Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Âli-’Imran (Surah 3)

Âli-'Imran (Keluarga Imran)

Surah Madaniyah

Pengantar

Surah Madaniyah ini dinamai dari Keluarga ’Imran yang disebutkan dalam ayat 33. Seperti surah sebelumnya, ia menegaskan kembali fakta bahwa Allah adalah sumber wahyu ilahi dan menegaskan keyakinan kepada Allah sebagai satu-satunya Tuhan serta Islam sebagai satu-satunya agama yang diterima-Nya. Kisah kelahiran Maryam, Yahya, dan Isa disebutkan, bersama dengan tantangan terhadap persepsi Kristen tentang Isa (ﷺ). Surah ini juga membahas pertempuran awal melawan kaum musyrik Mekah dengan penekanan pada pelajaran yang dapat diambil dari kekalahan kaum Muslimin dalam Perang Uhud, yang terjadi pada tahun 3 H./625 M. Keutamaan bertakwa kepada Allah ditekankan pada akhir surah ini dan awal surah berikutnya. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Kitab Suci sebagai Sumber Pedoman

1. Alif-Lãm-Mĩm

2. Allah!

Tiada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Yang Maha Hidup, Yang Maha Mengurus.

3. Dia telah menurunkan kepadamu (wahai Nabi) Kitab (Al-Quran) dengan benar, membenarkan apa yang sebelumnya, sebagaimana Dia menurunkan Taurat dan Injil.

4. sebelumnya, sebagai petunjuk bagi manusia, dan (juga) menurunkan Al-Furqan (pembeda antara yang hak dan yang batil).

Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Allah akan mendapat azab yang berat.

Sesungguhnya Allah Maha Perkasa, lagi mempunyai kekuasaan untuk menghukum.

الٓمٓ١

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ٢

نَزَّلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ٣

مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ٤

Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Ayat 1-4

Âli-'Imran - The Family of 'Imran

Halaman Bahasa Indonesia ini membantu pembaca Indonesia membaca teks Arab, memahami terjemahan Indonesia, mendengarkan bacaan Al-Quran, dan melanjutkan kajian ayat demi ayat.

Gunakan halaman ini sebagai rujukan Al-Quran online dalam Bahasa Indonesia dengan istilah surah, ayat, tilawah, tafsir ringkas, dan panduan belajar Quran harian.

Alif-Lãm-Mĩm Allah! Tiada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Yang Maha Hidup, Yang Maha Mengurus.

Dia telah menurunkan kepadamu (wahai Nabi) Kitab (Al-Quran) dengan benar, membenarkan apa yang sebelumnya, sebagaimana Dia menurunkan Taurat dan Injil.

Untuk belajar dalam Bahasa Indonesia, mulai dari nama surah, jumlah ayat, lalu baca teks Arab dan terjemahan ayat demi ayat.

Dengarkan bacaan sebelum mengulang makna agar halaman ini memberi konteks bahasa yang jelas.

Halaman ini dapat dipakai sebagai rujukan Al-Quran online Bahasa Indonesia.

Baca surah secara berurutan, perhatikan istilah ayat dan tilawah, lalu lanjutkan ke audio atau topik Quran yang sesuai.

Jika surahnya pendek, ulangi bacaan dan terjemahan beberapa kali.

Jika surahnya panjang, pilih bagian kecil agar makna, konteks, dan latihan harian tetap mudah diikuti.

Konten Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan istilah Al-Quran, surah, ayat, terjemahan Indonesia, tilawah, makna, dan belajar Quran harian.

Pembaca dapat memahami teks Arab tanpa kehilangan konteks bahasa Indonesia.

Untuk mengurangi kebingungan antara Bahasa Indonesia dan bahasa serumpun lain, gunakan paragraf penjelasan ini sebagai panduan: baca terjemahan Indonesia, catat inti ayat, dengarkan bacaan, lalu ulangi bagian yang paling penting.

Bahasa Indonesia: halaman ini ditulis untuk pembaca Indonesia yang ingin membaca Al-Quran online, memahami terjemahan Indonesia, mendengar tilawah, dan meninjau makna ayat dengan panduan belajar harian.

Istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah tetap dipakai karena ini halaman Al-Quran, tetapi konteks belajar, tautan, dan penjelasan utama disediakan dalam Bahasa Indonesia.