لقمان
لقمان
سورۃ Luqmân بچوں کے لیے
اللہ کے لیے اپنا فرض ادا کرو
17اے میرے پیارے بیٹے!
نماز قائم کرو، نیکی کا حکم دو اور برائی سے منع کرو، اور جو بھی تمہیں پہنچے اس پر صبر کرو۔ یقیناً یہ ایک ایسی چیز ہے جس
کا مقصد حاصل کرنا ہے۔
يَٰبُنَيَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱنۡهَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ17

حکمت کی باتیں
- •
آیت 18 کے مطابق، لقمان (علیہ السلام) نے اپنے بیٹے کو عاجزی اختیار کرنے کی نصیحت کی۔ انہوں نے اسے کہا کہ وہ لوگوں سے منہ نہ پھیرے
اور نہ ہی زمین پر غرور سے چلے، کیونکہ اللہ تکبر کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔
- •
قرآن ہمیں متکبروں کے انجام کی مثالیں دیتا ہے۔ فرعون نے موسیٰ (علیہ السلام) کے ساتھ تکبر کیا۔ اس نے فخر سے کہا، 'میں تمہارا سب سے بڑا
رب ہوں۔' پھر کیا ہوا؟ فرعون اسی پانی میں ڈوب گیا جس پر اس نے فخر کیا تھا۔
- •
قارون نے اپنی قوم کے ساتھ تکبر کیا، یہ فخر کرتے ہوئے کہ اس کی دولت اللہ کی طرف سے نہیں بلکہ اس کے اپنے علم کی وجہ
سے ہے۔ پھر وہ اسی دولت کے ساتھ تباہ ہو گیا جس پر اس نے فخر کیا تھا۔
- •
شیطان نے اللہ کے ساتھ تکبر کیا جب اس نے حضرت آدم (علیہ السلام) کے سامنے سجدہ کرنے سے انکار کر دیا۔ اس نے فخر سے کہا، 'میں
آدم سے بہتر ہوں کیونکہ میں آگ سے بنایا گیا ہوں اور وہ مٹی سے۔' شیطان کو پھر بتایا گیا کہ اسے اسی آگ سے سزا دی جائے
گی جس پر اس نے فخر کیا تھا۔
- •
کوئی پوچھ سکتا ہے، 'اگر اللہ متکبر شخص کو پسند نہیں کرتا، تو اس کا ایک نام المتکبر کیوں ہے؟' اسے سمجھنے کے لیے، ہمیں یہ جاننے کی
ضرورت ہے کہ اللہ کو اپنی ذاتی اعلیٰ صفات کی وجہ سے اپنی تمام مخلوق سے عظیم ہونے کا حق حاصل ہے۔ جب انسان تکبر کرتے ہیں، تو
یہ ان کی اپنی ذات کی وجہ سے نہیں ہوتا، بلکہ اس چیز کی وجہ سے ہوتا ہے جو اللہ نے انہیں دی ہے، جسے وہ آسانی سے
واپس لے سکتا ہے۔
- •
اللہ انسانی ضروریات سے بہت بلند ہے۔ اسے نہ کھانے کی ضرورت ہے، نہ بچوں کی، اور نہ ہی اپنی کسی مخلوق کی۔ قرآن اس بات کو واضح
کرتا ہے کہ حضرت عیسیٰ (علیہ السلام) کو کھانے کی ضرورت تھی تاکہ عیسائیوں پر ثابت ہو کہ وہ خدا نہیں تھے۔
- •
اللہ انسانی کمزوریوں اور حدود سے بہت بلند ہے۔ وہ نہ تھکتا ہے، نہ سوتا ہے، نہ بھولتا ہے اور نہ بیمار ہوتا ہے۔
- •
اللہ ناانصافی سے بھی بہت بلند ہے۔ وہ اپنی تمام مخلوق کے ساتھ انصاف کرتا ہے اور کبھی بھی ناانصافی کرنے کی سطح تک نہیں گرتا۔
- •
تو اللہ کے نام المتکبر کا مطلب ہے: سب سے بڑا، سب سے عظیم، وہ جو اپنی مخلوق سے بہت بلند ہے، اور وہ جسے کسی یا کسی
بھی چیز کی ضرورت نہیں ہے۔
