Surah Al-Kawthar, verse 1
إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَSesungguhnya Kami telah menganugerahkan kepadamu (wahai Nabi) kebaikan yang melimpah.
Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Kawthar (Surah 108)
الكَوْثَر (Nikmat yang Banyak)
Surah MakkiyahPengantar
Surah Makkiyah ini diturunkan untuk menenangkan Nabi (ﷺ). Karena putra-putra Nabi wafat di masa kanak-kanak, Al-’Ȃṣ ibn Wâ'il, seorang musyrik Mekah yang terkenal buruk, sering berkata bahwa Muhammad (ﷺ) akan dilupakan karena ia tidak memiliki putra untuk meneruskan namanya. Kini, nama ‘Muhammad’ adalah nama yang paling umum di dunia, sedangkan nama Al-’Ȃṣ jarang sekali disebut. Nabi (ﷺ) diperintahkan untuk beribadah hanya kepada Allah semata, yang merupakan tema utama surah berikutnya.
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Kabar Gembira kepada Nabi
1. Sesungguhnya Kami telah menganugerahkan kepadamu (wahai Nabi) kebaikan yang melimpah. 2. Maka dirikanlah salat dan berkurbanlah hanya untuk Tuhanmu. 3. Sesungguhnya orang yang membencimu, dialah yang terputus (dari segala kebaikan).
إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
١
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ٢
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ٣
Surah 108 - الكَوْثَر (Abundant Goodness) - Ayat 1-3
Full text of Surah Al-Kawthar with translation
Surah Al-Kawthar, verse 2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْMaka dirikanlah salat dan berkurbanlah hanya untuk Tuhanmu.
Surah Al-Kawthar, verse 3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُSesungguhnya orang yang membencimu, dialah yang terputus (dari segala kebaikan).