This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 95 - التِّين

At-Tîn (Surah 95)

التِّين (O Figo)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

Esta sura mequense enfatiza que Allah honra os seres humanos, mas muitos deles se aviltam ao negar o encontro com Ele no Além. Abu Jahl, um dos negadores mais notórios, é mencionado na próxima sura. Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Galardão dos Ingratos Descrentes

1. Pelo figo e pela oliveira (de Jerusalém), 2. e o Monte Sinai, 3. e esta cidade segura (de Meca)! 4. Com efeito, Nós criamos o ser humano na mais bela forma. 5. Porém, Nós os reduziremos ao mais baixo dos baixos (no Inferno), 6. exceto aqueles que creem e praticam o bem — para eles haverá uma recompensa ininterrupta. 7. Então, o que te faz negar o Juízo? 8. Não é Allah o mais justo de todos os juízes?

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
١
وَطُورِ سِينِينَ
٢
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
٣
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
٤
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ
٥
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
٦
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
٧
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
٨

Surah 95 - التِّين (The Fig) - Verses 1-8

At-Tîn () - Chapter 95 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation