Luqman
لُقْمَان
لقمان
Surah Luqmân for kids content
Mantieni il tuo dovere verso Allah
17O mio caro figlio!
Adempisci alla preghiera, comanda il bene e proibisci il male, e sii paziente di fronte a ciò che ti affligge.
In verità, questo è tra le cose più importanti.
يَٰبُنَيَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱنۡهَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ17

WORDS OF WISDOM
- •
Secondo il versetto 18, Luqman (pace su di lui) consigliò a suo figlio di essere umile.
Gli disse di non disprezzare le persone né di camminare con arroganza sulla terra, perché Allah non ama coloro che sono arroganti.
- •
Il Corano offre esempi del destino degli arroganti.
Faraone fu arrogante con il Profeta Musa (pace su di lui).
Si vantò: "Io sono dio, l'Altissimo.
" Cosa accadde poi?
Faraone annegò proprio nell'acqua di cui si vantava.
- •
Qaroon fu arrogante con il suo popolo, vantandosi che la sua ricchezza era dovuta alla sua conoscenza, non ad Allah.
Fu poi distrutto insieme proprio alla ricchezza di cui si vantava.
- •
Shaytan (Satana) fu arrogante con Allah quando si rifiutò di prostrarsi davanti al Profeta Adamo (pace su di lui).
Si vantò: "Io sono migliore di Adamo perché sono stato creato dal fuoco ed egli è stato creato dal fango.
" A Shaytan fu poi detto che sarebbe stato punito proprio con il fuoco di cui si vantava.
- •
Una persona potrebbe chiedere: "Se Allah non ama una persona arrogante (mutakabbir), perché uno dei Suoi nomi è Al-Mutakabbir?
" Per capire questo, dobbiamo sapere che Allah ha il diritto di essere più grande di tutta la Sua creazione a causa delle Sue qualità superiori intrinseche.
Quando gli esseri umani agiscono con arroganza, non è per ciò che sono, ma a causa di qualcosa che Allah ha dato loro, che Egli può facilmente togliere.
- •
Allah è trascendente rispetto ai bisogni umani.
Non ha bisogno di cibo, figli, né di alcuna delle Sue creature.
Il Corano sottolinea che il Profeta Isa (pace su di lui) aveva bisogno di cibo per dimostrare ai cristiani che non era Dio.
- •
Allah è trascendente rispetto alle debolezze e alle limitazioni umane.
Non si stanca, non si addormenta, non dimentica e non si ammala.
- •
Allah è anche trascendente rispetto all'ingiustizia.
È giusto con tutte le Sue creature e non si abbassa mai al livello di commettere ingiustizia.
- •
Quindi il nome di Allah, Al-Mutakabbir, significa: il Supremo, il Maestoso, Colui che è al di sopra della Sua creazione, e Colui che non ha bisogno di nessuno
né di nulla.
- •
Il Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "Chiunque abbia nel cuore un peso di orgoglio pari a un atomo non entrerà in Jannah (il
Paradiso).
" Un uomo chiese riguardo all'indossare bei vestiti e scarpe.
Il Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui) chiarì: "Allah è bello e ama la bellezza.
L'orgoglio significa rifiutare la verità e disprezzare le persone.
" {Registrato da Imam Muslim}


Sii umile
18E non trattare le persone con disprezzo, né camminare sulla terra con superbia.
In verità, Allah non ama chiunque sia arrogante e vanaglorioso.
19Sii misurato nel tuo incedere.
E abbassa la tua voce – la più fastidiosa delle voci è certamente il raglio degli asini.
وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُور18
وَٱقۡصِدۡ فِي مَشۡيِكَ وَٱغۡضُضۡ مِن صَوۡتِكَۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلۡأَصۡوَٰتِ لَصَوۡتُ ٱلۡحَمِيرِ19

WORDS OF WISDOM
- •
Come menzionato nell'Introduzione di questo libro, il Corano si compone di 4 sezioni, basato su un hadith del Profeta (ﷺ), riportato da Imam Ahmad.
- •
La prima sezione (Al-Tiwāl—sure lunghe, come Al-Baqarah) tratta principalmente di precetti.
- •
La seconda sezione (Al-Miūn—sure di circa 100 versetti, come Al-Kahf) tratta principalmente di racconti.
- •
La terza sezione (Al-Mathāni—sure con meno di 100 versetti, come Yasin) tratta principalmente di benedizioni.
Questo è il volume che stai leggendo ora.
Quasi ogni singola sura in questa sezione ci ricorda alcuni dei favori di Allah per i quali dovremmo essere grati.
- •
Questi favori includono: il crearci, il prendersi cura di noi, il mostrarci la Via, il darci la capacità di vedere, udire e pensare, il mandarci la pioggia, il
mettere ogni cosa al nostro servizio, l'ascoltare le nostre preghiere, il salvarci dalle difficoltà e il perdonare i nostri peccati.
- •
E la quarta sezione (Al-Mufaṣṣal, come la sura Qaf) tratta principalmente di fede e vita dopo la morte.
- •
In tutte queste 4 sezioni, vengono spesso messi in risalto i seguenti argomenti: Allah è il nostro Creatore, l'unico Dio che merita la nostra adorazione.
L'Islam è la verità.
C'è un solo Signore, un'unica umanità e un unico messaggio che è stato consegnato da tutti i profeti: abbiate fede in un solo Dio e fate il bene.
- •
Egli ha inviato Muhammad (ﷺ) come Suo ultimo Messaggero per la guida dell'umanità.
Il Corano è una rivelazione di Allah.
Il Giorno del Giudizio è reale, e ognuno risponderà delle proprie azioni e scelte.
- •
Coloro che hanno fede in Allah, Gli obbediscono e ai Suoi profeti, credono nelle Sue rivelazioni e Gli mostrano gratitudine saranno ricompensati nella Vita Futura.
Coloro che non lo fanno saranno terribilmente puniti nel Giorno del Giudizio.

WORDS OF WISDOM
- •
Nel versetto 20, Allah dice di averci colmato di molte benedizioni, sia visibili che invisibili.
- •
Le benedizioni visibili includono cose nel nostro corpo, come i nostri occhi, orecchie, lingue, nasi, cervelli, cuori, reni, fegati, braccia e gambe.
- •
Altre benedizioni visibili sono le persone intorno a noi come i nostri genitori, amici e insegnanti; le cose che possediamo come denaro, case, attività commerciali, automobili e
terra; e le cose che ci beneficiano, come l'aria che respiriamo, l'acqua che beviamo e il cibo che mangiamo.
- •
Le benedizioni che possiamo vedere includono anche cose poste al nostro servizio, come il sole, i fiumi e gli animali, così come nuove scoperte che rendono le nostre
vite molto più facili.
- •
Le benedizioni che non possiamo vedere includono il fatto che Allah ci ha donato l'Islam, ci ha guidato ad adorare Lui solo, perdona sempre i nostri peccati, copre
i nostri errori, ci concede seconde opportunità e ci conforta nei momenti difficili.
Pensate a tutte le persone che lottano per trovare la verità e a coloro che adorano cose che non possono aiutarli affatto.
- •
Altre benedizioni invisibili sono gli angeli che Allah invia per la nostra protezione (13:11).
- •
Il fatto che viviamo su un pianeta che fluttua nello spazio infinito e che ha tutto ciò di cui abbiamo bisogno per la nostra sopravvivenza (come aria, acqua,
energia e gravità) è un'altra benedizione nascosta.
La Terra non è troppo vicina al sole (altrimenti, tutto brucerebbe) e non è troppo lontana (altrimenti, tutto congelerebbe).
Lo strato di ozono protegge sempre la terra dalle radiazioni solari dannose.
- •
Le benedizioni invisibili includono anche cose nel nostro corpo che non comprendiamo appieno (come le nostre anime, menti e DNA), o organi di cui non sapevamo nemmeno l'esistenza.
Riesci a immaginare che nel 2020, gli scienziati abbiano scoperto accidentalmente un nuovo organo di 4 centimetri nella parte superiore della gola umana, proprio dietro il naso?
- •
Anche le buone qualità, come la pazienza, la saggezza e l'onore, sono benedizioni.
Queste qualità ti aiutano a vivere una vita dignitosa, felice e piena di significato e scopo.
- •
Infine, sentimenti ed emozioni come l'amore e la misericordia sono benedizioni.
Ora puoi apprezzare come Allah abbia fatto sì che i tuoi genitori ti amassero e si prendessero cura di te.


