この翻訳は人工知能(AI)の現代技術を通じて行われました。さらに、これは Dr. Mustafa Khattabの「The Clear Quran」に基づいています。

Surah 95 - التِّين

At-Tîn (スーラ 95)

التِّين (イチジク)

マッカ啓示のスーラマッカ啓示のスーラ

紹介

このメッカ啓示の章は、アッラーが人間を尊ぶことを強調しています。しかし、彼らの多くは来世におけるアッラーとの出会いを否定することで、自らを卑しめています。最も悪名高い否定者の一人であるアブー・ジャフルは、次の章で言及されています。 慈悲深く慈愛あまねきアッラーの御名において

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

慈悲深く慈愛深いアッラーの御名において。

恩知らずの不信者の報い

1. いちじくとオリーブにかけて(エルサレムの)、 2. そしてシナイ山にかけて、 3. そしてこの安全な町(メッカの)! 4. 実に、我々は人間を最も美しい姿に創造した。 5. しかし、我々は彼らを最下層(地獄の)に落とすだろう。 6. 信仰し善行を行う者たちを除いては、彼らには決して尽きることのない報奨があるだろう。 7. では、何があなたに審判を否定させるのか。 8. アッラーこそ、全ての審判者の中で最も公正な御方ではないか。

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
١
وَطُورِ سِينِينَ
٢
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
٣
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
٤
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ
٥
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
٦
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
٧
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
٨

スーラ 95 - التِّين (The Fig) - 節 1-8


At-Tîn () - Chapter 95 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation