Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".
Sourate Mecquoise
Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset.
Lorsque la terre sera secouée de son ultime tremblement, et que la terre rejettera ses fardeaux, Et que l'homme s'écriera : « Qu'a-t-elle ? »
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Lorsque la terre sera secouée de son ultime tremblement,
2. et que la terre rejettera ses fardeaux,
3. Et que l'homme s'écriera : « Qu'a-t-elle ?
»
4. En ce Jour-là, la terre racontera ses nouvelles,
5. parce que ton Seigneur l'aura inspirée.
6. En ce Jour-là, les hommes sortiront dispersés, afin qu'on leur montre leurs œuvres.
7. Quiconque aura fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra.
8. Et quiconque aura fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra.
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا١
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا٢
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا٣
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا٤
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا٥
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَـٰلَهُمْ٦
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ٧
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ٨
Sourate 99 - الزَّلْزَلَة (La Secousse) - Versets 1-8