Surah 16
Volume 3

Bees

An-Naḥl

النَّحل

Surah An-Naḥl for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • Allah has created many things to serve us so we can serve Him alone.

  • The idol-worshippers are criticized for failing to give thanks for Allah's favours, making idols equal to Allah, denying life after death, and claiming that the Quran was made

    up by the Prophet (ﷺ).

  • Allah could have forced everyone to believe, but He wants people to choose freely.

    In the Next Life, everyone will be paid back for their choices.

  • The wicked challenge Allah in this life, but they will regret it on Judgment Day when it will be too late.

  • Prophet Ibrahim (A.

    S.

    ) is mentioned at the end of this surah as a role model who was always grateful to Allah.

  • The Prophet (ﷺ) is instructed to have patience and to invite everyone to the Way of Allah with wisdom and good advice.

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

  • As a young student at Al-Azhar, I completed the memorization of the Quran at the age of 12.

    Some surahs like Yusuf and Al-Kahf were easy to memorize because they are mainly made up of stories.

    Other surahs were a bit more challenging.

    Surah 16 was probably the most difficult one for me to memorize.

    First, it doesn't have stories.

    Second, it seemed to me that every few verses speak about a completely different topic.

    A few verses speak about animals, some about revelations, some about bees, and others about clothes, and so on.

    To be honest, I didn't know what these topics had in common.

    Later, when I grew older and studied tafsir, I had a light bulb moment and everything started to make sense to me.

    I realized that this surah has one main topic: Allah's favours upon humanity.

    Every few verses cover some of Allah's blessings.

    As a matter of fact, this surah mentions more favours than any other surah in the Quran.

    This is why it is called the 'Chapter of Blessings.

    '

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • As we mentioned in Surah 31, there are many ways to thank Allah for His favours upon us:

  • • Reminding ourselves of those blessings, perhaps by writing some of them down.

  • • Keeping in mind that all these blessings are from Allah (16:53).

  • • Imagining our lives without some of those blessings (What if I couldn't see or hear?

    What if I couldn't talk or walk?

    ).

  • • Believing that Allah deserves our thanks and worship.

    This is why we say Surah Al-Fatihah at least 17 times every day in our salah, starting with "All praise is for Allah—Lord of the whole universe.

    "

  • • Being grateful in good times and patient in difficult times.

    If you thank Allah, He will give you more to be thankful for.

    But if you keep whining, He will give you more to whine about (14:7).

  • • Using our strength to help others, not to abuse them.

    Using our tongues to say the truth, not to lie.

    Using our knowledge to benefit people, not to trick them.

  • • Knowing that the One Who gave us these blessings can easily take them away.

SIDE STORY

SIDE STORY

    Illustration
  • The Prophet (ﷺ) said that there were 3 poor men who lived a long time ago.

    One of them had a skin condition, the other lost his hair, and the third was blind.

    Allah sent an angel to test them with blessings.

    The angel came to the first one and asked if he had a wish.

    The man said that he wished to have healthy skin.

    So the angel wiped his hand over him and the man was cured.

    He also gave him a pregnant camel and prayed to Allah to bless it for him.

    Then the angel went to the second one and asked if he had a wish.

    The man said that he wished to have hair.

    So the angel wiped his hand over him and his hair grew back.

    He also gave him a pregnant cow and prayed to Allah to bless it for him.

    Then the angel came to the third one and asked if he had a wish.

    The man said that he wished to see again.

    So the angel wiped his hand over him and the man was able to see.

    He also gave him a pregnant sheep and prayed to Allah to bless it for him.

    Over the years, the camel, cow, and sheep grew into big flocks.

    Later, the angel came to the first one in the form of a poor man with a skin condition and begged, "I ask you by the One Who

    cured your skin condition and blessed you with many camels to give me just one camel!

    " The man was very rude to him.

    He bragged, "I've always been rich and never had a skin condition.

    " The angel replied, "If you are lying, may Allah return you to the way you were.

    " Then the angel came to the second one in the form of a poor man who lost his hair and begged, "I ask you by the One

    Who gave you hair and blessed you with many cows to give me just one cow.

    " The man was very rude to him.

    He bragged, "I've always been rich with beautiful hair.

    " The angel replied, "If you are lying, may Allah return you to the way you were.

    " Then the angel came to the third one in the form of a poor, blind man and begged, "I ask you by the One Who gave you

    eyesight and blessed you with many sheep to give me just one sheep.

    " The man was very nice to him.

    He said, "Yes, I was blind, and Allah blessed me with eyesight.

    So, take whatever you want.

    " The angel replied, "Keep your sheep.

    This was all a test.

    Allah is pleased with you.

    And the other two men are doomed.

    " {Imam Al-Bukhari & Imam Muslim}

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Allah has blessed us with so many favours, but many people fail to give thanks to Him.

    Everything has been created to serve us so that we can serve our Creator.

    The sky provides rain, the earth provides plants, animals provide meat and milk, oceans provide fish and pearls, birds provide eggs, bees provide honey, trees provide fruits, and

    so on.

