Surah 57
Volume 1

লোহা

الحَدِيد

الحَدید

Surah Al-Ḥadîd for kids content

নূহ এবং ইব্রাহিম

26আর নিশ্চয়ই আমরা নূহ ও ইব্রাহীমকে প্রেরণ করেছিলাম এবং নবুওয়াত ও ওহী তাদের বংশধরদের জন্য সীমাবদ্ধ করেছিলাম। তাদের মধ্যে কেউ কেউ হেদায়েতপ্রাপ্ত, কিন্তু তাদের অধিকাংশই ফাসিক।

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحٗا وَإِبۡرَٰهِيمَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَۖ فَمِنۡهُم مُّهۡتَدٖۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ26

ঈসা ও তাঁর অনুসারীগণ

27তারপর এদের (নবীদের) পদাঙ্ক অনুসরণ করে আমরা আমাদের রাসূলদের পাঠিয়েছিলাম, এবং তাদের পরে মারইয়ামের পুত্র ঈসাকে পাঠিয়েছিলাম, আর তাকে ইনজীল দিয়েছিলাম, এবং তার অনুসারীদের অন্তরে মমতা ও রহমত সৃষ্টি করেছিলাম। আর বৈরাগ্য, তারা নিজেরাই উদ্ভাবন করেছিল—আমরা তাদের উপর তা ফরয করিনি—শুধু আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে। কিন্তু তারা তা যথাযথভাবে পালন করেনি। সুতরাং তাদের মধ্যে যারা ঈমান এনেছিল, আমরা তাদের পুরস্কৃত করেছিলাম। কিন্তু তাদের অধিকাংশই ফাসিক।

ثُمَّ قَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيۡنَا بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَۖ وَجَعَلۡنَا فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأۡفَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَرَهۡبَانِيَّةً ٱبۡتَدَعُوهَا مَا كَتَبۡنَٰهَا عَلَيۡهِمۡ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ رِضۡوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوۡهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۖ فَ‍َٔاتَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۡهُمۡ أَجۡرَهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ27

ইহুদি ও নাসারাদের প্রতি আহ্বান

28হে মুমিনগণ! আল্লাহকে ভয় করো এবং তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আনো। তিনি তোমাদেরকে তাঁর রহমতের দ্বিগুণ অংশ দেবেন, তোমাদের জন্য এমন এক আলো দেবেন যার সাহায্যে তোমরা কেয়ামতের দিন পথ চলবে এবং তোমাদেরকে ক্ষমা করবেন। আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

29এটা এজন্য যে, আহলে কিতাবগণ যারা নবীকে অস্বীকার করে, তারা যেন জানতে পারে যে, আল্লাহর অনুগ্রহের উপর তাদের কোনো ক্ষমতা নেই এবং সকল অনুগ্রহ আল্লাহর হাতেই রয়েছে। তিনি যাকে চান তাকে তা দান করেন। আর আল্লাহ মহা অনুগ্রহের অধিকারী।

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَءَامِنُواْ بِرَسُولِهِۦ يُؤۡتِكُمۡ كِفۡلَيۡنِ مِن رَّحۡمَتِهِۦ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ نُورٗا تَمۡشُونَ بِهِۦ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ28

لِّئَلَّا يَعۡلَمَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ أَلَّا يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَيۡءٖ مِّن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ29