This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Âli-’Imran (Surah 3)
آلِ عِمْرَان (இம்ரான் குடும்பம்)
Madni SurahIntroduction
இந்த மதீனா அத்தியாயம், 33வது வசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இம்ரான் குடும்பத்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இதற்கு முந்தைய அத்தியாயத்தைப் போலவே, இது அல்லாஹ்வே இறை வெளிப்பாட்டின் ஆதாரம் என்பதையும், அல்லாஹ் ஒருவனே ஒரே இறைவன் என்பதையும், இஸ்லாம் மட்டுமே அவனால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரே மார்க்கம் என்பதையும் மீண்டும் வலியுறுத்துகிறது. மர்யம், யஹ்யா நபி (யோவான் ஸ்நானகர்), ஈஸா நபி (இயேசு) ஆகியோரின் பிறப்பு பற்றிய வரலாறு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அத்துடன், ஈஸா நபி (ﷺ) பற்றிய கிறிஸ்தவர்களின் கண்ணோட்டத்திற்கு ஒரு சவாலும் விடுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயம், மக்கா இணைவைப்பவர்களுக்கு எதிரான ஆரம்பகாலப் போர்கள் குறித்தும் பேசுகிறது. குறிப்பாக, ஹிஜ்ரி 3 / கி.பி. 625 இல் நடைபெற்ற உஹத் போரில் முஸ்லிம்களுக்கு ஏற்பட்ட தோல்வியிலிருந்து பெறப்பட வேண்டிய படிப்பினைகளுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. அல்லாஹ்வை அஞ்சி நடப்பதன் சிறப்பு இந்த அத்தியாயத்தின் இறுதியிலும் அடுத்த அத்தியாயத்தின் ஆரம்பத்திலும் சிறப்பித்துக் காட்டப்பட்டுள்ளது. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால் - அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்பாளன்
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
வழிகாட்டுதலின் ஆதாரம் வேதங்கள்
1. அலிஃப்-லாம்-மீம் 2. அல்லாஹ்! அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. அவன் நித்திய ஜீவன், அனைத்தையும் நிலைநிறுத்துபவன். 3. அவன் உமக்கு (நபியே) வேதத்தை உண்மையுடன் இறக்கி வைத்தான். அதற்கு முன் வந்தவற்றை உறுதிப்படுத்துவதாக, அவன் தவ்ராத்தையும் இன்ஜீலையும் இறக்கி வைத்தது போலவே. 4. முன்னதாக, மக்களுக்கு வழிகாட்டியாகவும், (சரியையும் தவறையும் பிரித்தறியும்) அளவுகோலையும் இறக்கி வைத்தான். நிச்சயமாக எவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரிக்கிறார்களோ அவர்களுக்குக் கடுமையான வேதனை உண்டு. நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகைத்தவன், தண்டிப்பதில் ஆற்றல் மிக்கவன்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 1-4
சர்வவல்லமையுள்ள அல்லாஹ்
5. நிச்சயமாக பூமியிலோ வானங்களிலோ எதுவும் அல்லாஹ்வுக்கு மறைந்திருப்பதில்லை. 6. அவனே உங்கள் தாய்மார்களின் கருப்பைகளில் தான் நாடியவாறு உங்களை வடிவமைக்கிறான். அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. அவன் மிகைத்தவன், ஞானமிக்கவன்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 5-6
தெளிவான மற்றும் உருவகமான வசனங்கள்
7. அவனே உமக்கு (நபியே!) இவ்வேதத்தை இறக்கி வைத்தான். இதில் சில வசனங்கள் உறுதியானவை (தெளிவானவை); அவைதான் வேதத்தின் தாய் (அடிப்படை). மற்றவை பல பொருள் கொண்டவை (தெளிவற்றவை). எவர்களுடைய உள்ளங்களில் கோணல் இருக்கிறதோ அவர்கள், குழப்பத்தை நாடியும், அதற்குத் தவறான விளக்கம் கொடுக்க நாடியும், பல பொருள் கொண்ட வசனங்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள். ஆனால் அவற்றின் உண்மையான விளக்கத்தை அல்லாஹ்வைத் தவிர எவரும் அறியார். அறிவில் உறுதி பெற்றவர்களோ, "நாங்கள் இதை நம்புகிறோம்; இது அனைத்தும் எங்கள் இறைவனிடமிருந்து வந்ததே" என்று கூறுகிறார்கள். அறிவுடையோரைத் தவிர வேறு எவரும் இதைச் சிந்திப்பதில்லை. 8. எங்கள் இறைவனே! நீ எங்களுக்கு நேர்வழி காட்டியபின் எங்கள் உள்ளங்களை வழி தவறச் செய்துவிடாதே! உன்னிடமிருந்து எங்களுக்கு ரஹ்மத்தை (அருளை) வழங்குவாயாக! நிச்சயமாக நீயே பெரும் கொடையாளன். 9. எங்கள் இறைவனே! நிச்சயமாக நீ மனிதர்கள் அனைவரையும் ஒரு நாளில் ஒன்று சேர்ப்பாய். அதில் எவ்வித சந்தேகமும் இல்லை. நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதியை மீறமாட்டான்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 7-9
நிராகரிப்பவர்களின் தண்டனை
10. நிச்சயமாக, நிராகரிப்பவர்களின் செல்வங்களும், அவர்களின் குழந்தைகளும் அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது. மேலும், அவர்கள் நரக நெருப்புக்கு எரிபொருளாக இருப்பார்கள். 11. அவர்களின் நிலை ஃபிர்அவ்னின் சமூகத்தினரின் நிலையைப் போன்றது, மேலும் அவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களின் நிலையைப் போன்றது. அவர்கள் அனைவரும் நம்முடைய வசனங்களைப் பொய்யாக்கினார்கள். எனவே, அல்லாஹ் அவர்களின் பாவங்களின் காரணமாக அவர்களைப் பிடித்துக்கொண்டான். மேலும், அல்லாஹ் தண்டிப்பதில் கடுமையானவன். 12. (நபியே!) நிராகரிப்பவர்களிடம் கூறுவீராக: "விரைவில் நீங்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டு, நரகத்திற்குத் திரட்டப்படுவீர்கள். அது தங்குமிடங்களில் மிகக் கெட்டது!"
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 10-12
பத்ருப் போரில் அல்லாஹ்வின் உதவி
13. நிச்சயமாக, (போரில்) சந்தித்த இரு படைகளில் உங்களுக்கு ஒரு சான்று இருந்தது - ஒன்று அல்லாஹ்வின் வழியில் போரிட்டது, மற்றொன்று நிராகரிப்பதாக இருந்தது. நம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் எதிரிகளைத் தங்களை விட இரு மடங்கு எண்ணிக்கையில் கண்டனர். ஆனால் அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்குத் தன் வெற்றியால் உதவி செய்கிறான். நிச்சயமாக இதில் நுண்ணறிவுடையவர்களுக்கு ஒரு படிப்பினை உள்ளது.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 13-13
தற்காலிக இன்பங்கள்
14. பெண்கள், பிள்ளைகள், பொன் மற்றும் வெள்ளிப் புதையல்கள், சிறந்த குதிரைகள், கால்நடைகள், மற்றும் வளமான நிலங்கள் ஆகிய இன்பங்கள் மக்களுக்கு அழகூட்டப்பட்டுள்ளன. இவை இவ்வுலக வாழ்வின் இன்பங்கள், ஆனால் அல்லாஹ்விடமே மிகச் சிறந்த மீளுமிடம் உள்ளது.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 14-14
நிரந்தர இன்பம்
15. (நபியே!) நீர் கூறும்: "இவற்றை விடச் சிறந்ததை நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கவா? இறையச்சமுடையவர்களுக்கு தங்கள் இறைவனிடம் சுவனங்கள் உண்டு, அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடும், அதில் அவர்கள் நிரந்தரமாக வசிப்பார்கள், மேலும் தூய்மையான துணைகளும், அத்துடன் அல்லாஹ்வின் திருப்தியும் (உண்டு)." மேலும் அல்லாஹ் தன் அடியார்களை உற்று நோக்குபவன். 16. அவர்கள் கூறுவார்கள்: 'எங்கள் இறைவனே! நிச்சயமாக நாங்கள் நம்பிக்கை கொண்டோம்; எனவே எங்கள் பாவங்களை மன்னித்து, எங்களை நரக வேதனையிலிருந்து காப்பாற்றுவாயாக!' 17. அவர்கள் பொறுமையாளர்கள், உண்மையாளர்கள், (அல்லாஹ்வுக்குக்) கீழ்ப்படிபவர்கள், தர்மம் செய்பவர்கள், மேலும் ஸஹர் நேரத்தில் (அதிகாலையில்) பாவமன்னிப்புத் தேடுபவர்கள்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 15-17
ஒரே இறைவன்
18. நிச்சயமாக அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு நாயன் இல்லை என்று அல்லாஹ்வே சாட்சி கூறுகிறான்; மேலும் மலக்குகளும், கல்வி ஞானமுடையோரும் (அவ்வாறே சாட்சி கூறுகின்றனர்). அவன் நீதியை நிலைநாட்டுபவன். அவனையன்றி வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு எவனுமில்லை. அவன் யாவரையும் மிகைத்தவன், ஞானமிக்கவன்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 18-18
ஒரே வழி
19. நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் ஒரே மார்க்கம் இஸ்லாம் தான். வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்கள், அவர்களுக்கு அறிவு வந்த பின்னரே, தங்களுக்குள் பொறாமையின் காரணமாகவே தவிர, வேறு எதனாலும் பிணங்கிக் கொள்ளவில்லை. எவர் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை மறுக்கிறாரோ, நிச்சயமாக அல்லாஹ் கணக்கெடுப்பதில் மிக விரைவானவன். 20. எனவே, அவர்கள் உம்முடன் தர்க்கித்தால், நீர் கூறும்: "நான் அல்லாஹ்வுக்கு முற்றிலும் வழிப்பட்டேன், என்னைப் பின்பற்றியவர்களும் (அவ்வாறே வழிப்பட்டனர்)." வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களையும், எழுதப் படிக்கத் தெரியாதவர்களையும் நீர் கேளும்: "நீங்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு) வழிப்பட்டீர்களா?" அவர்கள் வழிப்பட்டால், நிச்சயமாக அவர்கள் நேர்வழி பெற்றுவிட்டனர். ஆனால், அவர்கள் புறக்கணித்தால், உம் கடமை (செய்தியை) எடுத்துரைப்பது மட்டுமே. மேலும், அல்லாஹ் தன் அடியார்களை உற்று நோக்குபவன்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 19-20
வரம்பு மீறியவர்களின் கூலி
21. நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் வசனங்களை மறுப்பவர்களும், அநியாயமாக நபிமார்களைக் கொல்பவர்களும், நீதிக்காக நிலைப்பவர்களைக் கொல்பவர்களும் - அவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனையைப் பற்றி நற்செய்தி கூறுவீராக! 22. அவர்கள்தான், இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் எவர்களுடைய அமல்கள் வீணாகிவிட்டனவோ அத்தகையோர். அவர்களுக்கு உதவியாளர்கள் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 21-22
வரம்பு மீறியவர்களின் கூலி
23. வேதத்தில் ஒரு பகுதி கொடுக்கப்பட்டவர்களை நீர் பார்க்கவில்லையா? அவர்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிப்பதற்காக அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வேதத்தின்பால் அழைக்கப்படும்போது, அவர்களில் ஒரு பிரிவினர் அலட்சியமாகப் புறமுதுகு காட்டுகின்றனர். 24. இது ஏனெனில் அவர்கள், "சில நாட்கள் தவிர நரகம் எங்களைத் தீண்டாது" என்று கூறுகிறார்கள். அவர்களின் பொய்யான கற்பனைகளால் அவர்களின் மார்க்கத்தில் அவர்கள் ஏமாற்றப்பட்டுவிட்டனர். 25. ஆனால், எதில் சந்தேகமே இல்லையோ அந்த நாளில் நாம் அவர்களை ஒன்று திரட்டும் போது (அவர்களின் நிலைமை) எப்படி இருக்கும்? ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் தான் செய்ததற்கு முழுமையாகப் பிரதிபலன் அளிக்கப்படும், எவருக்கும் அநீதி இழைக்கப்படாது!
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 23-25
அல்லாஹ்வின் அளவற்ற சக்தி
26. (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "அல்லாஹ்வே! ஆட்சியதிகாரங்களின் அதிபதியே! நீர் நாடியவருக்கு ஆட்சியதிகாரத்தை வழங்குகிறாய்; நீர் நாடியவரிடமிருந்து அதை நீக்குகிறாய்; நீர் நாடியவரை கண்ணியப்படுத்துகிறாய்; நீர் நாடியவரை இழிவுபடுத்துகிறாய். எல்லா நன்மைகளும் உன் கைவசமே உள்ளன. நிச்சயமாக நீயே எல்லாவற்றின் மீதும் பேராற்றல் மிக்கவன்." 27. நீ இரவைப் பகலில் புகுத்துகிறாய்; பகலை இரவில் புகுத்துகிறாய். நீ இறந்தவற்றிலிருந்து உயிருள்ளவற்றை வெளிக்கொணர்கிறாய்; உயிருள்ளவற்றிலிருந்து இறந்தவற்றை வெளிக்கொணர்கிறாய். மேலும், நீ நாடியவருக்கு கணக்கின்றி வழங்குகிறாய்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 26-27
நிராகரிப்பவர்களைப் பாதுகாவலர்களாக ஏற்பது
28. விசுவாசிகள், விசுவாசிகளையன்றி நிராகரிப்பவர்களைப் பாதுகாவலர்களாக ஆக்கிக் கொள்ள வேண்டாம். யார் அவ்வாறு செய்கிறாரோ, அவருக்கு அல்லாஹ்விடமிருந்து எந்தப் பங்கும் இல்லை – அவர்களிடமிருந்து தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்காக அன்றி. அல்லாஹ் தன்னைப் பற்றி உங்களுக்கு எச்சரிக்கிறான். இறுதித் திரும்புதல் அல்லாஹ்விடமே உள்ளது.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 28-28
அல்லாஹ்வின் அளவற்ற ஞானம்
29. (நபியே!) நீர் கூறும்: "உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளதை நீங்கள் மறைத்தாலும் அல்லது வெளிப்படுத்தினாலும், அல்லாஹ் அதை அறிவான். வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவற்றை அவன் அறிவான். மேலும், அல்லாஹ் எல்லாவற்றின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்."
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 29-29
நன்மை தீமைக்கான பொறுப்பு
30. அந்நாளில் ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் தான் செய்த நன்மைகளை முன் நிறுத்தப்படும். தான் செய்த தீமைகளுக்கும் தனக்கும் இடையே மிக நீண்ட தூரம் இருக்க வேண்டுமே என்று அது விரும்பும். அல்லாஹ் தன்னைப் பற்றி உங்களுக்கு எச்சரிக்கிறான். அல்லாஹ் தன் அடியார்களின் மீது மிக்க கருணையுடையவன்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 30-30
அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் கீழ்ப்படிதல்
31. நீர் கூறும் (நபியே!): "நீங்கள் அல்லாஹ்வை நேசிப்பீர்களாயின், என்னைப் பின்பற்றுங்கள்; அல்லாஹ் உங்களை நேசிப்பான்; உங்கள் பாவங்களை மன்னிப்பான். மேலும் அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்பவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்." 32. நீர் கூறும் (நபியே!): "அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள்." அவர்கள் புறக்கணித்தால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் நிராகரிப்பவர்களை நேசிப்பதில்லை.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 31-32
பாக்கியம் பெற்ற மக்கள்
33. நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஆதம், நூஹ், இப்ராஹீமின் குடும்பத்தினர், மற்றும் இம்ரானின் குடும்பத்தினர் ஆகியோரை அகிலத்தாரிலும் தேர்ந்தெடுத்தான். 34. அவர்கள் ஒருவரிலிருந்து ஒருவர் தோன்றிய சந்ததியினர். மேலும் அல்லாஹ் செவியுறுபவனாகவும், நன்கறிபவனாகவும் இருக்கிறான்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 33-34
மர்யமின் பிறப்பு
35. (நினைவு கூர்வீராக!) இம்ரானின் மனைவி கூறியபோது: "என் இறைவா! என் வயிற்றில் உள்ளதை உனக்கே முற்றிலும் நேர்ச்சை செய்கிறேன். ஆகவே, அதை என்னிடமிருந்து ஏற்றுக் கொள்வாயாக! நிச்சயமாக நீயே (யாவற்றையும்) செவியுறுபவனாகவும், நன்கறிபவனாகவும் இருக்கிறாய்." 36. அவள் அதைப் பெற்றெடுத்தபோது, அவள் கூறினாள்: "என் இறைவா! நான் ஒரு பெண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்துவிட்டேன்" —அவள் பெற்றெடுத்ததை அல்லாஹ் நன்கு அறிந்திருந்தான்— "ஆண், பெண்ணைப் போன்றவனல்ல. அவளுக்கு நான் மர்யம் என்று பெயரிட்டேன். அவளையும் அவளது சந்ததியையும் சபிக்கப்பட்ட ஷைத்தானிடமிருந்து காக்குமாறு உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்." 37. அவளுடைய இறைவன் அவளை அழகிய முறையில் ஏற்றுக்கொண்டு, அவளுக்கு அழகிய வளர்ப்பை அளித்தான். அவளை ஜக்கரியாவின் பொறுப்பில் ஒப்படைத்தான். ஜக்கரியா அவளை மிஹ்ராபில் (வழிபாட்டுத் தலத்தில்) சந்தித்த போதெல்லாம், அவளிடம் உணவுப் பொருட்களைக் கண்டார். அவர், "மர்யமே! இது உனக்கு எங்கிருந்து வந்தது?" என்று கேட்டார். அவள், "இது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தது. நிச்சயமாக அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு கணக்கின்றி வழங்குகிறான்" என்று பதிலளித்தாள்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 35-37
யஹ்யாவின் பிறப்பு
38. அங்கேயே ஜக்கரியா தன் இறைவனிடம் பிரார்த்தித்தார்: "என் இறைவா! உன்னுடைய அருளால் எனக்கு நல்ல சந்ததியை வழங்குவாயாக. நிச்சயமாக நீயே பிரார்த்தனைகளைச் செவியேற்பவன்." 39. ஆகவே, அவர் மிஹ்ராபில் (வழிபாட்டுத் தலத்தில்) நின்று தொழுதுகொண்டிருந்தபோது, வானவர்கள் அவரை அழைத்து, "நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களுக்கு யஹ்யாவை (ஜான்) பற்றி நற்செய்தி கூறுகிறான். அவர் அல்லாஹ்வின் வார்த்தையை உறுதிப்படுத்துவார், மேலும் அவர் ஒரு பெரிய தலைவராகவும், கற்புடைவராகவும், நல்லோர்களில் ஒரு நபியாகவும் இருப்பார்" என்று கூறினர். 40. ஸக்கரியா கூறினார், “என் இறைவா! நான் முதுமையடைந்திருக்கும்போதும், என் மனைவி மலடியாக இருக்கும்போதும் எனக்கு எப்படி ஒரு மகன் பிறப்பான்?” அவன் பதிலளித்தான், “அப்படியே நடக்கும். அல்லாஹ் தான் நாடியதைச் செய்கிறான்.” 41. ஸக்கரியா கூறினார், “என் இறைவா! எனக்கு ஓர் அடையாளத்தை அளிப்பாயாக.” அவன் கூறினான், “உனது அடையாளம் என்னவென்றால், நீ மூன்று நாட்கள் சைகைகள் மூலமாக அன்றி மக்களிடம் பேச இயலாது. உன் இறைவனை அதிகமாக நினைவு கூர்; மேலும் காலை மாலையும் அவனைத் துதி செய்.”
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 38-41
அனைத்துப் பெண்களிலும் மர்யம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்
42. மேலும், வானவர்கள் கூறியபோது, “மர்யம்! நிச்சயமாக அல்லாஹ் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தான், உன்னைத் தூய்மைப்படுத்தினான், மேலும் உலகப் பெண்களனைவரையும் விட உன்னைச் சிறப்பித்தான்.” 43. மரியமே! உன் இறைவனுக்குப் பணிந்து நட; சிரம் பணிந்து வணங்கு; மேலும், குனிந்து வணங்குபவர்களுடன் நீயும் குனிந்து வணங்கு. 44. இது மறைவான செய்தியாகும்; அதை நாம் உமக்கு (நபியே) அறிவிக்கிறோம். மரியத்தின் பாதுகாவலர் யார் என்பதைத் தீர்மானிக்க அவர்கள் சீட்டுக் குலுக்கியபோது நீர் அவர்கள் மத்தியில் இருக்கவில்லை; அவர்கள் தர்க்கித்தபோதும் நீர் அங்கு இருக்கவில்லை.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 42-44
ஈஸா மஸீஹின் பிறப்பு
45. வானவர்கள் கூறியபோது: “மரியமே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன் புறத்திலிருந்து ஒரு 'கலிமா'வைக் கொண்டு உமக்கு நற்செய்தி கூறுகிறான். அவருடைய பெயர் மஸீஹ் ஈஸா இப்னு மர்யம் ஆகும்; இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் கண்ணியமிக்கவராக இருப்பார்; மேலும், அவர் (அல்லாஹ்வுக்கு) நெருக்கமானவர்களில் ஒருவராகவும் இருப்பார்.” 46. அவர் தொட்டிலில் இருக்கும்போதே மக்களிடம் பேசுவார், மேலும் முதிர்ந்த வயதிலும் (பேசுவார்), மேலும் அவர் சாலிஹீன்களில் ஒருவராக இருப்பார்.” 47. மர்யம் கூறினார்: “என் இறைவா! எந்த மனிதனும் என்னை தீண்டாத நிலையில் எனக்கு எப்படி ஒரு குழந்தை உண்டாகும்?” ஒரு வானவர் பதிலளித்தார்: “அப்படியே (அது) நடக்கும். அல்லாஹ் தான் நாடியதை படைக்கிறான். அவன் ஒரு காரியத்தை தீர்மானித்தால், அதற்கு ‘ஆகு!’ என்று கூறுகிறான், உடனே அது ஆகிவிடுகிறது!
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 45-47
ஈஸாவின் தூதுப்பணியும் அற்புதங்களும்
48. “மேலும் அல்லாஹ் அவருக்கு எழுதுதலையும், ஹிக்குமத்தையும், தவ்ராத்தையும், இன்ஜீலையும் கற்றுக்கொடுப்பான். 49. இஸ்ரவேலர்களுக்கு ஒரு தூதராக (அவர் கூறுவார்): 'நான் உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு அத்தாட்சியுடன் உங்களிடம் வந்துள்ளேன்: நான் உங்களுக்காக களிமண்ணால் ஒரு பறவையின் உருவத்தை உருவாக்கி, அதில் ஊதுவேன்; அது அல்லாஹ்வின் விருப்பப்படி (உண்மையான) பறவையாகிவிடும். நான் பிறவிக் குருடரையும், வெண் குஷ்டரோகியையும் குணப்படுத்துவேன்; அல்லாஹ்வின் விருப்பப்படி இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிப்பேன். நீங்கள் என்ன உண்கிறீர்கள், உங்கள் வீடுகளில் என்ன சேமித்து வைக்கிறீர்கள் என்பதையும் நான் உங்களுக்கு அறிவிப்பேன். நிச்சயமாக இதில் உங்களுக்கு ஒரு அத்தாட்சி உள்ளது, நீங்கள் (உண்மையாக) நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக இருந்தால். 50. எனக்கு முன் அருளப்பட்ட தவ்ராத்தை நான் உறுதிப்படுத்துவேன்; உங்களுக்குத் தடை செய்யப்பட்டிருந்த சிலவற்றை நான் உங்களுக்கு ஆகுமாக்குவேன். நான் உங்கள் இறைவனிடமிருந்து ஒரு அத்தாட்சியுடன் உங்களிடம் வந்துள்ளேன். எனவே அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 51. நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே என்னுடைய இறைவனும், உங்கள் இறைவனும் ஆவான். எனவே அவனையே வணங்குங்கள். இதுவே நேரான வழி.’”
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 48-51
ஹவாரிய்யூன்கள்
52. ஈசா தம் மக்களிடமிருந்து நிராகரிப்பைக் கண்டபோது, "அல்லாஹ்வுக்காக எனக்கு உதவியாளர்கள் யார்?" என்று கேட்டார். அதற்கு சீடர்கள், "நாங்கள் அல்லாஹ்வின் உதவியாளர்கள். நாங்கள் அல்லாஹ்வை நம்புகிறோம், ஆகவே நாங்கள் முஸ்லிம்கள் என்பதற்கு நீர் சாட்சியாய் இருப்பீராக" என்று கூறினார்கள். 53. "எங்கள் இறைவா! உன்னுடைய வசனங்களை நாங்கள் நம்புகிறோம்; மேலும் (உன்னுடைய) இத்தூதரைப் பின்பற்றுகிறோம். ஆகவே, எங்களை சாட்சியாளர்களுடன் சேர்த்துவிடுவாயாக."
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 52-53
ஈஸாவுக்கு எதிரான சதி
54. நிராகரிப்பாளர்கள் சூழ்ச்சி செய்தார்கள்; அல்லாஹ்வும் சூழ்ச்சி செய்தான். மேலும் அல்லாஹ்வே சூழ்ச்சி செய்பவர்களில் மிகச் சிறந்தவன். 55. (நினைவு கூர்வீராக!) அல்லாஹ் கூறியபோது: "ஈஸாவே! நிச்சயமாக நான் உம்மைக் கைப்பற்றுவேன், மேலும் என்னை நோக்கி உம்மை உயர்த்துவேன். நிராகரிப்பவர்களிடமிருந்து உம்மைத் தூய்மைப்படுத்துவேன். மேலும் உம்மைப் பின்பற்றுவோரை கியாமத் நாள் வரை நிராகரிப்பவர்களை விட மேலோங்கச் செய்வேன். பின்னர் என்னிடமே நீங்கள் அனைவரும் திரும்புவீர்கள். அப்போது நீங்கள் பிணங்கிக் கொண்டிருந்தவற்றில் நான் தீர்ப்பளிப்பேன்."
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 54-55
நியாயமான கூலி
56. "நிராகரிப்பவர்களோ, இம்மையிலும் மறுமையிலும் அவர்களைக் கடுமையான வேதனைக்குள்ளாக்குவேன். அவர்களுக்கு உதவி செய்வோர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்." 57. "நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிபவர்களோ, அவர்களுக்குரிய கூலியை முழுமையாகக் கொடுப்பேன். அநியாயக்காரர்களை அல்லாஹ் விரும்புவதில்லை." 58. இவற்றை நாம் உமக்கு (நபியே) அத்தாட்சிகளில் ஒன்றாகவும், ஞானம் மிக்க நினைவூட்டலாகவும் ஓதி அறிவிக்கிறோம்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 56-58
ஈஸாவும் ஆதமும்
59. நிச்சயமாக, அல்லாஹ்விடத்தில் ஈஸாவின் உதாரணம் ஆதமின் உதாரணத்தைப் போன்றது. அவனை அவன் மண்ணிலிருந்து படைத்தான், பின்னர் அவனிடம் 'ஆகு!' என்று கூறினான், உடனே அவன் ஆகிவிட்டான். 60. இது உம் இறைவனிடமிருந்து வந்த சத்தியம்; எனவே சந்தேகிப்பவர்களில் ஒருவராக ஆகிவிடாதீர்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 59-60
ஈஸா குறித்த சர்ச்சைகள்
61. உமக்கு ஞானம் வந்த பின்னரும், ஈஸா விஷயத்தில் எவரேனும் உம்முடன் தர்க்கம் செய்தால், நீர் கூறும்: "வாருங்கள்! நாம் நம்முடைய பிள்ளைகளையும், உங்களுடைய பிள்ளைகளையும், நம்முடைய பெண்களையும், உங்களுடைய பெண்களையும், நம்மையும் உங்களையும் ஒன்று திரட்டி, பின்னர் பொய்யர்கள் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகப் பிரார்த்திப்போம்." 62. நிச்சயமாக, இதுவே உண்மையான செய்தி; அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே மிகைத்தவன், ஞானமிக்கவன். 63. அவர்கள் புறக்கணித்தால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் குழப்பம் செய்பவர்களை நன்கறிந்தவன்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 61-63
அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமேயான வழிபாடு
64. கூறுங்கள் (நபியே): "வேதக்காரர்களே! எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் பொதுவான ஒரு கொள்கைக்கு வருவோம்: அல்லாஹ்வையன்றி வேறு யாரையும் நாம் வணங்க மாட்டோம்; அவனுக்கு எவரையும் இணையாக்க மாட்டோம்; அல்லாஹ்வையன்றி ஒருவரையொருவர் இரட்சகர்களாக எடுத்துக் கொள்ள மாட்டோம்." ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்தால், "நிச்சயமாக நாங்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு) முஸ்லிம்களாகி விட்டோம் என்பதற்கு நீங்கள் சாட்சியாக இருங்கள்" என்று கூறுங்கள்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 64-64
இப்ராஹீம் பற்றிய உண்மை
65. வேதக்காரர்களே! இப்ராஹீமைப் பற்றி ஏன் நீங்கள் தர்க்கிக்கிறீர்கள்? தவ்ராத்தும் இன்ஜீலும் அவருக்குப் பின்னரேயன்றி அருளப்படவில்லையே? நீங்கள் விளங்கிக் கொள்ள மாட்டீர்களா? 66. இதோ நீங்கள்! உங்களுக்கு (சிறிது) அறிவுள்ள விஷயத்தில் நீங்கள் தர்க்கித்தீர்கள்; ஆனால் உங்களுக்கு அறிவே இல்லாத விஷயத்தில் ஏன் இப்போது தர்க்கிக்கிறீர்கள்? அல்லாஹ்வே அறிவான், நீங்கள் அறிய மாட்டீர்கள். 67. இப்ராஹீம் யூதராகவோ, கிறிஸ்தவராகவோ இருக்கவில்லை; அவர் தூய உள்ளத்துடன் (இறைவனுக்கு) வழிப்பட்டார், மேலும் இணைவைப்பவராகவும் இருக்கவில்லை. 68. நிச்சயமாக, இப்ராஹீமுக்கு மிகவும் தகுதியானவர்கள் அவரைப் பின்பற்றியவர்களும், இந்த நபியும், நம்பிக்கையாளர்களுமே ஆவர். மேலும், அல்லாஹ் நம்பிக்கையாளர்களின் பாதுகாவலன்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 65-68
உண்மையை திரிப்பது
69. வேதக்காரர்களில் சிலர் உங்களை (நம்பிக்கையாளர்களை) வழிதவறச் செய்ய விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் தங்களைத் தவிர வேறு யாரையும் வழிதவறச் செய்வதில்லை, ஆனால் அவர்கள் அதை உணர்வதில்லை. 70. வேதக்காரர்களே! நீங்கள் சாட்சி பகர்ந்து கொண்டிருக்கும் நிலையில், அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளை ஏன் நிராகரிக்கிறீர்கள்? 71. வேதக்காரர்களே! நீங்கள் சத்தியத்தை அசத்தியத்துடன் ஏன் கலக்கிறீர்கள், மேலும் நீங்கள் அறிந்தே சத்தியத்தை ஏன் மறைக்கிறீர்கள்?
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 69-71
வஞ்சகம் அம்பலப்படுத்தப்பட்டது
72. வேதக்காரர்களில் ஒரு கூட்டத்தினர் (தங்களுக்குள்) கூறினார்கள்: "முஃமின்களுக்கு இறக்கப்பட்டதை காலையில் நம்புங்கள்; மாலையில் அதை நிராகரித்து விடுங்கள்; அவர்கள் (தங்கள் மார்க்கத்தை விட்டு) திரும்பிவிடலாம் என்பதற்காக." 73. "உங்கள் மார்க்கத்தைப் பின்பற்றுபவர்களைத் தவிர வேறு யாரையும் நம்பாதீர்கள்" (என்று அவர்கள் கூறினர்). (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டலே (சரியான) வழிகாட்டலாகும்." "உங்களுக்கு அருளப்பட்டது போன்ற (வேத) அறிவு வேறு எவருக்கும் அருளப்படும் என்று நம்பாதீர்கள், அல்லது உங்கள் இறைவனிடம் உங்களுக்கு எதிராக அவர்கள் வாதிடுவார்கள் (என்றும் நம்பாதீர்கள்)" (என்றும் அவர்கள் கூறினர்). (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "நிச்சயமாக (எல்லா) அருட்கொடையும் அல்லாஹ்வின் கையில்தான் உள்ளது. தான் நாடியவர்களுக்கு அதை அவன் வழங்குகிறான். மேலும் அல்லாஹ் விசாலமான அருட்கொடையாளன், யாவற்றையும் அறிந்தவன்." 74. தான் நாடியவர்களைத் தன் அருளுக்கு அவன் தேர்ந்தெடுக்கிறான். மேலும் அல்லாஹ் அளவற்ற அருட்கொடையின் அதிபதி.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 72-74
அமானிதங்களை நிறைவேற்றுவது
75. வேதக்காரர்களில் சிலர் இருக்கிறார்கள், அவர்களிடம் ஒரு பெரும் பொற்குவியலை நீர் நம்பி ஒப்படைத்தால், அதை அவர்கள் உமக்குத் திருப்பிக் கொடுத்துவிடுவார்கள். ஆனால் அவர்களில் வேறு சிலரும் இருக்கிறார்கள், அவர்களிடம் ஒரு தீனாரை (ஒரு பொற்காசை) நீர் நம்பி ஒப்படைத்தால், நீர் தொடர்ந்து கேட்டுக்கொண்டேயிருந்தாலன்றி அதை அவர்கள் உமக்குத் திருப்பிக் கொடுக்க மாட்டார்கள். இது ஏனென்றால், 'அறியாதவர்களைப் பொறுத்தவரை எங்களுக்கு எந்தக் கணக்கும் இல்லை' என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். மேலும் அவர்கள் அறிந்து கொண்டே அல்லாஹ்வின் மீது பொய் கூறுகிறார்கள். 76. உறுதியாக! எவர்கள் தங்கள் அமானிதங்களைப் பேணி, தீமைகளைத் தவிர்க்கிறார்களோ - நிச்சயமாக அல்லாஹ் (தன்னை) அஞ்சுபவர்களை நேசிக்கிறான்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 75-76
அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கையை மீறுவது
77. நிச்சயமாக, எவர்கள் அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கையையும் தங்கள் சத்தியங்களையும் அற்ப விலைக்கு விற்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு மறுமையில் எந்தப் பங்கும் இல்லை. அல்லாஹ் அவர்களுடன் பேசவும் மாட்டான், அவர்களைப் பார்க்கவும் மாட்டான், நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் அவர்களைப் பரிசுத்தப்படுத்தவும் மாட்டான். மேலும் அவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனையும் உண்டு.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 77-77
திருமறையை திரிப்பது
78. அவர்களில் சிலர் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் வேதத்தை தங்கள் நாவுகளால் திரித்து ஓதுகிறார்கள், அது வேதத்திலிருந்து உள்ளது என்று நீங்கள் எண்ணுவதற்காக. ஆனால் அது வேதத்திலிருந்து இல்லை. 'இது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தது' என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் அது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தது அல்ல. மேலும் அவர்கள் அறிந்து கொண்டே அல்லாஹ்வின் மீது பொய் கூறுகிறார்கள்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 78-78
நபிமார்கள் ஒருபோதும் இறைத்தன்மையை உரிமை கோரவில்லை
79. அல்லாஹ் ஒருவருக்கு வேதத்தையும், ஞானத்தையும், நபித்துவத்தையும் வழங்கிய பிறகு, அவர் மக்களிடம் "அல்லாஹ்வை விடுத்து என்னை வணங்குங்கள்" என்று கூறுவது தகும் அல்ல. மாறாக, இந்த நபிமார்கள் வேதத்தில் ஓதியதற்கும், அவர்கள் போதித்ததற்கும் ஏற்ப, அவர் "உங்கள் இறைவனுக்கே அடிபணியுங்கள்" என்று கூறுவார். 80. மேலும், வானவர்களையும் நபிமார்களையும் இறைவர்களாக ஆக்கிக்கொள்ளுமாறு அவர் உங்களைக் கேட்க மாட்டார். நீங்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு) முஸ்லிம்களாக மாறிய பிறகு, அவர் உங்களை நிராகரிக்குமாறு கேட்பாரா?
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 79-80
நபிமார்களுடன் அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கை
81. (நினைவு கூருங்கள்) அல்லாஹ் நபிமார்களிடம் உடன்படிக்கை எடுத்தபோது: "நான் உங்களுக்கு வேதத்தையும் ஞானத்தையும் வழங்கிய பிறகு, உங்களிடம் உள்ளதை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு தூதர் உங்களிடம் வந்தால், நீங்கள் அவரை நம்ப வேண்டும், அவருக்கு உதவ வேண்டும்." (என்று கூறினான்). மேலும், "இந்த உடன்படிக்கையை நீங்கள் உறுதிப்படுத்துகிறீர்களா, இந்த பொறுப்பை ஏற்கிறீர்களா?" என்று கேட்டான். அவர்கள், "ஆம், நாங்கள் உறுதிப்படுத்துகிறோம்" என்று கூறினார்கள். அல்லாஹ், "அப்படியானால் (ஒருவருக்கொருவர்) சாட்சி கூறுங்கள்; நானும் உங்களுடன் சாட்சி கூறுபவன்" என்று கூறினான். 82. இதற்குப் பிறகு எவர் புறமுதுகு காட்டுகிறாரோ, அவர்கள்தான் வரம்பு மீறியவர்கள்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 81-82
முழுமையான கீழ்ப்படிதல்
83. அவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய மார்க்கத்தைத் தவிர வேறு மார்க்கத்தை நாடுகிறார்களா? வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைவரும் அவனுடைய விருப்பத்திற்கு விரும்பியோ அல்லது விரும்பாமலோ அடிபணிகிறார்கள் என்பதையும், அவனிடமே அவர்கள் அனைவரும் திருப்பப்படுவார்கள் என்பதையும் அவர்கள் அறிந்திருந்தும் கூடவா?
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 83-83
இஸ்லாத்தின் நபிமார்கள்
84. (நபியே!) நீர் கூறும்: "நாங்கள் அல்லாஹ்வையும், எங்களுக்கு அருளப்பட்டதையும், இப்ராஹீம், இஸ்மாயீல், இஸ்ஹாக், யஃகூப் மற்றும் அவருடைய சந்ததியினருக்கு அருளப்பட்டதையும், மூஸாவுக்கும், ஈஸாவுக்கும், மற்ற நபிமார்களுக்கும் அவர்களுடைய இறைவனிடமிருந்து அருளப்பட்டதையும் நம்புகிறோம். அவர்களில் எவருக்கும் இடையில் நாங்கள் பாகுபாடு காட்டுவதில்லை. மேலும் அவனுக்கே நாங்கள் முஸ்லிம்களாகிறோம்."
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 84-84
ஒரே வழி
85. இஸ்லாத்தைத் தவிர வேறு மார்க்கத்தை எவர் நாடினாலும், அது அவரிடமிருந்து ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. மேலும், மறுமையில் அவர் நஷ்டமடைந்தோரில் ஒருவராவார்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 85-85
நேரான பாதையிலிருந்து விலகுவது
86. நம்பிக்கை கொண்ட பின்னரும், தூதர் உண்மை என்று சாட்சியம் அளித்த பின்னரும், தெளிவான அத்தாட்சிகள் அவர்களுக்கு வந்த பின்னரும் நிராகரித்த ஒரு சமூகத்திற்கு அல்லாஹ் எப்படி நேர்வழி காட்டுவான்? நிச்சயமாக அல்லாஹ் அநியாயக்கார மக்களுக்கு நேர்வழி காட்டுவதில்லை. 87. அவர்களின் கூலி என்னவென்றால், அவர்கள் அல்லாஹ்வாலும், மலக்குகளாலும், மனிதர்கள் அனைவராலும் சபிக்கப்படுவார்கள். 88. அவர்கள் நரகத்தில் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள். அவர்களின் வேதனை இலேசாக்கப்படாது, மேலும் அவர்களுக்கு அவகாசமும் வழங்கப்பட மாட்டாது. 89. பின்னர் யார் மனந்திருந்தி தங்கள் நிலையை சீர்திருத்திக் கொண்டார்களோ, நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்பவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 86-89
நிராகரிப்பு நிலையில் மரணிப்பது
90. நிச்சயமாக, ஈமான் கொண்ட பிறகு நிராகரித்து, பின்னர் நிராகரிப்பில் அதிகரித்து விட்டார்களோ, அவர்களின் தவ்பா ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. அவர்களே வழிதவறியவர்கள். 91. நிச்சயமாக, நிராகரித்து, நிராகரிப்பவர்களாகவே மரணித்தவர்கள் ஒவ்வொருவரும், பூமி நிறைய தங்கத்தை ஈடாகக் கொடுத்தாலும், அது அவர்களிடமிருந்து ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. அவர்களுக்குத்தான் துன்புறுத்தும் வேதனை உண்டு; அவர்களுக்கு எந்த உதவியாளர்களும் இருக்க மாட்டார்கள்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 90-91
நல்ல தர்மம்
92. நீங்கள் விரும்பும் பொருள்களிலிருந்து சிலவற்றைச் செலவு செய்யும் வரை நீங்கள் ஒருபோதும் நன்மையை அடைய மாட்டீர்கள். மேலும், நீங்கள் எதைச் செலவு செய்தாலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிவான்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 92-92
யாகூபின் உணவுத் தடை
93. தவ்ராத் அருளப்படுவதற்கு முன், இஸ்ரவேல் (யாகூப்) தனக்குத் தானே தடை செய்ததைத் தவிர, இஸ்ரவேலர்களுக்கு எல்லா உணவும் அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தது. (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், தவ்ராத்தைக் கொண்டு வந்து ஓதுங்கள்." 94. பிறகு எவர் அல்லாஹ்வைப் பற்றி பொய் இட்டுக்கட்டுகிறாரோ, அவர்கள்தான் உண்மையான அநியாயக்காரர்கள். 95. (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "அல்லாஹ் உண்மையைக் கூறிவிட்டான். ஆகவே, நேர்வழியில் இருந்த இப்ராஹீமின் மார்க்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள் - அவர் இணைவைப்பவராக இருக்கவில்லை."
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 93-95
மக்காவிலுள்ள புனித இல்லத்திற்கு ஹஜ்
96. நிச்சயமாக மனிதர்களுக்காக அமைக்கப்பட்ட முதல் ஆலயம் பக்கா(வில்) உள்ளதாகும் - அது பாக்கியம் நிறைந்ததும், மக்களுக்கு வழிகாட்டியுமாகும். 97. அதில் தெளிவான அத்தாட்சிகளும், இப்ராஹீம் நின்ற இடமும் உள்ளன. எவர் அதில் பிரவேசிக்கிறாரோ அவர் அபயம் பெறுவார். இந்த ஆலயத்திற்கு ஹஜ் செய்வது, மக்களில் எவர் அதற்குச் சக்தி பெற்றிருக்கிறாரோ அவர் மீது அல்லாஹ்வினால் கடமையாகும். எவர் நிராகரிக்கிறாரோ, நிச்சயமாக அல்லாஹ் அகிலத்தாரை விட்டும் தேவையற்றவன்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 96-97
உண்மையை நிராகரிப்பது
98. (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "வேதமுடையோரே! நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் சாட்சியாக இருக்கும் நிலையில், நீங்கள் ஏன் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரிக்கிறீர்கள்?" 99. நீர் கூறுவீராக: "வேதமுடையோரே! நீங்கள் சாட்சிகளாக இருக்கும் நிலையில், அல்லாஹ்வின் பாதையை கோணலாக்க முயன்று, நீங்கள் ஏன் விசுவாசிகளை அதை விட்டும் தடுக்கிறீர்கள்? நீங்கள் செய்வதைப் பற்றி அல்லாஹ் ஒருபோதும் அறியாதவன் அல்ல."
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 98-99
தீய செல்வாக்கிற்கு எதிரான எச்சரிக்கை
100. யா ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களில் ஒரு கூட்டத்தாருக்குக் கீழ்ப்படிந்தால், அவர்கள் உங்களை ஈமானுக்குப் பின் குஃப்ருக்குத் திருப்பி விடுவார்கள். 101. அல்லாஹ்வின் வசனங்கள் உங்களுக்கு ஓதிக் காட்டப்படும் போதும், அவனுடைய தூதரும் உங்களிடையே இருக்கும் போதும், நீங்கள் எப்படி நிராகரிக்க முடியும்? எவர் அல்லாஹ்வைப் பலமாகப் பற்றிக் கொள்கிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக நேரான பாதைக்கு வழிகாட்டப்படுவார்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 100-101
பிரிவினைக்கு எதிரான எச்சரிக்கை
102. யா ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வை அஞ்ச வேண்டிய முறைப்படி அஞ்சுங்கள்; மேலும், நீங்கள் முஸ்லிம்களாக அன்றி மரணிக்காதீர்கள். 103. அல்லாஹ்வின் கயிற்றை உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்; பிளவுபடாதீர்கள். நீங்கள் பகைவர்களாக இருந்தீர்கள், அப்போது அவன் உங்கள் இதயங்களை ஒன்று சேர்த்தான்; அவனது அருளால் நீங்கள் சகோதரர்களாக ஆகிவிட்டீர்கள். நீங்கள் ஒரு நரகக் குழியின் விளிம்பில் இருந்தீர்கள், அதிலிருந்து அவன் உங்களைக் காப்பாற்றினான். நீங்கள் நேர்வழி பெறுவதற்காக இவ்வாறே அல்லாஹ் தனது வசனங்களை உங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துகிறான். 104. உங்களில் ஒரு கூட்டத்தார் இருக்கட்டும், அவர்கள் நன்மையின் பால் அழைத்து, நல்லதை ஏவி, தீமையைத் தடுப்பார்கள். அவர்களே வெற்றி பெறுவார்கள். 105. தெளிவான ஆதாரங்கள் அவர்களுக்கு வந்த பின்னரும், பிரிந்து சென்று கருத்து வேறுபாடு கொண்டவர்களைப் போல் நீங்கள் ஆகிவிடாதீர்கள். அவர்களுக்குத்தான் கடுமையான வேதனை உண்டு.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 102-105
மகிழ்ச்சியாளர்களும் துயரப்படுபவர்களும்
106. அந்த நாளில் சில முகங்கள் பிரகாசமாக இருக்கும், மற்றவை இருண்டு காணப்படும். இருண்ட முகமுடையோரிடம் கூறப்படும்: "நீங்கள் நம்பிக்கை கொண்ட பிறகு நிராகரித்தீர்களா? ஆகவே, உங்கள் நிராகரிப்பிற்கான வேதனையை சுவையுங்கள்." 107. பிரகாசமான முகங்களை உடையவர்களோ, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அருளில் இருப்பார்கள்; அதில் அவர்கள் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார்கள். 108. இவை அல்லாஹ்வின் வசனங்கள்; அவற்றை நாம் உமக்கு (நபியே!) உண்மையுடன் ஓதிக்காட்டுகிறோம். மேலும், அல்லாஹ் தன் படைப்பினங்களுக்கு அநீதி இழைக்க ஒருபோதும் விரும்புவதில்லை. 109. வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. மேலும், அனைத்துக் காரியங்களும் அல்லாஹ்விடமே மீளக் கொண்டுவரப்படும்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 106-109
முஸ்லிம் சமுதாயத்தின் மேன்மை
110. மனிதர்களுக்காக வெளிப்படுத்தப்பட்ட உத்தம சமுதாயம் நீங்கள். நீங்கள் நன்மையை ஏவி, தீமையைத் தடுத்து, அல்லாஹ்வை விசுவாசிக்கிறீர்கள். வேதக்காரர்கள் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தால், அது அவர்களுக்குச் சிறந்ததாக இருந்திருக்கும். அவர்களில் சிலர் விசுவாசிகள்; ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலானோர் வரம்பு மீறியவர்கள்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 110-110
வரம்பு மீறியவர்களின் கூலி
111. ஒரு சிறு தொந்தரவைத் தவிர, அவர்கள் உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கையும் செய்யவே முடியாது. ஆனால் அவர்கள் உங்களுடன் போரிட்டால், அவர்கள் புறமுதுகு காட்டுவார்கள்; மேலும் அவர்களுக்கு உதவியாளர்கள் இருக்க மாட்டார்கள். 112. அவர்கள் எங்கு சென்றாலும் இழிவு அவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும்; அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு உடன்படிக்கை மூலமாகவோ அல்லது மக்களிடமிருந்து ஒரு ஒப்பந்தம் மூலமாகவோ அவர்களுக்குப் பாதுகாப்பு அளிக்கப்பட்டால் தவிர. அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கோபத்தை ஈட்டிக் கொண்டார்கள்; மேலும் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரித்ததாலும், அநியாயமாக நபிமார்களைக் கொலை செய்ததாலும் அவர்கள் மீது துயரம் முத்திரையிடப்பட்டது. இது அவர்களின் கீழ்ப்படியாமைக்கும், வரம்பு மீறல்களுக்கும் (கிடைத்த) கூலியாகும்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 111-112
வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களில் நேர்மையானவர்கள்
113. ஆயினும் அவர்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள் அல்ல. வேதக்காரர்களில் நேர்மையான ஒரு கூட்டத்தாரும் இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் இரவு நேரங்களில் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஓதுவார்கள், சிரம் பணிந்தவர்களாக. 114. அவர்கள் அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்புவார்கள்; நன்மையை ஏவி, தீமையைத் தடுப்பார்கள்; மேலும் நற்செயல்களில் ஒருவருக்கொருவர் முந்துவார்கள். அவர்கள் சாலிஹீன்களில் உள்ளவர்கள். 115. அவர்கள் செய்த எந்த நற்செயலுக்கும் கூலி அவர்களுக்கு ஒருபோதும் மறுக்கப்பட மாட்டாது. மேலும் அல்லாஹ் இறையச்சமுடையவர்களை நன்கறிபவன்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 113-115
நயவஞ்சகர்களுக்கு எதிரான எச்சரிக்கை
116. நிச்சயமாக, நிராகரிப்பவர்களின் செல்வமும், அவர்களின் குழந்தைகளும் அல்லாஹ்விடமிருந்து (அவர்களைக் காக்க) அவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது. அவர்களே நரகவாசிகள் ஆவார்கள். அவர்கள் அதில் என்றென்றும் இருப்பார்கள். 117. இம்மை வாழ்வில் அவர்கள் செய்யும் நற்செயல்களின் உதாரணம், ஒரு கடும் காற்றால் தாக்கப்பட்டு, அதை முற்றிலும் அழித்துவிட்ட அநியாயக்காரர்களின் விளைச்சலைப் போன்றது. அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அநீதி இழைக்கவில்லை, ஆனால் அவர்கள் தங்களுக்குத் தாமே அநீதி இழைத்துக் கொண்டார்கள்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 116-117
நயவஞ்சகர்களுடன் தொடர்பு
118. நம்பிக்கையாளர்களே! உங்களுக்குத் தீங்கு செய்ய எந்த வாய்ப்பையும் தவறவிடாதவர்களை நெருங்கிய தோழர்களாக ஆக்கிக்கொள்ளாதீர்கள். உங்களைத் துன்புறுத்துவதே அவர்களின் ஒரே ஆசை. அவர்களின் வெறுப்பு அவர்கள் வாயிலிருந்தே வெளிப்பட்டுவிட்டது—அவர்களின் உள்ளங்கள் மறைத்து வைத்திருப்பது இன்னும் மிக மோசமானது. நீங்கள் உணர்ந்து கொள்வீர்களாயின், நிச்சயமாக நாம் நம் வசனங்களை உங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்திவிட்டோம். 119. இதோ நீங்கள்! நீங்கள் அவர்களை நேசிக்கிறீர்கள், ஆனால் அவர்கள் உங்களை நேசிப்பதில்லை. மேலும் நீங்கள் எல்லா வேதங்களையும் நம்புகிறீர்கள். அவர்கள் உங்களைச் சந்திக்கும்போது, “நாங்கள் நம்பிக்கை கொண்டோம்” என்று கூறுகிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் தனித்திருக்கும்போது, கோபத்தால் தங்கள் விரல் நுனிகளைக் கடிக்கிறார்கள். (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: “உங்கள் கோபத்திலேயே நீங்கள் செத்துப்போங்கள்!” நிச்சயமாக அல்லாஹ் உள்ளங்களில் உள்ளவற்றை நன்கு அறிந்தவன். 120. உங்களுக்கு ஏதேனும் நன்மை ஏற்பட்டால், அவர்கள் துக்கப்படுகிறார்கள்; ஆனால் உங்களுக்கு ஏதேனும் தீமை ஏற்பட்டால், அவர்கள் மகிழ்கிறார்கள். ஆயினும், நீங்கள் பொறுமையுடனும் (அல்லாஹ்வை) அஞ்சியும் இருந்தால், அவர்களின் சூழ்ச்சிகள் உங்களுக்கு ஒரு சிறிதும் தீங்கு செய்யாது. நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவர்கள் செய்வதை நன்கு அறிந்தவன்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 118-120
உஹத் போர்
121. நீங்கள் உமது இல்லத்திலிருந்து அதிகாலையில் புறப்பட்டு, முஃமின்களை போர்க்களத்தில் அணிவகுக்கச் செய்தபோது. அல்லாஹ் யாவற்றையும் செவியுறுபவன், யாவற்றையும் அறிந்தவன். 122. உங்களில் இரு பிரிவினர் மனம் தளர இருந்தபோது, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு உறுதி அளித்தான். ஆகவே, முஃமின்கள் அல்லாஹ்விடமே நம்பிக்கை கொள்ளட்டும்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 121-122
பத்ருப் போர்
123. நிச்சயமாக, நீங்கள் எண்ணிக்கையில் மிகக் குறைவாக இருந்தபோது, அல்லாஹ் பத்ரில் உங்களுக்கு வெற்றியளித்தான். ஆகவே, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி நடங்கள், நீங்கள் நன்றி செலுத்துவீர்கள். 124. நீங்கள் விசுவாசிகளிடம் கூறியபோது, "உங்கள் இறைவன் மூவாயிரம் வானவர்களை இறக்கி வைத்து உங்களுக்குத் துணைபுரிவது உங்களுக்குப் போதாதா?" 125. நிச்சயமாக, நீங்கள் பொறுமையாகவும் இறையச்சமுடையவர்களாகவும் இருந்து, எதிரிகள் திடீரென உங்களைத் தாக்கினால், அல்லாஹ் ஐயாயிரம் (போருக்காக) குறிக்கப்பட்ட வானவர்களைக் கொண்டு உங்களுக்குத் துணைபுரிவான். 126. அல்லாஹ் இதை உங்களுக்கு நற்செய்தியாகவும், உங்கள் உள்ளங்களுக்கு நிம்மதியாகவும் மட்டுமே ஏற்படுத்தினான். மேலும் வெற்றி அல்லாஹ்விடமிருந்தே தவிர வேறெதுவுமில்லை - அவன் மிகைத்தவன், ஞானமிக்கவன். 127. நிராகரிப்பவர்களில் ஒரு கூட்டத்தை அழிப்பதற்கும், மற்றவர்களை இழிவுபடுத்துவதற்கும், அவர்கள் ஏமாற்றத்துடன் திரும்பிச் செல்லும்படி செய்வதற்கும்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 123-127
அல்லாஹ்வே தீர்ப்பளிப்பவன்
128. (நபியே!) இக்காரியத்தில் உமக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை. அல்லாஹ் நாடினால் அவர்களை மன்னிப்பான் அல்லது அவர்களைத் தண்டிப்பான். நிச்சயமாக அவர்கள் அநியாயக்காரர்கள் ஆவார்கள். 129. வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. அவன் நாடியவரை மன்னிப்பான், அவன் நாடியவரை தண்டிப்பான். மேலும் அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்பவன், அளவற்ற அருளாளன்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 128-129
வட்டிக்கு எதிரான எச்சரிக்கை
130. நம்பிக்கைகொண்டோரே! பல மடங்காகப் பெருகிய நிலையில் வட்டியை உண்ணாதீர்கள். அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள். 131. நிராகரிப்பாளர்களுக்காகத் தயார் செய்யப்பட்ட அந்த நரக நெருப்பை அஞ்சுங்கள். 132. அல்லாஹ்வுக்கும் தூதருக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள்; நீங்கள் அருள் செய்யப்படுவீர்கள்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 130-132
நல்லோர்களின் கூலி
133. உங்கள் இறைவனிடமிருந்துள்ள மன்னிப்பை நோக்கியும், வானங்கள் மற்றும் பூமியின் விசாலத்தைப் போன்ற சுவர்க்கத்தை நோக்கியும் விரையுங்கள். அது பயபக்தியுடையவர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது. 134. அத்தகையோர், செல்வச் செழிப்பிலும், வறுமையிலும் தானம் செய்பவர்கள்; தங்கள் கோபத்தை அடக்கிக் கொள்பவர்கள்; மேலும், மக்களை மன்னிப்பவர்கள் ஆவர். அல்லாஹ் நன்மை செய்பவர்களை நேசிக்கிறான். 135. அத்தகையோர், ஒரு தீய செயலைச் செய்துவிட்டால் அல்லது தங்களுக்குத் தாமே அநீதி இழைத்துக் கொண்டால், அல்லாஹ்வை நினைத்து, தங்கள் பாவங்களுக்கு மன்னிப்புத் தேடுபவர்கள் ஆவர். மேலும், அறிந்து கொண்டே பாவத்தில் நிலைத்திருக்காதவர்கள். அல்லாஹ்வைத் தவிர பாவங்களை மன்னிப்பவர் யார்? 136. அவர்களின் கூலி, அவர்களின் இறைவனிடமிருந்து மன்னிப்பும், அவற்றின் கீழ் ஆறுகள் ஓடும் சுவனங்களும் ஆகும். அவற்றில் அவர்கள் நிரந்தரமாக தங்குவார்கள். (நற்)செயல் புரிபவர்களுக்கு இது எவ்வளவு சிறந்த கூலி!