- •
نبی اکرم ﷺ نے فرمایا، 'جس کے دل میں ایک ذرہ بھی تکبر ہو گا وہ جنت میں داخل نہیں ہو گا۔' ایک آدمی نے پوچھا، 'اچھے کپڑے
اور جوتے پہننے والے شخص کا کیا؟' آپ ﷺ نے جواب دیا، 'اللہ خوبصورت ہے اور خوبصورتی کو پسند کرتا ہے۔ تکبر کا مطلب حق کو رد کرنا
اور لوگوں کو حقیر سمجھنا ہے۔' {امام مسلم نے روایت کیا ہے}


عاجزی اختیار کرو
18اور لوگوں سے اپنا منہ نہ پھیرو، اور نہ ہی زمین پر فخر سے چلو۔ یقیناً اللہ کسی بھی متکبر، دکھاوا کرنے والے کو پسند نہیں کرتا۔
19اپنی چال میں اعتدال رکھو۔ اور اپنی آواز کو نیچا رکھو—یقیناً تمام آوازوں میں سب سے ناپسندیدہ گدھوں کی آواز ہے۔
وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُور18
وَٱقۡصِدۡ فِي مَشۡيِكَ وَٱغۡضُضۡ مِن صَوۡتِكَۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلۡأَصۡوَٰتِ لَصَوۡتُ ٱلۡحَمِيرِ19

حکمت کی باتیں
- •
جیسا کہ اس کتاب کے تعارف میں ذکر کیا گیا ہے، قرآن 4 حصوں پر مشتمل ہے، جو امام احمد کی روایت کردہ نبی اکرم ﷺ کی ایک
حدیث پر مبنی ہے۔
- •
پہلا حصہ (الطوال—لمبی سورتیں، جیسے البقرہ) زیادہ تر احکامات سے متعلق ہے۔
- •
دوسرا حصہ (المئون—تقریباً 100 آیات والی سورتیں، جیسے الکہف) زیادہ تر کہانیوں سے متعلق ہے۔
- •
تیسرا حصہ (المثانی—100 سے کم آیات والی سورتیں، جیسے یٰس) زیادہ تر نعمتوں سے متعلق ہے۔ یہ وہی جلد ہے جسے آپ اب پڑھ رہے ہیں۔ اس حصے
میں تقریباً ہر سورت ہمیں اللہ کی کچھ نعمتوں کی یاد دلاتی ہے جن کے لیے ہمیں شکر گزار ہونا چاہیے۔
- •
ان نعمتوں میں شامل ہیں: ہمیں پیدا کرنا، ہمارا خیال رکھنا، ہمیں راستہ دکھانا، ہمیں دیکھنے، سننے اور سوچنے کی صلاحیت دینا، بارش بھیجنا، ہر چیز کو ہماری
خدمت میں لگانا، ہماری دعائیں سننا، ہمیں مشکلات سے بچانا، اور ہمارے گناہوں کو معاف کرنا۔
- •
اور چوتھا حصہ (المفصل، جیسے سورہ ق) زیادہ تر ایمان اور مرنے کے بعد کی زندگی سے متعلق ہے۔
- •
ان 4 حصوں میں، درج ذیل موضوعات کو اکثر نمایاں کیا گیا ہے: اللہ ہمارا خالق ہے، وہی واحد خدا ہے جو ہماری عبادت کا مستحق ہے۔ اسلام
سچ ہے۔ ایک ہی رب ہے، ایک ہی انسانیت ہے، اور ایک ہی پیغام ہے جو تمام انبیاء نے پہنچایا: ایک خدا پر ایمان رکھو اور اچھے اعمال
کرو۔
- •
اس نے محمد ﷺ کو انسانیت کی رہنمائی کے لیے اپنا آخری پیغمبر بنا کر بھیجا۔ قرآن اللہ کی طرف سے ایک وحی ہے۔ یومِ حساب حقیقی ہے،
اور ہر کوئی اپنے اعمال اور انتخاب کے لیے جوابدہ ہو گا۔
- •
جو لوگ اللہ پر ایمان لاتے ہیں، اس کی اور اس کے انبیاء کی اطاعت کرتے ہیں، اس کی وحی پر یقین رکھتے ہیں، اور اس کا شکر
ادا کرتے ہیں انہیں آخرت میں انعام دیا جائے گا۔ جو ایسا نہیں کرتے انہیں یومِ حساب پر سخت سزا دی جائے گی۔

