Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Muṭaffifîn (Surah 83)

Al-Muṭaffifîn (I Frodi)

Surah Meccana

Introduzione

Questa sūra meccana inizia ammonendo coloro che frodano la bilancia riguardo all'orribile Giorno che li attende, dove i malvagi saranno severamente puniti e i virtuosi saranno riccamente ricompensati. La sūra si conclude affermando che i miscredenti saranno ripagati per aver deriso i credenti. Nel Nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

Monito a chi inganna

1. Guai ai frodatori!

2. Coloro che, quando comprano dalla gente, pretendono la misura intera,

3. ma quando misurano o pesano per gli altri, danno di meno.

4. Non pensano costoro che saranno resuscitati?

5. per un Giorno tremendo—

6. il Giorno in cui tutti gli uomini si ergeranno davanti al Signore dei mondi?

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ١

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ٢

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ٣

أَلَا يَظُنُّ أُولَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ٤

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ٥

يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ٦

Surah 83 - المُطَفِّفِين (Defrauders) - Versetti 1-6

Al-Muṭaffifîn - Defrauders

Usa questa pagina per leggere il testo arabo, capire la traduzione italiana, ascoltare la recitazione e continuare lo studio versetto per versetto.

Guai ai frodatori! Coloro che, quando comprano dalla gente, pretendono la misura intera, ma quando misurano o pesano per gli altri, danno di meno.