WORDS OF WISDOM
- •
Ora che comprendi come Allah ti ha colmato di favori, ecco come ringraziarLo per essi: Ricordati di quelle grazie, magari scrivendone alcune.
Tieni presente che tutte queste grazie provengono da Allah (16:53).
Sappi anche che Colui Che ti ha dato quelle grazie può facilmente togliertele.
- •
Immagina la tua vita senza alcune di quelle grazie.
E se non avessi genitori?
E se fossi nato cieco?
E se non potessi camminare o parlare?
- •
Credi che Allah meriti la nostra gratitudine e adorazione.
Questo è il motivo per cui recitiamo Al-Fatiha almeno 17 volte ogni giorno nella nostra Salah, iniziando con "Ogni lode è per Allah — Signore dell'intero universo.
"
- •
Sii grato nei momenti buoni e paziente nei momenti difficili.
Se ringrazi Allah, Egli ti darà di più per cui essere grato.
Ma se continui a lamentarti, Egli ti darà di più di cui lamentarti (14:7).
- •
Fai sajdah (inchinati) per mostrare gratitudine ad Allah quando ricevi una buona notizia, come era solito fare il Profeta (ﷺ).
{Registrato dall'Imam Abu Dawud}
- •
Usa quelle benedizioni per aiutare gli altri e per compiacere Allah.
Usa la tua forza per aiutare gli altri, non per abusarne.
Usa la tua lingua per dire la verità, non per mentire.
Usa la tua conoscenza per giovare alle persone, non per ingannarle.

SIDE STORY
- •
Riesci a credere che la tua vita sia molto più confortevole di quella di molti re e regine del passato?
Loro non avevano la tecnologia e le risorse che abbiamo noi oggi.
Facciamo un viaggio nel tempo per tornare indietro nella storia e vedere quanto sia facile e comoda la tua vita rispetto alla loro.
- •
Il Faraone affrontava il maltempo.
Se faceva caldo, i servi dovevano usare ventagli di piume, e se faceva freddo, dovevano bruciare legna per riscaldarsi.
Ora, tutto quello che devi fare è accendere l'aria condizionata o il riscaldamento.
I re avevano solo candele per illuminare le loro case, ma tu hai lampadine in tutta la tua casa.
- •
Qarun aveva così tanta ricchezza che le sue guardie facevano fatica a portare le pesanti chiavi dei suoi tesori.
Se comprava qualcosa di costoso, probabilmente doveva trasportare il pagamento sul dorso di un asino.
Ora, puoi facilmente usare una carta al negozio o pagare online.
Il divano nel tuo salotto è anche molto più comodo del sedile d'oro del Re Tut, che era fatto di legno duro placcato in oro.
- •
Quando un antico re usava un carro di legno trainato da cavalli, era molto scomodo perché le strade non erano pavimentate.
Confronta questo con il tuo comodo viaggio in auto.
Se un re voleva viaggiare da un paese all'altro, probabilmente ci sarebbero volute settimane o addirittura mesi sul dorso di un cavallo o di un cammello.
Ora puoi facilmente fare colazione al Cairo, pranzare a Istanbul e cenare a Toronto nello stesso giorno.
- •
Se un re voleva inviare un messaggio, qualcuno doveva percorrere lunghe distanze.
Ora puoi semplicemente inviare un messaggio di testo o una nota vocale.
Puoi persino videochattare con altri in paesi lontani in tempo reale.
Per registrare una storia, gli antichi Faraoni ordinavano ai lavoratori di scolpire le informazioni sulle pareti dei templi e delle piramidi.
Ora puoi facilmente digitare un intero libro usando una tastiera e accedere a migliaia di libri dal tuo smartphone.
- •
Se un antico re avesse desiderato riscaldare il cibo, avrebbe dovuto attendere che i suoi servi accendessero un fuoco e lottassero con il fumo.
Oggi puoi semplicemente riscaldare il tuo cibo nel microonde in un istante.
Disponi anche di frigoriferi per gustare bevande fredde, un lusso che non possedevano.
Fare una doccia calda d'inverno o una fredda d'estate era estremamente difficile per un re.
Ora puoi avere acqua calda e fredda nella tua doccia con la semplice rotazione di un rubinetto.
- •
Se un re avesse sofferto di mal di testa o febbre, avrebbe potuto rimanere sveglio tutta la notte a causa del dolore.
Oggi puoi semplicemente assumere una medicina, poi guardare un film e mangiare popcorn.
Per assistere ai tornei, le persone dovevano percorrere lunghe distanze.
Ora puoi facilmente guardare una partita in diretta dall'altra parte del pianeta, comodamente dal tuo salotto.