حکمت کی باتیں
- •
آیت 20 میں، اللہ فرماتا ہے کہ اس نے ہمیں بہت سی نعمتوں سے نوازا ہے، چاہے وہ ہمیں نظر آئیں یا نہ آئیں۔
- •
ظاہری نعمتوں میں ہمارے جسم کی چیزیں شامل ہیں، جیسے ہماری آنکھیں، کان، زبانیں، ناک، دماغ، دل، گردے، جگر، بازو اور ٹانگیں۔
- •
دیگر ظاہری نعمتوں میں ہمارے ارد گرد کے لوگ جیسے ہمارے والدین، دوست، اور اساتذہ؛ ہماری ملکیت کی چیزیں جیسے پیسے، گھر، کاروبار، کاریں اور زمین؛ اور وہ
چیزیں جو ہمیں فائدہ پہنچاتی ہیں، جیسے وہ ہوا جس میں ہم سانس لیتے ہیں، وہ پانی جو ہم پیتے ہیں، اور وہ کھانا جو ہم کھاتے ہیں۔
- •
ظاہری نعمتوں میں وہ چیزیں بھی شامل ہیں جو ہماری خدمت میں لگا دی گئی ہیں، جیسے سورج، دریا اور جانور، اور نئی ایجادات جو ہماری زندگیوں کو
بہت آسان بناتی ہیں۔
- •
وہ نعمتیں جو ہمیں نظر نہیں آتیں ان میں یہ حقیقت شامل ہے کہ اللہ نے ہمیں اسلام سے نوازا ہے، ہمیں صرف اپنی عبادت کرنے کی ہدایت
دی ہے، ہمارے گناہوں کو ہمیشہ معاف کرتا ہے، ہماری غلطیوں کی پردہ پوشی کرتا ہے، ہمیں دوسرا موقع دیتا ہے، اور مشکل وقت میں ہمیں سکون دیتا
ہے۔ ان تمام لوگوں کے بارے میں سوچیں جو سچائی کی تلاش میں جدوجہد کرتے ہیں، اور جو ایسی چیزوں کی عبادت کرتے ہیں جو ان کی بالکل
بھی مدد نہیں کر سکتیں۔
- •
دیگر پوشیدہ نعمتوں میں وہ فرشتے بھی ہیں جو اللہ ہماری حفاظت کے لیے بھیجتا ہے (13:11)۔
- •
یہ حقیقت کہ ہم ایک ایسے سیارے پر رہتے ہیں جو لامتناہی خلا میں تیر رہا ہے اور جس میں ہماری بقا کے لیے ہر وہ چیز موجود
ہے جس کی ہمیں ضرورت ہے (جیسے ہوا، پانی، توانائی اور کشش ثقل) ایک اور پوشیدہ نعمت ہے۔ زمین سورج کے زیادہ قریب نہیں ہے (ورنہ سب کچھ
جل جاتا) اور نہ ہی زیادہ دور ہے (ورنہ سب کچھ جم جاتا)۔ اوزون کی تہہ زمین کو سورج سے آنے والی نقصان دہ تابکاری سے ہمیشہ بچاتی
ہے۔
- •
پوشیدہ نعمتوں میں وہ چیزیں بھی شامل ہیں جو ہمارے جسم میں ہیں جنہیں ہم پوری طرح نہیں سمجھتے (جیسے ہماری روحیں، دماغ اور ڈی این اے)، یا
وہ اعضاء جن کے وجود کے بارے میں ہمیں معلوم بھی نہیں تھا۔ کیا آپ تصور کر سکتے ہیں کہ 2020 میں، سائنسدانوں نے حادثاتی طور پر انسانی
حلق کے اوپری حصے میں، ناک کے بالکل پیچھے، ایک نیا 4 سینٹی میٹر کا عضو دریافت کیا؟
- •
اچھی صفات، جیسے صبر، حکمت اور عزت بھی نعمتیں ہیں۔ یہ صفات آپ کو بامقصد اور معنی خیز زندگی گزارنے میں مدد کرتی ہیں۔
- •
آخر میں، محبت اور رحم جیسے احساسات اور جذبات بھی نعمتیں ہیں۔ اب آپ اس بات کی قدر کر سکتے ہیں کہ اللہ نے آپ کے والدین کو
آپ سے محبت کرنے اور آپ کا خیال رکھنے والا کیسے بنایا۔