    Not only did the idol-worshippers fail to be grateful to Allah, they also used the things that He blessed them with to disobey Him.

  • Illustration
  • If Allah gave them fruits (like grapes), they turned those fruits into alcohol.

    If He gave them children, some of them buried their daughters alive.

    If He gave them food, they offered it to their idols.

    They used their tongues to spread lies about Islam.

    They used their authority to abuse Muslims.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • If someone is always generous to you and gives you everything you need, will you thank them and obey them if they ask you to do something good?

    Of course!

    Why do people treat Allah differently, even though He created them and blessed them with health, wealth, children, and resources?

    Is it because they don't want to follow rules?

    But they follow the rules set by others all the time.

  • They stop at red lights.

    They pay their taxes.

    They fasten their seatbelt when the plane takes off.

    They open their mouth wide when they go to the dentist.

    They fill out a certain application to get a passport.

    They stick to the speed limit when they drive.

    They wear a mask when required, like they did during the Covid-19 pandemic.

    They take off their shoes for airport security.

    They follow work guidelines.

    They don't smoke at certain places.

  • Most people follow these rules with no questions asked.

    But when their Creator asks them to do or avoid certain things for their own good, they protest and argue, "Why?

    We are not slaves!

    We are free to do whatever we want.

    Nobody can tell us what to do!

    "

WARNING OF JUDGMENT

1The command of Allah is set to come, so do not try to speed it up.

He is praised and honoured high above whatever 'idols' they make equal to Him.

أَتَىٰٓ أَمۡرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسۡتَعۡجِلُوهُۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ1

ALLAH'S FAVOURS: GUIDANCE

2He sends down the angels with reve-lation by His command to whoever He wants of His servants, 'ordering:' 'Warn 'humanity' that there is no god that de-serves worship'

except Me, so keep Me in mind.

'

يُنَزِّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرُوٓاْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ2

FAVOUR 2) THE HEAVENS & EARTH

3He created the heavens and the earth for a purpose.

He is honoured high above whatever 'false gods' they make equal to Him.

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ3

FAVOUR 3) CREATION OF HUMANS

4He created people from a human seed, and now-behold!

-they clearly chal-lenge 'Him'.

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ4

FAVOUR 4) ANIMALS

5And He created the cattle for you as a source of warmth, food, and 'many oth-er' benefits.

6They are also pleasing to you when you bring them home and when you take them out to feed.

7And they carry your loads to distant' lands which you could not reach without great hardship.

Surely your Lord is always Kind and Most Merciful.

8'He also cre-ated' horses, mules, and donkeys for you to ride and for style.

And He creates what you do not know.

وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ5

وَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَ6

وَتَحۡمِلُ أَثۡقَالَكُمۡ إِلَىٰ بَلَدٖ لَّمۡ تَكُونُواْ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلۡأَنفُسِۚ إِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ7

وَٱلۡخَيۡلَ وَٱلۡبِغَالَ وَٱلۡحَمِيرَ لِتَرۡكَبُوهَا وَزِينَةٗۚ وَيَخۡلُقُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ8

FAVOUR 5) THE WAY OF ISLAM

9It is the duty of Allah to show the Right Way.

Other ways are misguided.

If He wanted, He could have easily forced guidance upon all of you.

وَعَلَى ٱللَّهِ قَصۡدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنۡهَا جَآئِرٞۚ وَلَوۡ شَآءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِينَ9

FAVOUR 6) FOOD AND WATER

10He is the One Who sends down rain from the sky, from which you drink and by which plants grow for you to feed your cattle.

11With it He produces for you different' crops, olives, date trees, grapes, and every type of fruit.

Surely in this is a sign for those who reflect.

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗۖ لَّكُم مِّنۡهُ شَرَابٞ وَمِنۡهُ شَجَرٞ فِيهِ تُسِيمُونَ10

يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرۡعَ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلۡأَعۡنَٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ11

FAVOUR 7) THE HEAVENS

12And He has put the day and the night, the sun and the moon at your service, and the stars serve you by His command.

Surely in this are signs for those who un-derstand.

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتُۢ بِأَمۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ12

FAVOUR 8) OTHER CREATION

13And the same is true for all types of things He has created on earth to serve you.

Surely in this is a sign for those who keep things in mind.

وَمَا ذَرَأَ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ13

FAVOUR 9) SEAS

14And He is the One WVho has put the sea at your service, so from it you may eat tender seafood and extract pearls to wear.

And you see the ships sailing through it, so you may seek His blessings and give thanks 'to Him'.

وَهُوَ ٱلَّذِي سَخَّرَ ٱلۡبَحۡرَ لِتَأۡكُلُواْ مِنۡهُ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُواْ مِنۡهُ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ14

FAVOUR 10) NATURAL WONDERS

15He has put into the earth stable moun-tains so it does not shake under you, as well as rivers, and pathways so you may find your way.

16Also by landmarks and stars people find their way.

وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَأَنۡهَٰرٗا وَسُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ15

وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ16

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • As we mentioned in Surah 95, even though idol-worship doesn't make any sense, many people have worshipped idols throughout history.

  • We need to understand that humans are religious by their very nature.

    This means that they need to believe in something, whether it makes sense or not.

  • However, many people don't like religious duties, such as praying, fasting, and paying zakah.

    This is why it's very convenient for those people to worship idols, knowing that those statues would never ask them to do anything.

  • Allah is the only One Who created us and so He alone has the right to be worshipped.

    He always criticizes the idol-worshippers, telling them that those useless idols:

  • • Are lifeless and can't create anything.

    They themselves are carved by people.

  • • Haven't asked anyone to worship them.

    They can't even speak.

  • • Can't hear their prayers or even answer them.

  • • Can't benefit those who worship them or harm those who don't.

  • • Can't help their worshippers on Judgment Day.

Illustration

ALLAH OR POWERLESS IDOLS?

17Can the One Who creates be equal to those who do not?

Will you not then come back to your senses?

18If you tried to coount Alah's blessings, you would never be able to number them.

Surely Allah is Forgiving and Merciful.

19And Allah knows what you hide and what you show.

20But those idols' they call besides Allah cannot create anything-they themselves are created.

21They are dead, not alivenot even knowing when their worshippers will be brought back to life,

22Your God is 'only' One God.

As for those who do not believe in the Next Life, their hearts are in denial, and they are too proud.

23Without a doubt, Allah knows what they hide and what they show.

He certainly does not like those who are too proud.

أَفَمَن يَخۡلُقُ كَمَن لَّا يَخۡلُقُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ17

وَإِن تَعُدُّواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحۡصُوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ18

وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ19

وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخۡلُقُونَ شَيۡ‍ٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ20

أَمۡوَٰتٌ غَيۡرُ أَحۡيَآءٖۖ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ21

إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۚ فَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٞ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ22

جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ23

PUNISHMENT OF THE WICKED

24When they are asked, 'What has your Lord revealed?

' They say, 'Fairy tales!

'

25Let them carry their full burdens on Judgment Day as well as some of the burdens of those they mislead without knowledge.

How horrible is what they will carry!

26Surely, those before them had set up evil plans, but Allah hit the foundation of their structure, so the roof collapsed on top of them, and the pun-ishment

came upon them from where they never expected.

27Then on Judg-ment Day He will humiliate them and say, 'Where are My partners that you used to fight for?

' Those gifted with knowledge will say, 'All shame and misery is on the disbelievers Today.

'

28When the angels take the souls of those wronging them-selves, they will 'immediately' surrender 'and say, 'We did not do any evil.

''They will be told,' 'Yes you did!

Allah fully knows what you have done.

29So enter the gates of Hel, to stay there forever.

What a horrible home for the arrogant!

'

وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡ قَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ24

لِيَحۡمِلُوٓاْ أَوۡزَارَهُمۡ كَامِلَةٗ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَمِنۡ أَوۡزَارِ ٱلَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيۡرِ عِلۡمٍۗ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ25

قَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَأَتَى ٱللَّهُ بُنۡيَٰنَهُم مِّنَ ٱلۡقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّقۡفُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَأَتَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ26

٢٦ ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يُخۡزِيهِمۡ وَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تُشَٰٓقُّونَ فِيهِمۡۚ قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ إِنَّ ٱلۡخِزۡيَ ٱلۡيَوۡمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ27

ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡۖ فَأَلۡقَوُاْ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعۡمَلُ مِن سُوٓءِۢۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ28

فَٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَلَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ29

REWARD OF THE FAITHFUL

30And 'when' it is said to those who keep Allah in mind, 'What has your Lord revealed?

' They say, 'All the best!

' For those who do good in this world, there is goodness.

But the 'eternal' Home of the Next Life is far better.

How excellent is the home of the faithful:

31the Gardens of Eternity which they will enter, under which rivers flow.

There they will have whatever they wish for.

This is how Allah rewards the faithful

32those who are in a state of goodness when their souls are taken by the angels, saying 'to them', 'Peace be upon you!

Enter Jannah for what you have done!

'

وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡۚ قَالُواْ خَيۡرٗاۗ لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۚ وَلَدَارُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞۚ وَلَنِعۡمَ دَارُ ٱلۡمُتَّقِينَ30

جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ لَهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَۚ كَذَٰلِكَ يَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلۡمُتَّقِينَ31

ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمُ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ32

WARNING TO THE WICKED

33Are they just waiting for the angels or your Lord's judgment to come?

Those before them did the same thing.

Allah never wronged them, but it was they Who wronged themselves.

34So they were hit by the evil 'consequences' of their deeds, and they were shocked by what they used to mock.

هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِيَ أَمۡرُ رَبِّكَۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ33

فَأَصَابَهُمۡ سَيِّ‍َٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ34

How to study Surah An-Naḥl with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when

your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.

This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.