Al-Infiṭâr (Surah 82)

الانْفِطَار (Lo Squarciarsi)

Surah Meccana

Introduzione

Come la sura precedente, questa sura meccana descrive alcuni degli orrori del Giorno del Giudizio. I miscredenti vengono biasimati per la loro ingratitudine verso il loro Creatore. Ognuno—inclusi i truffatori menzionati nella prossima sura—sarà chiamato a rendere conto delle proprie azioni, che sono perfettamente registrate da angeli vigilanti. In Nome di Allah—il Compassionevole, il Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Orrori dell'Ora Finale

1. Quando il cielo si squarcia,

2. e quando le stelle cadono,

3. e quando i mari traboccano,

4. e quando le tombe saranno sconvolte,

5. ogni anima saprà ciò che ha preparato e ciò che ha tralasciato.

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ١

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ٢

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ٣

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ٤

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ٥

Surah 82 - Al-Infiṭâr (The ˹Sky˺ Splitting Open) - Verses 1-5

Al-Infiṭâr - The ˹Sky˺ Splitting Open

Usa questa pagina per leggere il testo arabo, capire la traduzione italiana, ascoltare la recitazione e continuare lo studio versetto per versetto.

Quando il cielo si squarcia, e quando le stelle cadono, e quando i mari traboccano,