Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Aḥzâb (Surah 33)

Al-Aḥzâb (Golongan yang Bersekutu)

Surah Madaniyah

Pengantar

Surah Madaniyah ini dinamai berdasarkan persekutuan musuh (disebutkan dalam ayat 9–27) yang mengepung Madinah selama Perang Khandaq pada tahun 5 H./627 M. Sementara orang-orang beriman diingatkan akan pertolongan Allah melawan persekutuan musuh itu, orang-orang munafik dikecam berulang kali. Surah ini memberikan pedoman sosial mengenai adopsi, perceraian, kesopanan, dan etika berinteraksi dengan Nabi (ﷺ) serta istri-istri beliau. Mengingat nikmat-nikmat Allah kepada orang-orang beriman (termasuk ampunan-Nya dan pahala yang berlimpah di akhir surah), surah berikutnya dimulai dengan pujian kepada Allah. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Perintah kepada Nabi

1. Wahai Nabi!

Bertakwalah kepada Allah dan janganlah engkau menuruti orang-orang kafir dan orang-orang munafik.

Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Mahabijaksana.

2. Ikutilah apa yang diwahyukan kepadamu dari Tuhanmu.

Sesungguhnya Allah Maha Teliti terhadap apa yang kamu kerjakan.

3. Dan bertawakkallah kepada Allah.

Dan cukuplah Allah sebagai Pengurus.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا١

وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا٢

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا٣

Surah 33 - الأحْزَاب (The Enemy Alliance) - Ayat 1-3

Al-Aḥzâb - The Enemy Alliance

Halaman Bahasa Indonesia ini membantu pembaca Indonesia membaca teks Arab, memahami terjemahan Indonesia, mendengarkan bacaan Al-Quran, dan melanjutkan kajian ayat demi ayat.

Gunakan halaman ini sebagai rujukan Al-Quran online dalam Bahasa Indonesia dengan istilah surah, ayat, tilawah, tafsir ringkas, dan panduan belajar Quran harian.

Wahai Nabi! Bertakwalah kepada Allah dan janganlah engkau menuruti orang-orang kafir dan orang-orang munafik.

Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Mahabijaksana. Ikutilah apa yang diwahyukan kepadamu dari Tuhanmu.

Sesungguhnya Allah Maha Teliti terhadap apa yang kamu kerjakan. Dan bertawakkallah kepada Allah. Dan cukuplah Allah sebagai Pengurus.

Untuk belajar dalam Bahasa Indonesia, mulai dari nama surah, jumlah ayat, lalu baca teks Arab dan terjemahan ayat demi ayat.

Dengarkan bacaan sebelum mengulang makna agar halaman ini memberi konteks bahasa yang jelas.

Halaman ini dapat dipakai sebagai rujukan Al-Quran online Bahasa Indonesia.

Baca surah secara berurutan, perhatikan istilah ayat dan tilawah, lalu lanjutkan ke audio atau topik Quran yang sesuai.

Jika surahnya pendek, ulangi bacaan dan terjemahan beberapa kali.

Jika surahnya panjang, pilih bagian kecil agar makna, konteks, dan latihan harian tetap mudah diikuti.

Konten Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan istilah Al-Quran, surah, ayat, terjemahan Indonesia, tilawah, makna, dan belajar Quran harian.

Pembaca dapat memahami teks Arab tanpa kehilangan konteks bahasa Indonesia.

Untuk mengurangi kebingungan antara Bahasa Indonesia dan bahasa serumpun lain, gunakan paragraf penjelasan ini sebagai panduan: baca terjemahan Indonesia, catat inti ayat, dengarkan bacaan, lalu ulangi bagian yang paling penting.

Bahasa Indonesia: halaman ini ditulis untuk pembaca Indonesia yang ingin membaca Al-Quran online, memahami terjemahan Indonesia, mendengar tilawah, dan meninjau makna ayat dengan panduan belajar harian.

Istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah tetap dipakai karena ini halaman Al-Quran, tetapi konteks belajar, tautan, dan penjelasan utama disediakan dalam Bahasa Indonesia.