حکمت کی باتیں
- •
اب جب کہ آپ سمجھ چکے ہیں کہ اللہ نے آپ پر کس طرح نعمتوں کی بارش کی ہے، یہاں ان کا شکریہ ادا کرنے کا طریقہ بتایا
گیا ہے: ان نعمتوں کو خود کو یاد دلائیں، شاید ان میں سے کچھ کو لکھ کر۔ یہ یاد رکھیں کہ یہ تمام نعمتیں اللہ کی طرف سے
ہیں (16:53)۔ اور یہ بھی جان لیں کہ جس نے آپ کو یہ نعمتیں دی ہیں، وہ انہیں آسانی سے واپس بھی لے سکتا ہے۔
- •
ان نعمتوں میں سے کچھ کے بغیر اپنی زندگی کا تصور کریں۔ کیا ہوتا اگر آپ کے والدین نہ ہوتے؟ اگر آپ نابینا پیدا ہوتے؟ اگر آپ چل
یا بول نہ پاتے؟
- •
یقین رکھیں کہ اللہ ہماری شکر گزاری اور عبادت کا مستحق ہے۔ یہی وجہ ہے کہ ہم اپنی ہر نماز میں کم از کم 17 بار سورہ الفاتحہ
پڑھتے ہیں، جس کا آغاز "تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے" سے ہوتا ہے۔
- •
اچھے وقتوں میں شکر گزار رہیں اور مشکل وقتوں میں صبر کریں۔ اگر آپ اللہ کا شکر ادا کریں گے، تو وہ آپ کو مزید شکر ادا کرنے
کے لیے دے گا۔ لیکن اگر آپ شکایت کرتے رہیں گے، تو وہ آپ کو مزید شکایت کرنے کے مواقع فراہم کرے گا (14:7)۔
- •
جب آپ کو کوئی اچھی خبر ملے تو اللہ کا شکر ادا کرنے کے لیے سجدہ کریں، جیسا کہ نبی اکرم ﷺ کیا کرتے تھے۔ {امام ابوداؤد نے
روایت کیا ہے}
- •
ان نعمتوں کو لوگوں کی مدد کرنے اور اللہ کو راضی کرنے کے لیے استعمال کریں۔ اپنی طاقت کو دوسروں کی مدد کے لیے استعمال کریں، نہ کہ
انہیں نقصان پہنچانے کے لیے۔ اپنی زبان کو سچ بولنے کے لیے استعمال کریں، نہ کہ جھوٹ بولنے کے لیے۔ اپنے علم کو لوگوں کو فائدہ پہنچانے کے
لیے استعمال کریں، نہ کہ انہیں دھوکہ دینے کے لیے۔

مختصر کہانی
- •
کیا آپ یقین کر سکتے ہیں کہ آپ کی زندگی ماضی کے بہت سے بادشاہوں اور رانیوں سے کہیں زیادہ آرام دہ ہے؟ ان کے پاس وہ ٹیکنالوجی
اور وسائل نہیں تھے جو ہمارے پاس آج ہیں۔ آئیے وقت کی مشین میں بیٹھ کر تاریخ میں واپس چلتے ہیں اور دیکھتے ہیں کہ ان کی زندگی
کے مقابلے میں آپ کی زندگی کتنی آسان اور سہل ہے۔
- •
فرعون کو خراب موسم سے جدوجہد کرنی پڑتی تھی۔ اگر گرمی ہوتی تو نوکروں کو پروں کے پنکھے استعمال کرنا پڑتے، اور اگر سردی ہوتی تو انہیں گرم
رکھنے کے لیے لکڑیاں جلانی پڑتیں۔ اب، آپ کو صرف اے سی یا ہیٹر آن کرنا ہوتا ہے۔ بادشاہوں کے پاس اپنے گھروں کو روشن کرنے کے لیے
صرف موم بتیاں ہوتی تھیں، لیکن آپ کے پاس اپنے پورے گھر میں لائٹ بلب ہیں۔
- •
قارون کے پاس اتنی دولت تھی کہ اس کے پہرے داروں کو اپنے خزانوں کی بھاری چابیاں اٹھانے میں مشکل ہوتی تھی۔ اگر وہ کوئی مہنگی چیز خریدتا،
تو اسے ادائیگی شاید گدھے کی پیٹھ پر اٹھا کر لے جانی پڑتی۔ اب، آپ آسانی سے سٹور پر کارڈ استعمال کر سکتے ہیں یا آن لائن ادائیگی
کر سکتے ہیں۔ آپ کے بیٹھنے کے کمرے میں موجود صوفہ بھی بادشاہ توتنخامون کی سونے کی نشست سے کہیں زیادہ آرام دہ ہے، جو سونے کی تہہ
چڑھی سخت لکڑی سے بنی تھی۔
- •
جب ایک قدیم بادشاہ گھوڑوں سے کھینچی جانے والی لکڑی کی گاڑی استعمال کرتا تھا، تو یہ بہت ناہموار سفر ہوتا تھا کیونکہ سڑکیں پکی نہیں تھیں۔ اس
کا موازنہ اپنی آرام دہ کار کی سواری سے کریں۔ اگر ایک بادشاہ ایک ملک سے دوسرے ملک جانا چاہتا، تو اسے گھوڑے یا اونٹ کی پیٹھ پر
ہفتوں یا مہینوں لگ جاتے۔ اب آپ آسانی سے قاہرہ میں ناشتہ، استنبول میں دوپہر کا کھانا، اور ٹورنٹو میں رات کا کھانا ایک ہی دن میں کھا
سکتے ہیں۔
- •
اگر ایک بادشاہ پیغام بھیجنا چاہتا، تو کسی کو لمبا سفر کرنا پڑتا۔ اب آپ صرف ایک ٹیکسٹ میسج یا وائس نوٹ بھیج سکتے ہیں۔ آپ دور دراز
کے ممالک میں بھی دوسروں کے ساتھ حقیقی وقت میں ویڈیو چیٹ کر سکتے ہیں۔ ایک کہانی کو ریکارڈ کرنے کے لیے، قدیم فرعون کارکنوں کو مندروں اور
اہراموں کی دیواروں پر معلومات کندہ کرنے کا حکم دیتے تھے۔ اب آپ آسانی سے کی بورڈ کا استعمال کرتے ہوئے ایک پوری کتاب ٹائپ کر سکتے ہیں
اور اپنے اسمارٹ فون سے ہزاروں کتابوں تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔
- •
اگر ایک قدیم بادشاہ کھانا گرم کرنا چاہتا، تو اسے اپنے نوکروں کے آگ جلانے اور دھوئیں سے نمٹنے کا انتظار کرنا پڑتا۔ اب آپ صرف مائیکروویو میں
اپنا کھانا بہت جلد گرم کر سکتے ہیں۔ آپ کے پاس ٹھنڈے مشروبات کے لیے فرج بھی ہے، جو ان کے پاس نہیں تھی۔ سردیوں میں گرم شاور
یا گرمیوں میں ٹھنڈا شاور لینا بادشاہ کے لیے بہت پریشانی کا باعث ہوتا تھا۔ اب آپ ایک نلکے کے ایک معمولی موڑ سے اپنے شاور میں گرم
اور ٹھنڈا پانی حاصل کر سکتے ہیں۔
- •
اگر بادشاہ کو سر درد یا بخار ہوتا، تو وہ درد کی وجہ سے پوری رات جاگ سکتا تھا۔ اب آپ صرف کچھ دوا لے سکتے ہیں، پھر
ایک فلم دیکھ سکتے ہیں اور پاپ کارن کھا سکتے ہیں۔ ٹورنامنٹس دیکھنے کے لیے، لوگوں کو لمبے سفر کرنا پڑتا تھا۔ اب آپ اپنے بیٹھنے کے کمرے
کے آرام سے کرہ ارض کے دوسری طرف ہونے والا ایک لائیو گیم آسانی سے دیکھ سکتے ہیں۔



مختصر کہانی
- •
علی، ایک 75 سالہ بزرگ، کو سینے میں شدید درد ہوا اور وہ سانس نہیں لے پائے، لہٰذا انہیں فوری طور پر ہسپتال لے جایا گیا۔ ڈاکٹر نے
انہیں 24 گھنٹے تک آکسیجن فراہم کی۔ اگلے دن، جب ان کی حالت بہتر ہوئی، تو انہیں 1,000 ڈالر کا بل دیا گیا۔ جب انہوں نے بل دیکھا،
تو وہ رونے لگے۔
- •
ڈاکٹر کو ان پر رحم آیا اور انہوں نے پوچھا، 'کیا آپ اس لیے رو رہے ہیں کہ آپ ادائیگی نہیں کر سکتے؟' بزرگ نے جواب دیا، 'نہیں!
