Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

At-Tîn (Surah 95)

At-Tîn (Il Fico)

Surah Meccana

Introduzione

Questa Sura Meccana sottolinea che Allah onora gli esseri umani, ma molti di essi si avviliscono negando l'incontro con Lui nell'Aldilà. Abu Jahl, uno dei negatori più famigerati, viene menzionato nella Sura successiva. In Nome di Allah, il Clemente, il Misericordioso.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

La ricompensa dei rinnegatori ingrati

1. Per il fico e l'ulivo (di Gerusalemme),

2. e il Monte Sinai,

3. e questa città sicura (della Mecca)!

4. In verità, abbiamo creato l'uomo nella forma migliore.

5. Poi lo ridurremo al più basso dei bassi,

6. eccetto coloro che credono e operano il bene: essi avranno una ricompensa ininterrotta.

7. E ora, cosa ti spinge a negare il Giudizio?

8. Non è forse Allah il più giusto di tutti i giudici?

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ١

وَطُورِ سِينِينَ٢

وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ٣

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ٤

ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ٥

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ٦

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ٧

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ٨

Surah 95 - التِّين (The Fig) - Versetti 1-8

At-Tîn - The Fig

Usa questa pagina per leggere il testo arabo, capire la traduzione italiana, ascoltare la recitazione e continuare lo studio versetto per versetto.

Per il fico e l'ulivo (di Gerusalemme), e il Monte Sinai, e questa città sicura (della Mecca)!