Iron
الحَدِيد
الحَدید
Surah Al-Ḥadîd for kids content
नूह और इब्राहीम
26और निश्चित रूप से हमने नूह और इब्राहीम को भेजा और नबुव्वत और वह्यी केवल उनकी संतान के लिए आरक्षित की।
उनमें से कुछ सही मार्गदर्शन प्राप्त हैं, लेकिन अधिकांश फ़सादी हैं।
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحٗا وَإِبۡرَٰهِيمَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَۖ فَمِنۡهُم مُّهۡتَدٖۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ26
ईसा और उनके अनुयायी
27फिर इन 'पैगंबरों' के पदचिन्हों पर, हमने अपने रसूलों को भेजा, और 'उनके बाद' हमने 'मरियम के बेटे ईसा' को भेजा, और उन्हें इंजील प्रदान की, और उनके
अनुयायियों के दिलों में करुणा और दया डाली।
जहाँ तक उनकी कठोर धार्मिक प्रथा (रहबानियत) का सवाल है, उन्होंने इसे स्वयं गढ़ा था - हमने उनसे ऐसा करने को नहीं कहा था - केवल अल्लाह की
प्रसन्नता चाहते थे, लेकिन उन्होंने 'उसे' ठीक से 'भी' नहीं निभाया।
तो हमने उनमें से उन लोगों को पुरस्कृत किया जो ईमान वाले थे।
लेकिन उनमें से अधिकांश फ़ासिक़ (अवज्ञाकारी) हैं।
ثُمَّ قَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيۡنَا بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَۖ وَجَعَلۡنَا فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأۡفَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَرَهۡبَانِيَّةً ٱبۡتَدَعُوهَا مَا كَتَبۡنَٰهَا عَلَيۡهِمۡ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ رِضۡوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوۡهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۖ فََٔاتَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۡهُمۡ أَجۡرَهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ27
यहूदियों और ईसाइयों को आमंत्रण
28ऐ ईमान वालो!
अल्लाह से डरो और उसके रसूल पर ईमान लाओ।
वह तुम्हें अपनी रहमत के दो हिस्से देगा, और तुम्हें एक नूर अता करेगा जिससे तुम क़यामत के दिन चलोगे, और तुम्हें बख्श देगा।
और अल्लाह बख्शने वाला, निहायत मेहरबान है।
29यह इसलिए है ताकि अहले किताब (जो नबी को झुठलाते हैं) जान लें कि अल्लाह के फ़ज़ल पर उनका कोई अख़्तियार नहीं है, और यह कि तमाम फ़ज़ल
अल्लाह के हाथ में है।
वह जिसे चाहता है उसे देता है।
और अल्लाह बड़े फ़ज़ल का मालिक है।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَءَامِنُواْ بِرَسُولِهِۦ يُؤۡتِكُمۡ كِفۡلَيۡنِ مِن رَّحۡمَتِهِۦ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ نُورٗا تَمۡشُونَ بِهِۦ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ28
لِّئَلَّا يَعۡلَمَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ أَلَّا يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَيۡءٖ مِّن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ29
How to study Surah Al-Ḥadîd with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.