SIDE STORY
- •
Ali, un uomo di 75 anni, ha avuto un terribile dolore al petto e non riusciva a respirare, quindi è stato portato d'urgenza in ospedale.
Il medico gli ha fornito ossigeno per 24 ore.
Il giorno dopo, quando si è sentito meglio, gli è stata presentata una fattura di 1.
000 dollari.
Quando ha visto la fattura, ha iniziato a piangere.
- •
Il medico, provando compassione per lui, gli chiese se stesse piangendo perché non poteva pagare.
L'anziano rispose: 'No!
Piango perché ho respirato aria GRATUITA per 75 anni e non ho mai pagato nulla ad Allah.
Ora, per sole 24 ore di ossigeno, devo pagare all'ospedale 1.
000 dollari.
Se Allah mi avesse fatto pagare 1.
000 dollari al giorno per 75 anni, sai quanto gli dovrei?
' Il medico si commosse e iniziò a piangere anche lui.

WORDS OF WISDOM
- •
Una delle ragioni principali per cui molte persone sono ingrate ad Allah è perché danno per scontate le benedizioni.
- •
Possono dormire comodamente e svegliarsi riposati.
Possono guidare al lavoro e sentirsi al sicuro.
Tornano dopo il lavoro per trovare le loro famiglie che stanno bene.
- •
Hanno belle case, belle macchine e un buon reddito.
Sono sani e ricchi.
Hanno genitori e famiglie.
Sono sposati e hanno figli.
- •
Possono vedere, sentire e pensare.
Possono respirare, mangiare e bere.
Possono muovere le braccia e camminare.
Possono leggere, scrivere e parlare.
Hanno reni, cuore e fegato funzionanti.
Possono andare al negozio e comprare quello che vogliono.
- •
Quindi, una volta che si abituano a una benedizione, non la apprezzano.
Pensano di meritarla e che non ci sia bisogno di dire 'Alhamdulillah'.
Non si preoccupano nemmeno di coloro che sono meno fortunati (i poveri, i senzatetto e i malati).

