepenuhnya. 29. Dan segala sesuatu telah Kami catat dengan cermat. 30. Rasakanlah (azab ini), karena Kami tidak akan menambahkan kepada kalian melainkan azab.
Surah 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Verses 21-30
Pahala Orang-orang Beriman
31. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa akan mendapat kemenangan— 32. Kebun-kebun dan kebun-kebun anggur, 33. dan gadis-gadis yang sebaya dan buah dadanya padat, 34. dan cawan-cawan yang penuh (dengan anggur murni), 35. tidak akan pernah mendengar perkataan sia-sia atau dusta di dalamnya— 36. balasan yang setimpal sebagai karunia yang melimpah dari Tuhanmu, 37. Tuhan langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya, Yang Maha Pengasih. Tidak ada yang berani berbicara kepada-Nya. 38. Pada hari ketika Roh dan para malaikat berdiri bersaf-saf. Tidak ada yang akan berbicara, kecuali orang yang diberi izin oleh Yang Maha Pengasih dan perkataannya benar. 39. Hari itu adalah kebenaran. Maka barangsiapa menghendaki, hendaklah ia menempuh jalan kembali kepada Tuhannya.
Surah 78 - النَّبَأ (The Momentous News) - Verses 31-39
Seruan Peringatan bagi Umat Manusia
40. Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kalian akan azab yang dekat, pada hari (ketika) setiap orang melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya, dan orang-orang kafir berkata, "Alangkah baiknya sekiranya aku menjadi tanah."