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 133-136
நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையிலான போராட்டம்
137. உங்களுக்கு முன் பல முன்மாதிரிகள் கடந்து சென்றுள்ளன. ஆகவே, பூமியில் பயணம் செய்து, (சத்தியத்தை) மறுப்பவர்களின் கதியை பாருங்கள். 138. இது மனிதர்களுக்கு ஒரு தெளிவு; இறையச்சம் உடையவர்களுக்கு ஒரு வழிகாட்டியும், ஒரு போதனையும் ஆகும்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 137-138
நம்பிக்கையாளர்களை ஆறுதல்படுத்துவது
139. தளர்ந்து விடாதீர்கள், கவலைப்படாதீர்கள்; நீங்கள் முஃமின்களாக இருந்தால், நீங்களே மேலோங்குவீர்கள். 140. உங்களுக்கு (உஹதுப் போரில்) காயம் ஏற்பட்டிருந்தால், அவர்களுக்கும் (பத்ருப் போரில்) அவ்வாறே காயம் பட்டது. அல்லாஹ் முஃமின்களை வெளிப்படுத்துவதற்காகவும், உங்களிலிருந்து ஷஹீதுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காகவும் இத்தகைய நாட்களை மனிதர்களிடையே நாம் மாறி மாறி வரச் செய்கிறோம். மேலும், அல்லாஹ் அநியாயக்காரர்களை விரும்புவதில்லை. 141. மேலும் முஃமின்களைப் பிரித்தறிவதற்காகவும், நிராகரிப்பவர்களை அழிப்பதற்காகவும் (இதைச் செய்கிறோம்).
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 139-141
நம்பிக்கையாளர்கள் சோதிக்கப்பட்டனர்
142. உங்களில் யார் (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) போராடினார்கள், பொறுமையுடன் இருந்தார்கள் என்பதை அல்லாஹ் வெளிப்படுத்தாமல் நீங்கள் சுவனத்தில் நுழைந்து விடுவீர்கள் என்று எண்ணுகிறீர்களா? 143. நீங்கள் அதை சந்திப்பதற்கு முன் நிச்சயமாக ஷஹாதத்தை விரும்பினீர்கள்; இப்போது அதை உங்கள் கண்களாலேயே பார்த்துவிட்டீர்கள்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 142-143
நம்பிக்கையாளர்கள் மனமுடைந்தனர்
144. முஹம்மது ஒரு தூதரே அன்றி வேறில்லை; அவருக்கு முன் பல தூதர்கள் சென்றுவிட்டனர். அவர் இறந்துவிட்டாலோ அல்லது கொல்லப்பட்டுவிட்டாலோ, நீங்கள் உங்கள் கால் சுவடுகளின் மீது திரும்பிவிடுவீர்களா? அவ்வாறு திரும்பிவிடுபவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு எவ்வித தீங்கும் இழைக்க மாட்டார்கள். மேலும் அல்லாஹ் நன்றி செலுத்துபவர்களுக்கு கூலி கொடுப்பான். 145. எந்த ஓர் ஆத்மாவும் அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி, விதிக்கப்பட்ட தவணையில் மரணிக்க முடியாது. யார் இவ்வுலகப் பலனை நாடுகிறார்களோ, அவர்களுக்கு அதை நாம் கொடுப்போம். யார் மறுமைப் பலனை நாடுகிறார்களோ, அவர்களுக்கு அதை நாம் கொடுப்போம். மேலும் நன்றி செலுத்துவோருக்கு நாம் கூலி கொடுப்போம்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 144-145
உறுதியானவர்களின் கூலி
146. எத்தனையோ இறைநேசர்கள் தங்கள் நபிமார்களுடன் சேர்ந்து போரிட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் பாதையில் அவர்களுக்கு ஏற்பட்டவற்றின் காரணமாக அவர்கள் தளர்ந்து விடவுமில்லை, பலவீனமடையவுமில்லை, பணிந்து விடவுமில்லை! அல்லாஹ் பொறுமையாளர்களை நேசிக்கிறான். 147. அவர்கள் கூறியதெல்லாம் இதுவே: "எங்கள் இறைவா! எங்கள் பாவங்களையும், எங்கள் காரியங்களில் நாங்கள் செய்த வரம்பு மீறல்களையும் மன்னிப்பாயாக. எங்கள் பாதங்களை உறுதிப்படுத்துவாயாக. மேலும் நிராகரிக்கும் சமூகத்தினர் மீது எங்களுக்கு வெற்றி அளிப்பாயாக." 148. அல்லாஹ் அவர்களுக்கு இவ்வுலகப் பலனையும், மறுமையின் சிறந்த நற்பலனையும் வழங்கினான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்மை செய்பவர்களை நேசிக்கிறான்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 146-148
நிராகரிப்பவர்களுக்குப் பணிவது
149. ஈமான் கொண்டோரே! நீங்கள் நிராகரிப்பவர்களுக்குக் கட்டுப்பட்டால், அவர்கள் உங்களை நிராகரிப்பிற்குத் திருப்பி விடுவார்கள் - அப்போது நீங்கள் நஷ்டவாளர்களாகி விடுவீர்கள். 150. அப்படியல்ல! அல்லாஹ்வே உங்கள் பாதுகாவலன்; மேலும் அவனே சிறந்த உதவியாளன். 151. நிராகரிப்பவர்களின் உள்ளங்களில் நாம் திகிலை ஏற்படுத்துவோம், ஏனெனில் அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு இணை கற்பித்தார்கள் - அதற்கவன் எந்த அதிகாரத்தையும் இறக்கி வைக்கவில்லை. நரகம் அவர்களின் தங்குமிடமாகும் - அநியாயக்காரர்கள் தங்கும் இடம் மிகக் கெட்டது!