Le grazie di Allah
20Non vedi che Allah ha sottomesso a voi tutto ciò che è nei cieli e tutto ciò che è sulla terra, e vi ha colmato dei Suoi favori,
sia palesi che nascosti?
Eppure, tra gli uomini vi è chi discute di Allah senza alcuna conoscenza, né guida, né un Libro illuminante.
21E quando viene loro detto: "Seguite ciò che Allah ha rivelato", essi rispondono: "No!
Seguiamo piuttosto ciò che abbiamo trovato praticare dai nostri padri".
Anche se fosse Satana a invitarli al castigo della Fiamma?
أَلَمۡ تَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَأَسۡبَغَ عَلَيۡكُمۡ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةٗ وَبَاطِنَةٗۗ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِير20
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ يَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ21
I Credenti e i Miscredenti
22Chi si sottomette ad Allah con sincerità e compie il bene, costoro si sono certamente afferrati all'appiglio più saldo.
E a Allah solo appartiene l'esito di ogni cosa.
23Ma chi rinnega, non ti affligga la loro miscredenza, o Profeta.
A Noi faranno ritorno e Noi li informeremo di quello che avranno fatto.
In verità Allah ben conosce quello che si cela nei petti.
24Li facciamo godere per breve tempo, ma alla fine li costringeremo a un orribile castigo.
25E se domandi loro chi ha creato i cieli e la terra, certamente diranno: «Allah!
» Di': «La lode appartiene ad Allah!
» In realtà, la maggior parte di loro non sa.
وَمَن يُسۡلِمۡ وَجۡهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰۗ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ22
وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحۡزُنكَ كُفۡرُهُۥٓۚ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ23
نُمَتِّعُهُمۡ قَلِيلٗا ثُمَّ نَضۡطَرُّهُمۡ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٖ24
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ25
L'Infinita Conoscenza di Allah
26Ad Allah appartiene tutto ciò che è nei cieli e sulla terra.
In verità, Allah è il Bisognoso di nulla, il Degno di lode.
27Se tutti gli alberi della terra fossero penne e l'oceano fosse inchiostro, e a cui si aggiungessero altri sette oceani, le Parole di Allah non si esaurirebbero.
In verità, Allah è l'Onnipotente, il Saggio.
لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ26
وَلَوۡ أَنَّمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن شَجَرَةٍ أَقۡلَٰمٞ وَٱلۡبَحۡرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦ سَبۡعَةُ أَبۡحُرٖ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ27
L'Infinita Potenza di Allah
28La creazione e la ricreazione di voi tutti è per Lui semplice come quella di un'anima sola.
In verità Allah è Colui che tutto ode e tutto vede.
29Non vedi che Allah fa penetrare la notte nel giorno e fa penetrare il giorno nella notte, e ha sottomesso il sole e la luna, ciascuno percorre la
sua orbita per un termine stabilito, e che Allah è perfettamente al corrente di quello che fate?
30Questo perché Allah, Lui solo, è la Verità e ciò che invocano all'infuori di Lui è falso, e perché Allah, Lui solo, è l'Altissimo, il Grande.
مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ28
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِير29
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ30
Gli Umani Ingrati
31Non vedi che le navi solcano il mare per grazia di Allah, affinché Egli vi mostri alcuni dei Suoi segni?
In verità, in ciò vi sono lezioni per chiunque sia paziente e grato.
32E quando li travolgono onde come montagne, invocano Allah, essendogli sinceri nella fede.
Ma quando Egli li porta in salvo a riva, solo alcuni si mostrano un po' grati.
E nessuno rinnega i Nostri segni eccetto coloro che sono disonesti e ingrati.
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِنِعۡمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنۡ ءَايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُور31
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بَِٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ32
Avvertimento sul Giorno del Giudizio
33O umanità!
Temete il vostro Signore e temete un Giorno in cui nessun genitore potrà giovare al proprio figlio, né figlio al proprio genitore, in alcun modo.
In verità, la promessa di Allah è vera.
Non vi inganni dunque la vita terrena, e non vi inganni il 'Grande Ingannatore' riguardo ad Allah.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡ وَٱخۡشَوۡاْ يَوۡمٗا لَّا يَجۡزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوۡلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيًۡٔاۚ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ33

BACKGROUND STORY
- •
Un uomo una volta venne dal Profeta (ﷺ) con cinque domande: 'Mia moglie è incinta, quando partorirà?
La nostra terra è arida, quando pioverà?
Quando morirò?
Cosa farò domani?
E quando sarà l'Ora del Giudizio?
' In risposta, fu rivelato il versetto 34 del Corano, affermando che nessuno conosce queste cinque cose eccetto Allah.
- •
Va notato che la conoscenza di Allah non è limitata solo a queste cinque cose.
Egli conosce tutto ciò che è accaduto o accadrà, anche prima che Egli creasse l'universo.
Egli menziona solo cinque cose nel versetto 34 perché il versetto fu rivelato per rispondere alle domande specifiche dell'uomo.
- •
Allah chiama questa conoscenza 'le chiavi dell'invisibile.
' Nel versetto 6:59, Egli dice: 'Presso di Lui sono le chiavi dell'invisibile; nessuno le conosce eccetto Lui.
Ed Egli conosce ciò che è sulla terra e nel mare.
Non cade una foglia senza la Sua conoscenza, e non c'è un granello nell'oscurità della terra, né cosa verde o secca, che non sia registrato in un Libro
chiaro.
'


