この翻訳は人工知能(AI)の現代技術を通じて行われました。さらに、これは Dr. Mustafa Khattabの「The Clear Quran」に基づいています。

Surah 99 - الزَّلْزَلَة

Az-Zalzalah (スーラ 99)

الزَّلْزَلَة (地震)

マッカ啓示のスーラマッカ啓示のスーラ

紹介

このメディナ啓示の章は、全ての行為が審判の日に明らかにされ、清算されることを説いており、そのことは次の章でも強調されている。 アッラーの御名において、慈悲深く、慈愛あまねき御方。

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

慈悲深く慈愛深いアッラーの御名において。

審判の日の恐怖

1. 地がその極限の揺れで揺るがされる時、 2. そして地がその重荷を吐き出す時、 3. そして人間が叫ぶ、「これに何が起こったのか?」と。 4. その日、大地はその一切を語るであろう。 5. それは、あなたの主がそれに啓示されたからである。 6. その日、人々は別々の集団となって現れ、自分たちの行いを見せられるであろう。 7. だから、微塵の善を行った者は、それを見るであろう。 8. そして、微塵の悪を行った者は、それを見るであろう。

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
١
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
٢
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
٣
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
٤
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
٥
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَـٰلَهُمْ
٦
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
٧
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
٨

スーラ 99 - الزَّلْزَلَة (The Ultimate Quake) - 節 1-8


Az-Zalzalah () - Chapter 99 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation