Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Âli-’Imran (Surah 3)
آلِ عِمْرَان (Keluarga Imran)
Surah MadaniyahPengantar
Surah Madaniyah ini dinamai dari Keluarga ’Imran yang disebutkan dalam ayat 33. Seperti surah sebelumnya, ia menegaskan kembali fakta bahwa Allah adalah sumber wahyu ilahi dan menegaskan keyakinan kepada Allah sebagai satu-satunya Tuhan serta Islam sebagai satu-satunya agama yang diterima-Nya. Kisah kelahiran Maryam, Yahya, dan Isa disebutkan, bersama dengan tantangan terhadap persepsi Kristen tentang Isa (ﷺ). Surah ini juga membahas pertempuran awal melawan kaum musyrik Mekah dengan penekanan pada pelajaran yang dapat diambil dari kekalahan kaum Muslimin dalam Perang Uhud, yang terjadi pada tahun 3 H./625 M. Keutamaan bertakwa kepada Allah ditekankan pada akhir surah ini dan awal surah berikutnya. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Kitab Suci sebagai Sumber Pedoman
1. Alif-Lãm-Mĩm 2. Allah! Tiada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Yang Maha Hidup, Yang Maha Mengurus. 3. Dia telah menurunkan kepadamu (wahai Nabi) Kitab (Al-Quran) dengan benar, membenarkan apa yang sebelumnya, sebagaimana Dia menurunkan Taurat dan Injil. 4. sebelumnya, sebagai petunjuk bagi manusia, dan (juga) menurunkan Al-Furqan (pembeda antara yang hak dan yang batil). Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Allah akan mendapat azab yang berat. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa, lagi mempunyai kekuasaan untuk menghukum.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Ayat 1-4
Allah Yang Mahakuasa
5. Sesungguhnya tidak ada sesuatu pun di bumi maupun di langit yang tersembunyi bagi Allah. 6. Dialah yang membentuk kamu dalam rahim ibu-ibumu sebagaimana Dia kehendaki. Tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Ayat 5-6
Ayat-ayat yang Muhkam dan Mutasyabih
7. Dialah yang menurunkan Kitab (Al-Qur'an) kepadamu (Muhammad). Di antara (ayat-ayatnya) ada ayat-ayat muhkamat, itulah pokok-pokok Kitab (Al-Qur'an) dan yang lain (ayat-ayat) mutasyabihat. Adapun orang-orang yang dalam hatinya condong pada kesesatan, mereka mengikuti ayat-ayat yang mutasyabihat untuk mencari-cari fitnah dan untuk mencari-cari takwilnya, padahal tidak ada yang mengetahui takwilnya kecuali Allah. Dan orang-orang yang ilmunya mendalam berkata, "Kami beriman kepadanya (Al-Qur'an), semuanya dari sisi Tuhan kami." Tidak ada yang dapat mengambil pelajaran kecuali orang-orang yang mempunyai akal sehat. 8. (Mereka berkata,) "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami kepada kesesatan setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu. Sungguh, Engkaulah Maha Pemberi." 9. Ya Tuhan kami, Engkaulah yang mengumpulkan manusia pada hari yang tidak ada keraguan padanya. Sungguh, Allah tidak menyalahi janji.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Ayat 7-9
Hukuman bagi Orang-orang Kafir
10. Sesungguhnya harta maupun anak-anak orang-orang kafir tidak akan sedikit pun bermanfaat bagi mereka terhadap Allah—dan mereka akan menjadi bahan bakar api neraka. 11. Keadaan mereka akan seperti keadaan kaum Fir'aun dan orang-orang sebelum mereka—mereka semua mendustakan ayat-ayat Kami, maka Allah mengazab mereka karena dosa-dosa mereka. Dan Allah Maha Berat siksa-Nya. 12. Katakanlah (wahai Nabi) kepada orang-orang kafir, “Tidak lama lagi kamu akan dikalahkan dan digiring ke neraka Jahanam—dan itulah seburuk-buruk tempat kembali!”