Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.

Ibrâhîm (Sura 14)

Ibrâhîm (Abraham)

Sura Mekkańska

Wprowadzenie

Ta mekkańska sura nosi nazwę od Proroka Abrahama (ﷺ), który, osiedlając swoją żonę Hagar i syna Izmaela w miejscu, które później stało się miastem Mekka, wzywa Allaha, aby chronił jego potomków przed bałwochwalstwem – praktyką, w której mieszkańcy Mekki byli pogrążeni w czasie tego objawienia (wersety 35-41). Sura odnosi się również do niektórych łask Allaha, które spotykają się z niewdzięcznością i zaprzeczeniem. Znaczna część ujawnia, jak niewierni zostaną zawiedzeni przez Szatana i dręczeni w Piekle, żałując, że nie uwierzyli, zgodnie z następną surą (15:2). W Imię Allaha – Najbardziej Współczującego, Najbardziej Miłosiernego

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.

Ostrzeżenie dla niewiernych

1. Alif-Lãm-Ra.

Księga, którą tobie objawiliśmy (O Proroku), abyś wyprowadził ludzi z ciemności do światła, z woli ich Pana, na drogę Potężnego, Godnego Chwały—

2. Allah, Jemu należy to, co jest w niebiosach i to, co jest na ziemi.

I biada niewiernym z powodu surowej kary!

3. Ci, którzy wolą życie tego świata od życia ostatecznego i odwracają (innych) od drogi Allaha, starając się ją skrzywić.

To oni zabłądzili daleko.

الٓر ۚ كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ١

ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ٢

ٱلَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَـٰٓئِكَ فِى ضَلَـٰلٍۭ بَعِيدٍ٣

Sura 14 - إِبْرَاهِيم (Abraham) - Wersety 1-3

Ibrâhîm - Abraham

Na tej stronie możesz czytać tekst arabski, rozumieć polskie tłumaczenie, słuchać recytacji i kontynuować naukę werset po wersecie.

Alif-Lãm-Ra.

Księga, którą tobie objawiliśmy (O Proroku), abyś wyprowadził ludzi z ciemności do światła, z woli ich Pana, na drogę Potężnego, Godnego Chwały— Allah, Jemu należy to, co jest w niebiosach i to, co jest na ziemi.

I biada niewiernym z powodu surowej kary!

Ci, którzy wolą życie tego świata od życia ostatecznego i odwracają (innych) od drogi Allaha, starając się ją skrzywić. To oni zabłądzili daleko.