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 149-151
உஹதில் வெற்றி மறுக்கப்பட்டது
152. நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களுக்குத் தன் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றினான்; அவனது விருப்பப்படி நீங்கள் அவர்களை (ஆரம்பத்தில்) விரட்டியடித்தபோது. பின்னர் உங்கள் தைரியம் தளர்ந்துவிட்டது, மேலும் நீங்கள் கட்டளையைப் பற்றி சச்சரவு செய்து, மாறுசெய்தீர்கள் - அல்லாஹ் உங்களுக்கு வெற்றியை வசப்படுத்திய பிறகு. உங்களில் சிலர் இவ்வுலக ஆதாயத்தை நாடினீர்கள், மற்றவர்கள் மறுமையின் கூலியை விரும்பினார்கள். அவன் உங்களைச் சோதிப்பதற்காக அவர்களுக்கு எதிராக உங்களுக்கு வெற்றியை மறுத்தான், ஆயினும் அவன் உங்களை மன்னித்தான். மேலும் அல்லாஹ் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அருளுடையவன்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 152-152
படை பின்வாங்கியது
153. நீங்கள் (பயந்து) வெகுதூரம் ஓடிக்கொண்டிருந்தீர்கள் - யாரையும் திரும்பிப் பார்க்காமல் - தூதர் உங்கள் பின்னால் இருந்து உங்களை அழைத்துக் கொண்டிருந்தபோது! எனவே அல்லாஹ் உங்கள் கீழ்ப்படியாமைக்குத் துன்பத்தின் மேல் துன்பத்தைக் கூலியாகக் கொடுத்தான். இப்போது, உங்களுக்கு மறுக்கப்பட்ட வெற்றிக்காகவோ அல்லது உங்களுக்கு ஏற்பட்ட காயத்திற்காகவோ நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம். மேலும் அல்லாஹ் நீங்கள் செய்வதை நன்கு அறிந்தவன். 154. பிறகு, துன்பத்திற்குப் பின், அவன் உங்களுக்கு ஓர் அமைதியை இறக்கினான்; அது உங்களில் சிலரை ஆட்கொண்ட ஒருவித தூக்கத்தின் வடிவில் இருந்தது. மற்றவர்களோ அல்லாஹ்வைப் பற்றி அறியாமைக் காலத்து எண்ணங்களைப் போன்று தவறான எண்ணங்களால் கலக்கமடைந்தனர். அவர்கள் கேட்கிறார்கள்: "இந்தக் காரியத்தில் எங்களுக்கு ஏதேனும் அதிகாரம் உண்டா?" (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "அனைத்துக் காரியங்களும் அல்லாஹ்விடமே உள்ளன." அவர்கள் உமக்கு வெளிப்படுத்தாததை தங்கள் உள்ளங்களில் மறைக்கிறார்கள். அவர்கள் (தங்களுக்குள்ளேயே) கூறுகிறார்கள்: "இந்தக் காரியத்தில் எங்களுக்கு ஏதேனும் அதிகாரம் இருந்திருந்தால், எங்களில் யாரும் இங்கு மரணிக்க வந்திருக்க மாட்டோம்." (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "நீங்கள் உங்கள் வீடுகளில் தங்கியிருந்தாலும், உங்களில் கொல்லப்பட விதிக்கப்பட்டவர்கள் (தங்கள் மரணப் படுக்கைகளை) அடைந்திருப்பார்கள்." இதன் மூலம், அல்லாஹ் உங்களில் உள்ளதை சோதிக்கிறான், மேலும் உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளதை தூய்மைப்படுத்துகிறான். மேலும், உள்ளங்களில் உள்ளதை அல்லாஹ் மிக அறிந்தவன்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 153-154
தப்பியோடியவர்கள்
155. நிச்சயமாக, இரு படைகளும் சந்தித்த நாளில் புறமுதுகிட்டு ஓடியவர்கள் (நம்பிக்கையாளர்கள்) அவர்களின் சில தவறுகளின் காரணமாக ஷைத்தான் அவர்களை சறுக்கச் செய்தான். ஆனால் அல்லாஹ் அவர்களை மன்னித்துவிட்டான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன், பொறுமையாளன்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 155-155
அனைத்தும் விதியானது
156. நம்பிக்கையாளர்களே! நிராகரிப்பவர்களைப் போல் ஆகாதீர்கள்; அவர்கள் தங்கள் சகோதரர்களைப் பற்றி, அவர்கள் பூமியில் பயணம் செய்தாலும் அல்லது போரில் ஈடுபட்டாலும், "அவர்கள் எங்களுடன் தங்கியிருந்தால், அவர்கள் இறந்திருக்க மாட்டார்கள் அல்லது கொல்லப்பட்டிருக்க மாட்டார்கள்" என்று கூறுகிறார்கள். அல்லாஹ் அத்தகைய சிந்தனையை அவர்களின் உள்ளங்களில் ஒரு வேதனையாக ஆக்குகிறான். அல்லாஹ்வே உயிர் கொடுக்கிறான், மரணிக்கச் செய்கிறான். மேலும், நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் உற்று நோக்குபவன். 157. நீங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஷஹீதாக்கப்பட்டாலோ அல்லது மரணித்தாலோ, நிச்சயமாக அவனது மன்னிப்பும் அருளும், (பின்தங்கிவிட்டவர்கள்) சேகரிக்கும் எந்தச் செல்வத்தை விடவும் மிகச் சிறந்தவை. 158. நீங்கள் மரணித்தாலும் அல்லது ஷஹீதாக்கப்பட்டாலும், உங்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்விடமே ஒன்று திரட்டப்படுவீர்கள்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 156-158
நம்பிக்கையாளர்களிடம் நபியின் கருணை
159. அல்லாஹ்வின் அருளாலேயே நீர் அவர்களிடம் மென்மையாக நடந்தீர் (நபியே). நீர் கடுகடுப்பானவராகவும், கடின சித்தமுடையவராகவும் இருந்திருந்தால், அவர்கள் உம்மை விட்டு நிச்சயமாக விலகிச் சென்றிருப்பார்கள். ஆகவே அவர்களை மன்னிப்பீராக, அவர்களுக்காக அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புத் தேடுவீராக, மேலும் காரியங்களில் அவர்களுடன் கலந்தாலோசிப்பீராக. நீர் ஒரு முடிவெடுத்துவிட்டால், அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்பீராக. நிச்சயமாக அல்லாஹ் (தன் மீது) நம்பிக்கை வைப்பவர்களை நேசிக்கிறான்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 159-159
வெற்றி அல்லாஹ்விடமிருந்து
160. அல்லாஹ் உங்களுக்கு உதவி செய்தால், உங்களை எவரும் வெல்ல முடியாது. அவன் உங்களுக்கு உதவி மறுத்தால், அவன் அன்றி வேறு யார் உங்களுக்கு உதவி செய்ய முடியும்? எனவே, நம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வின் மீதே நம்பிக்கை கொள்ளட்டும்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 160-160
போர்ச் செல்வங்கள்
161. ஒரு நபிக்கு, போரில் கிடைத்த பொருட்களை (கனீமத்) மோசடி செய்வது தகாது. எவர் அவ்வாறு மோசடி செய்கிறாரோ, அது மறுமை நாளில் அவருக்கு எதிராகக் கொண்டுவரப்படும். பின்னர் ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் தான் செய்தவற்றுக்கு முழுமையாகக் கூலி கொடுக்கப்படும். எவருக்கும் அநீதி இழைக்கப்படாது.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 161-161
நன்மை செய்பவர்களும் தீமை செய்பவர்களும்
162. அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடுபவர்கள், அல்லாஹ்வின் கோபத்திற்கு ஆளானவர்களைப் போன்றவர்களா? நரகம் தான் அவர்களின் இருப்பிடம். அது எவ்வளவு கெட்ட மீளுமிடம்! 163. அவர்களுக்கு அல்லாஹ்விடத்தில் வெவ்வேறு தரங்கள் உள்ளன. மேலும் அல்லாஹ் அவர்கள் செய்வதை உற்று நோக்குபவன்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 162-163
நபி ஓர் அருட்கொடை
164. நிச்சயமாக அல்லாஹ் முஃமின்களுக்கு (நம்பிக்கையாளர்களுக்கு) ஒரு பெரிய அருளைச் செய்தான்; அவர்களிலிருந்தே ஒரு தூதரை அனுப்பி, அவர்களுக்கு அவனுடைய வசனங்களை ஓதிக் காண்பித்து, அவர்களைத் தூய்மைப்படுத்தி, அவர்களுக்கு வேதத்தையும் ஞானத்தையும் கற்றுக் கொடுத்தான். ஏனெனில் இதற்கு முன்னர் அவர்கள் பகிரங்கமான வழிகேட்டில் இருந்தார்கள்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 164-164
உஹத் போரிலிருந்து பாடங்கள்
165. உஹதுப் போரில் உங்களுக்கு இழப்பு ஏற்பட்டபோது — பத்ருப் போரில் உங்கள் எதிரிகளுக்கு அதைப்போல் இருமடங்கு இழப்பை ஏற்படுத்தியிருந்தபோதிலும் — நீங்கள், "இது எப்படி நிகழ்ந்தது?" என்று கேட்டீர்கள்? (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "இது உங்களுடைய கீழ்ப்படியாமையினால்தான்." நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாவற்றின் மீதும் பேராற்றலுடையவன். 166. ஆகவே, இரு படைகளும் சந்தித்த நாளில் உங்களுக்கு ஏற்பட்டவை அல்லாஹ்வின் நாட்டப்படியே ஆகும். இதன் மூலம் அவன் (உண்மையான) நம்பிக்கையாளர்களைப் பிரித்தறிவதற்காக. 167. மேலும் நயவஞ்சகர்களை வெளிப்படுத்துவதற்காக. அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுங்கள் அல்லது (குறைந்தபட்சம்) உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறப்பட்டபோது, அவர்கள், "போர் நடக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால், நாங்கள் நிச்சயமாக உங்களுடன் வந்திருப்போம்" என்று பதிலளித்தார்கள். அந்த நாளில் அவர்கள் தங்கள் உள்ளங்களில் இல்லாததை வாயால் கூறியதால், நம்பிக்கையை விட நிராகரிப்புக்கு நெருக்கமாக இருந்தார்கள். அவர்கள் மறைப்பவற்றை அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன். 168. வீட்டில் அமர்ந்திருந்தவர்கள், தங்கள் சகோதரர்களைப் பற்றி, "அவர்கள் எங்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்திருந்தால், அவர்கள் கொல்லப்பட்டிருக்க மாட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள். (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "நீங்கள் கூறுவது உண்மையானால், மரணத்தை விட்டும் தப்பித்துக் கொள்ளுங்கள்!"
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 165-168
ஷஹீதுகள் கண்ணியப்படுத்தப்பட்டனர்
169. அல்லாஹ்வுடைய பாதையில் உயிர்த்தியாகம் செய்தவர்களை இறந்தவர்கள் என்று ஒருபோதும் எண்ணாதீர்கள். உண்மையில், அவர்கள் தங்கள் இறைவனிடம் உயிருடன் இருக்கிறார்கள், அவர்களுக்கு நல்ல வாழ்வாதாரம் வழங்கப்பட்டுள்ளது. 170. அல்லாஹ்வுடைய அருட்கொடைகளில் மகிழ்ந்து, இன்னும் அவர்களுடன் சேராதவர்களுக்காகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். அவர்களுக்கு எந்த அச்சமும் இல்லை, அவர்கள் துக்கப்படவும் மாட்டார்கள். 171. அல்லாஹ்வுடைய அருளையும் கொடையையும் பெற்றதற்காக அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், மேலும், அல்லாஹ் நம்பிக்கையாளர்களின் கூலியை மறுப்பதில்லை என்பதற்காகவும்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 169-171
உறுதியானவர்களின் கூலி
172. அவர்களுக்குக் காயம் ஏற்பட்ட பின்னரும் அல்லாஹ்வுடைய அழைப்புக்கும் அவனது தூதரின் அழைப்புக்கும் பதிலளித்தவர்களில், நன்மை செய்து இறையச்சம் கொண்டவர்களுக்கு மகத்தான கூலி உண்டு. 173. "உங்கள் எதிரிகள் உங்களுக்கு எதிராகப் படைகளைத் திரட்டிவிட்டார்கள், ஆகவே, அவர்களை அஞ்சுங்கள்" என்று எவர்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்யப்பட்டதோ, அந்த எச்சரிக்கை அவர்களுக்கு ஈமானை அதிகப்படுத்தியது. மேலும் அவர்கள், "அல்லாஹ்வே எங்களுக்குப் போதுமானவன்; மேலும் அவனே சிறந்த பாதுகாவலன்" என்று கூறினார்கள். 174. ஆகவே அவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய அருட்கொடைகளுடனும் அவனது பேரருளுடனும், எந்தத் தீங்கும் அடையாமல் திரும்பினார்கள். ஏனெனில் அவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய திருப்தியை நாடினார்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் அளவற்ற அருட்கொடையாளன். 175. அது ஷைத்தானின் தூண்டுதல் மட்டுமே, அவனுடைய கூட்டாளிகளைப் பற்றி நீங்கள் பயப்படும்படி உங்களைத் தூண்டுவதற்காக. ஆகவே, அவர்களைப் பார்த்து பயப்படாதீர்கள்; நீங்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக இருந்தால், என்னையே அஞ்சுங்கள்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 172-175
