This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Infiṭâr (Surah 82)
الانْفِطَار (裂ける)
Makki SurahIntroduction
前（まえ）のスーラと同様（どうよう）に、このマッカ啓示（けいじ）のスーラは、審判（しんぱん）の日（ひ）の恐怖（きょうふ）の様相（ようそう）をいくつか述（の）べています。不信仰者（ふしんこうしゃ）たちは、彼（かれ）らの創造主（そうぞうしゅ）に対（たい）して恩知（おんし）らずであるとして咎（とが）められています。次（つぎ）のスーラで言及（げんきゅう）される詐欺師（さぎし）たちを含（ふく）め、全（すべ）ての者（もの）は、厳重（げんじゅう）な天使（てんし）たちによって完璧（かんぺき）に記録（きろく）されている彼（かれ）らの行（おこな）いについて責任（せきにん）を問（と）われるでしょう。 アッラーの御名（おんな）において、慈悲深（じひぶか）く、慈愛（じあい）あまねき御方（おかた）
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
最後の時の恐怖
1. 空が裂ける時 2. そして星々が散り落ちる時 3. そして海が溢れ出る時 4. そして、墓が掘り起こされる時、 5. 各々の魂は、己が先に行ったこと、あるいは後に残したことを知るであろう。
Surah 82 - الانْفِطَار (The ˹Sky˺ Splitting Open) - Verses 1-5
人間の不信心
6. 人間よ！何があなたを、最も寛大なあなたの主に対して、思い上がらせたのか。 7. あなたを創造し、形作り、あなたの創造を完璧にし、 8. 彼の望むままの形にあなたを形作られたのは、一体誰であるか？ 9. いや、そうではない！それどころか、あなた方は審判を否定する。 10. あなたは確かに、警戒する者たちによって見守られており、 11. 尊い天使たちが、全てを記録しているのです。 12. 彼らはあなたが為すこと全てを御存知なのです。
Surah 82 - الانْفِطَار (The ˹Sky˺ Splitting Open) - Verses 6-12
審判の日の警告
13. 誠に、篤信者たちは至福の中にいるであろう。 14. そして、不義者たちは地獄にいるであろう。 15. 審判の日にその中で焼かれるであろう。 16. そして彼らにそこから逃れる術はないだろう。 17. 何があなたに審判の日が何であるかを理解させるだろうか？ 18. そしてまた、何があなたに審判の日が何であるかを理解させるだろうか？ 19. その日、魂が他の魂に何ら益をもたらさない。その日の全権はアッラーにのみ属するからである。