WORDS OF WISDOM
- •
Storicamente, molte persone sono state affascinate dall'apocalisse.
Alcuni hanno fatto previsioni fallite sulla fine del mondo.
Per esempio, alcuni dissero che il mondo sarebbe finito il 21 dicembre 2012, basandosi sulla loro interpretazione dell'antico calendario Maya.
Di fatto, fu prodotto un film intitolato 2012, spingendo molti a fare scorte di cibo e ad acquistare kit di sicurezza, ma non accadde nulla.
Si rivelò un errore di calcolo.
- •
Un conduttore radiofonico cristiano americano, Harold Camping, predisse pubblicamente la fine del mondo almeno 12 volte basandosi sulla sua interpretazione dei numeri nella Bibbia.
Ogni volta che una previsione falliva, proponeva una nuova data.
È interessante notare che lo stesso Profeta 'Isa (A.
S.
) disse nella Bibbia (Marco 13:32) che nessuno conosce il tempo dell'Ora Finale, nemmeno lui o gli angeli; solo Dio lo sa.
- •
Non dovremmo preoccuparci troppo del tempo dell'Ora.
Ciò che conta è essere sempre pronti per essa.
Un uomo chiese al Profeta (ﷺ): 'Quando sarà l'Ora?
' Il Profeta (ﷺ) rispose: 'Cosa hai fatto per prepararti ad essa?
' L'uomo disse: 'Non molto, ma amo Allah e il Suo Messaggero!
' Il Profeta (ﷺ) gli diede la buona notizia: 'Sarai con coloro che ami.
'


WORDS OF WISDOM
- •
Ci sono alcuni segni maggiori e minori che appariranno per indicarci l'avvicinarsi dell'Ora.
In un famoso hadith, quando interrogato dall'angelo Jibril (A.
S.
) riguardo all'Ora, il Profeta (ﷺ) disse che nessuno conosce la sua ora esatta eccetto Allah.
- •
Al Profeta (ﷺ) fu poi chiesto riguardo ai segni dell'Ora, al che rispose che i pastori poveri, a piedi nudi e scarsamente vestiti un giorno competeranno tra loro
per vedere chi riuscirà a costruire l'edificio più alto.
Un altro segno è che le persone saranno uccise in gran numero senza una buona ragione.
Il Profeta (ﷺ) disse che gli assassini non sapranno perché stanno uccidendo, e le vittime non sapranno perché vengono uccise.
- •
Altri segni includono il sole che sorge da ovest, il tradimento della fiducia, il tempo che perde il suo valore, la morte improvvisa che diventa molto comune e
l'ignoranza che si diffonde ovunque.

WORDS OF WISDOM
- •
Qualcuno potrebbe chiedere: 'I medici ora possono dire se una donna darà alla luce un maschio o una femmina e il giorno in cui nasceranno.
Come può Allah affermare che solo Lui possiede questa conoscenza?
' Dobbiamo capire che i medici stimano solo la data di nascita e il sesso basandosi sulle informazioni disponibili, e a volte si sbagliano.
- •
Quanto ad Allah, Egli sa esattamente se sarà un maschio o una femmina e quando nasceranno.
Egli conosce ogni minimo dettaglio che li riguarda prima che siano creati, dopo che vengono in questo mondo, e dopo che passano alla Vita Futura (53:32).
- •
Il Profeta (ﷺ) disse che un bambino si forma nel grembo materno come un seme per 40 giorni, poi come un grumo aderente per 40 giorni, e poi
come un pezzo di carne per 40 giorni.
Poi Allah invia un angelo per soffiare l'alito di vita nel bambino e per scrivere quattro cose: quanto a lungo vivrà questa persona, le cose buone o cattive
che farà, il suo sostentamento, e se sarà felice o infelice nella Vita Futura.