நிராகரிப்பவர்களின் மாயை
176. (நபியே!) நிராகரிப்பை நோக்கி விரைபவர்களைப் பற்றி நீர் கவலைப்படாதீர். நிச்சயமாக அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு சிறிதளவும் தீங்கு செய்ய மாட்டார்கள். மறுமையில் அவர்களுக்கு எந்தப் பங்கும் கிடைக்காமல் செய்வது அல்லாஹ்வின் விருப்பம். மேலும், அவர்களுக்குப் பெரும் வேதனை உண்டு. 177. நம்பிக்கையை விற்று நிராகரிப்பை வாங்கியவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு ஒருபோதும் சிறிதளவும் தீங்கு செய்ய மாட்டார்கள். மேலும், அவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனை உண்டு. 178. நிராகரிப்பவர்கள், தங்களுக்கு நீண்ட ஆயுள் நன்மை என்று எண்ண வேண்டாம். அவர்களுக்குக் கொடுக்கப்படுவது பாவத்தை மேலும் பெருக்குவதற்காகவேயாகும். மேலும் அவர்களுக்கு இழிவான வேதனை உண்டு.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 176-178
உளத்தூய்மைச் சோதனை
179. அல்லாஹ் முஃமின்களை நீங்கள் இருந்த நிலையில் விட்டுவிட மாட்டான், நல்லவரை கெட்டவரிலிருந்து பிரித்துக்காட்டும் வரை. அல்லாஹ் உங்களுக்கு மறைவானவற்றை வெளிப்படுத்தியவனாகவும் இல்லை. எனினும், அவன் தன் தூதர்களில் தான் நாடியவரைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்கிறான். ஆகவே அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதர்களையும் நம்புங்கள். நீங்கள் ஈமான் கொண்டு (இறைவனை) அஞ்சி நடந்தால், உங்களுக்கு மகத்தான நற்கூலி உண்டு.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 179-179
கஞ்சர்களின் கூலி
180. அல்லாஹ் தன் அருட்கொடையிலிருந்து அவர்களுக்குக் கொடுத்ததில் கஞ்சத்தனம் செய்பவர்கள், அது தங்களுக்கு நல்லது என்று எண்ண வேண்டாம். மாறாக அது அவர்களுக்குத் தீமையே! அவர்கள் கஞ்சத்தனம் செய்தவை யாவும் மறுமை நாளில் அவர்களின் கழுத்தில் மாலையாகப் போடப்படும். வானங்கள் மற்றும் பூமியின் வாரிசு அல்லாஹ்வே. மேலும் அல்லாஹ் நீங்கள் செய்வதை நன்கு அறிந்தவன்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 180-180
இறை மறுப்பு அம்பலப்படுத்தப்பட்டது
181. நிச்சயமாக அல்லாஹ் செவியுற்றான், (யூதர்களில்) யார் "அல்லாஹ் ஏழை; நாங்கள் செல்வந்தர்கள்!" என்று கூறினார்களோ அவர்களை. அவர்களின் அவதூறுகளையும், அநியாயமாக அவர்கள் நபிமார்களைக் கொன்றதையும் நாம் நிச்சயமாகப் பதிவு செய்துள்ளோம். பின்னர் நாம் கூறுவோம், "எரியும் வேதனையை சுவையுங்கள்!" 182. இது உங்கள் கைகள் செய்ததற்கான கூலியாகும். மேலும் அல்லாஹ் தன் படைப்பினங்களுக்கு ஒருபோதும் அநியாயம் செய்பவன் அல்ல.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 181-182
அல்லாஹ்வின் தூதர்களை நிராகரிப்பது
183. அவர்கள்தான் கூறுகிறார்கள்: "அல்லாஹ் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டுள்ளான், அவர் (வானத்திலிருந்து) நெருப்பால் எரிக்கப்படும் ஒரு காணிக்கையைக் கொண்டு வரும் வரை எந்தத் தூதரையும் நாங்கள் நம்ப வேண்டாம் என்று." (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "நிச்சயமாக எனக்கு முன்னால் பல தூதர்கள் உங்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளுடனும், நீங்கள் கேட்டதையும் கொண்டு வந்தார்கள்—அப்படியென்றால், நீங்கள் சொல்வது உண்மையானால், ஏன் அவர்களைக் கொன்றீர்கள்?" 184. அவர்கள் உங்களை நிராகரித்தால், உங்களுக்கு முன்னிருந்த தூதர்களும் அவ்வாறே நிராகரிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் தெளிவான அத்தாட்சிகளுடனும், வேதங்களுடனும், ஒளிமயமான ஆகமங்களுடனும் வந்தனர்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 183-184
மரணம் தவிர்க்க முடியாதது
185. ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் மரணத்தைச் சுவைத்தே தீரும். உங்கள் கூலிகள் கியாமத் நாளில்தான் முழுமையாக வழங்கப்படும். எவர் நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டு சுவனத்தில் நுழைவிக்கப்படுகிறாரோ அவர் நிச்சயமாக வெற்றி பெற்றுவிட்டார். இவ்வுலக வாழ்க்கை மயக்கும் இன்பத்தைத் தவிர வேறில்லை.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 185-185
பொறுமை சோதிக்கப்பட்டது
186. நீங்கள் நிச்சயமாக உங்கள் செல்வங்களிலும், உங்கள் ஆத்மாக்களிலும் சோதிக்கப்படுவீர்கள். மேலும், உங்களுக்கு முன் வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்தும், இணைவைப்பவர்களிடமிருந்தும் பல துன்புறுத்தும் வார்த்தைகளை நீங்கள் நிச்சயமாகக் கேட்பீர்கள். ஆனால், நீங்கள் பொறுமையாகவும், இறையச்சமுடையவர்களாகவும் இருந்தால், நிச்சயமாக இது மகத்தான காரியங்களில் ஒன்றாகும்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 186-186
அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கையை மீறுவது
187. அல்லாஹ், வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களிடம், அதை மக்களுக்குத் தெளிவுபடுத்தி, அதை மறைக்கக் கூடாது என்று உடன்படிக்கை எடுத்ததை (நபியே!) நினைவுபடுத்துங்கள். ஆனால் அவர்கள் அதைத் தங்கள் முதுகுகளுக்குப் பின்னால் எறிந்துவிட்டு, அற்பமான விலைக்கு விற்றுவிட்டார்கள். என்ன ஒரு மோசமான இலாபம்! 188. தங்கள் தீமைகளில் மகிழ்பவர்களும், தாங்கள் செய்யாதவற்றுக்காகப் புகழப்படுவதை விரும்புபவர்களும், தாங்கள் வேதனையிலிருந்து தப்பித்துவிடுவார்கள் என்று ஒருபோதும் எண்ண வேண்டாம். அவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனை உண்டு.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 187-188
அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகள்
189. வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஆட்சி அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. மேலும் அல்லாஹ் எல்லாவற்றின் மீதும் பேராற்றல் மிக்கவன். 190. நிச்சயமாக, வானங்களையும் பூமியையும் படைத்திருப்பதிலும், இரவும் பகலும் மாறி மாறி வருவதிலும் அறிவுடைய மக்களுக்கு அத்தாட்சிகள் உள்ளன.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 189-190
நல்லோர்களின் பிரார்த்தனை
191. நின்று கொண்டும், உட்கார்ந்து கொண்டும், தங்கள் விலாப்புறங்களில் சாய்ந்த வண்ணமும் அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்ந்து, வானங்கள் மற்றும் பூமியின் படைப்பைப் பற்றி சிந்திப்பவர்கள் (அவர்கள்). (அவர்கள் கூறுவார்கள்:) 'எங்கள் இறைவா! நீ இதை வீணாகப் படைக்கவில்லை. நீ தூயவன்! நரக வேதனையிலிருந்து எங்களைக் காப்பாற்றுவாயாக.' 192. எங்கள் இறைவா! நிச்சயமாக, நீ யாரை நரகத்தில் புகுத்துகிறாயோ, அவர்கள் இழிவுபடுத்தப்பட்டவர்களாவார்கள். அநியாயக்காரர்களுக்கு உதவியாளர்கள் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள். 193. எங்கள் இறைவா! நம்பிக்கையின்பால் அழைத்தவரின் அழைப்பை நாங்கள் செவியுற்றோம்: 'உங்கள் இறைவனையே நம்புங்கள்' என்று (அவர் கூறினார்); எனவே நாங்கள் நம்பினோம். எங்கள் இறைவா! எங்கள் பாவங்களை மன்னிப்பாயாக, எங்கள் தீமைகளை எங்களை விட்டும் அகற்றுவாயாக, மேலும் நல்லோர்களுடன் எங்களை மரணிக்கச் செய்வாயாக. 194. எங்கள் இறைவா! உன் தூதர்கள் வழியாக எங்களுக்கு நீ வாக்களித்ததை எங்களுக்குக் கொடுத்தருள்வாயாக, மேலும் நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் எங்களை அவமானப்படுத்தாதே – நிச்சயமாக நீ வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்பவன் அல்லன்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 191-194
பிரார்த்தனைகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன
195. எனவே அவர்களின் இறைவன் அவர்களுக்குப் பதிலளித்தான்: "உங்களில் எவருக்கும் - ஆணோ, பெண்ணோ - உங்கள் செயல்களின் கூலியை நான் மறுக்க மாட்டேன். நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் (சமமானவர்கள்). யார் ஹிஜ்ரத் செய்தார்களோ அல்லது தங்கள் வீடுகளிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்களோ, மேலும் என் பாதையில் துன்புறுத்தப்பட்டார்களோ, மேலும் போரிட்டு (சிலர்) கொல்லப்பட்டார்களோ - அவர்களின் பாவங்களை நான் நிச்சயமாக மன்னிப்பேன், மேலும் அவர்களுக்குக் கீழ் ஆறுகள் ஓடும் சோலைகளில் அவர்களை நுழையச் செய்வேன், இது அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு கூலியாக. அல்லாஹ்விடமே மிகச் சிறந்த கூலி இருக்கிறது!"
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 195-195
நிராகரிப்பவர்களின் குறுகிய இன்பம்
196. பூமியில் நிராகரிப்பவர்களின் செல்வச் செழிப்பு உங்களை ஏமாற்றிவிட வேண்டாம். 197. அது ஒரு அற்ப இன்பம் மட்டுமே. பின்னர் நரகம் அவர்களின் உறைவிடமாக இருக்கும்—தங்குவதற்கு எத்துணை கெட்ட இடம்!
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 196-197
நம்பிக்கையாளர்களின் நிரந்தர இன்பம்
198. ஆனால் தங்கள் இறைவனுக்கு அஞ்சி நடப்பவர்கள், அவற்றின் கீழ் ஆறுகள் ஓடும் சுவனச் சோலைகளில் என்றென்றும் தங்குவார்கள்—இது அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு விருந்தாக. அல்லாஹ்விடம் இருப்பது நல்லோர்களுக்கு மிகச் சிறந்தது.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 198-198
வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களில் நம்பிக்கையாளர்கள்
199. நிச்சயமாக, வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களில் சிலர் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வையும், உங்களுக்கும் இறக்கப்பட்டவற்றையும், அவர்களுக்கும் இறக்கப்பட்டவற்றையும் உண்மையாகவே நம்புகிறார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்குப் பணிந்து நடக்கிறார்கள். அல்லாஹ்வின் வசனங்களை அற்ப விலைக்கு ஒருபோதும் விற்க மாட்டார்கள். அவர்களுக்குரிய கூலி அவர்களுடைய இறைவனிடம் இருக்கிறது. நிச்சயமாக அல்லாஹ் கணக்கெடுப்பதில் மிக விரைவானவன்.
Surah 3 - آلِ عِمْرَان (The Family of 'Imran) - Verses 199-199
வெற்றி பெறுவதற்கான அறிவுரை
200. ஈமான் கொண்டோரே! பொறுமையுடன் இருங்கள், சகிப்புத்தன்மையுடன் இருங்கள், (எல்லைகளில்) காவல் இருங்கள், அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள் – நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்.