WORDS OF WISDOM
- •
Qualcuno potrebbe chiedere: "Le previsioni meteorologiche ti dicono se pioverà o meno.
Come può Allah affermare che solo Lui conosce la pioggia?
" Dobbiamo ricordare che i meteorologi possono solo prevedere il tempo; a volte hanno ragione, e a volte no.
- •
Quanto ad Allah, Egli sa esattamente quante gocce di pioggia cadranno e quando cadranno.
Egli sa quanto ne cadrà nell'oceano, quanto sulla terraferma e quanto sarà immagazzinato nella terra.
E sa quanto sarà consumato dagli esseri viventi e quanto evaporerà.


SIDE STORY
- •
Ricordo di aver tenuto una khutbah (discorso) del venerdì su questo argomento il 2 luglio 2021.
Avevo controllato le previsioni del tempo e sembrava un'altra giornata di sole, così avevo programmato di annaffiare le mie piante di pomodoro la sera.
Subito dopo la Jum'ah (preghiera del venerdì), stavo andando a un negozio locale quando improvvisamente ha iniziato a piovere a dirotto.
Riuscivamo a malapena a vedere i semafori, e le auto facevano fatica mentre schizzavano nelle pozzanghere d'acqua piovana.
- •
Allo stesso modo, sono stato invitato a tenere un discorso a una conferenza a Niagara Falls, Canada, il 15 aprile 2018.
Tutto sembrava a posto, solo un'altra bella giornata di primavera.
Ma appena sono partito, sono stato sorpreso da una bufera di neve e pioggia gelata.
Il viaggio, che di solito avrebbe richiesto circa un'ora, mi ha impiegato 3 ore.
Ho visto più di una dozzina di incidenti sull'autostrada scivolosa, inclusa una barca caduta da un camion.
Non sono riuscito a tornare quella notte, quindi ho dovuto rimanere fino al giorno successivo.

WORDS OF WISDOM
- •
Qualcuno potrebbe chiedere: "In alcuni casi, i medici sanno quando un paziente morirà.
Come può Allah dire che solo Lui conosce la morte di una persona?
" Ricorda, il versetto 34 dice che Allah conosce "dove" una persona morirà, non solo "quando".
Questo è qualcosa che la scienza non può prevedere.
Persone sono venute da ogni parte del mondo in paesi come gli Stati Uniti, il Canada, il Regno Unito o l'Australia, e ora sono sepolte lì, a migliaia
di chilometri di distanza dal loro luogo di nascita.
- •
I medici possono parlare solo in base alle loro conoscenze e ai dati disponibili.
A volte le loro stime sono corrette, specialmente quando il paziente è molto malato.
Ma ci sono anche casi in cui a un paziente è stato detto che aveva solo uno o due anni di vita, ma i medici sono finiti per
morire, e il paziente ha vissuto per altri 70 anni.

SIDE STORY
- •
Il 26 gennaio 2020, i fan del basket sono rimasti scioccati nell'apprendere la notizia della morte improvvisa di Kobe Bryant (cestista statunitense) in un incidente in elicottero
in California, insieme a sua figlia e ad altre sette persone.
La ragione per cui milioni di persone in tutto il mondo sono rimaste scioccate è perché nessuno se lo aspettava.
Kobe era giovane (41 anni), famoso, di successo, ricco e in salute.
- •
Come esseri umani, dovremmo pregare per le famiglie delle persone innocenti che vengono uccise ogni giorno in tutto il mondo, anche se non sono famose.
La vita è molto breve e non dovremmo sprecare il nostro tempo.
Dovremmo lavorare sodo per lasciare un'eredità in questo mondo e andare a Jannah nella Prossima Vita.
- •
Il Profeta Nuh (A.
S.
) invitò le persone all'Islam per 950 anni e morì all'età di 1.
700 anni.
Gli fu chiesto prima della sua morte: "Hai vissuto una vita molto lunga.
Cosa pensi della tua permanenza in questo mondo?
".
Egli rispose: "Mi sento come un uomo che è entrato in casa sua dalla porta principale, si è fermato un momento all'interno, poi è uscito dalla porta sul
retro!
".
Questo dimostra che, non importa quanto a lungo viviamo, la vita è molto breve.

How to study Surah Luqmân with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.