میں اس لیے رو رہا ہوں کہ میں 75 سال تک مفت ہوا میں سانس لیتا رہا ہوں، اور میں نے اللہ کو کبھی کچھ ادا نہیں کیا۔
اب صرف 24 گھنٹے کی آکسیجن کے لیے، مجھے ہسپتال کو 1,000 ڈالر ادا کرنے پڑ رہے ہیں۔ اگر اللہ مجھ سے 75 سالوں کے لیے روزانہ 1,000
ڈالر وصول کرتا، تو کیا آپ جانتے ہیں کہ میں اس کا کتنا مقروض ہوتا؟' ڈاکٹر جذباتی ہو گئے اور وہ بھی رونے لگے۔

حکمت کی باتیں
- •
بہت سے لوگوں کے اللہ کے ناشکرے ہونے کی ایک بڑی وجہ یہ ہے کہ وہ نعمتوں کو معمولی سمجھنے لگتے ہیں۔
- •
وہ آرام سے سوتے ہیں، پھر تروتازہ ہو کر جاگتے ہیں۔ وہ کام پر جاتے ہیں، اور خود کو محفوظ محسوس کرتے ہیں۔ وہ کام کے بعد واپس
آتے ہیں، اور اپنے خاندان کو بالکل ٹھیک ٹھاک پاتے ہیں۔
- •
ان کے پاس اچھے گھر، عمدہ گاڑیاں اور اچھی آمدنی ہے۔ وہ صحت مند اور خوشحال ہیں۔ ان کے والدین اور خاندان ہیں۔ ان کی شادی ہو چکی
ہے اور بچے ہیں۔
- •
وہ دیکھ سکتے ہیں، سن سکتے ہیں اور سوچ سکتے ہیں۔ وہ سانس لے سکتے ہیں، کھا سکتے ہیں اور پی سکتے ہیں۔ وہ اپنے بازو ہلا سکتے
ہیں اور چل سکتے ہیں۔ وہ پڑھ، لکھ اور بات کر سکتے ہیں۔ ان کے گردے، دل اور جگر کام کر رہے ہیں۔ وہ سٹور جا کر جو
کچھ چاہیں خرید سکتے ہیں۔
- •
چنانچہ، جب انہیں کسی نعمت کی عادت ہو جاتی ہے، تو وہ اس کی قدر نہیں کرتے۔ وہ سوچتے ہیں کہ وہ اس کے مستحق ہیں، اور 'الحمدللہ'
کہنے کی کوئی ضرورت نہیں۔ وہ ان لوگوں کے بارے میں بھی پرواہ نہیں کرتے جو کم نصیب ہیں (غریب، بے گھر اور بیمار)۔

اللہ کی نعمتیں
20کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ نے آسمانوں اور زمین کی ہر چیز کو تمہاری خدمت میں لگا دیا ہے، اور اس نے اپنی نعمتیں تم پر ظاہر
اور پوشیدہ طور پر برسائی ہیں؟ 'پھر بھی' کچھ ایسے ہیں جو بغیر کسی علم، ہدایت، یا رہنمائی کرنے والی کتاب کے اللہ کے بارے میں جھگڑا کرتے
ہیں۔
21اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ "جو کچھ اللہ نے نازل کیا ہے اس کی پیروی کرو،" تو وہ کہتے ہیں، "نہیں!
ہم 'صرف' اسی کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے آباء کو پایا ہے۔" واقعی؟!
'کیا وہ پھر بھی یہ کریں گے' اگرچہ شیطان انہیں شعلوں کے عذاب کی طرف بلا رہا ہو؟
أَلَمۡ تَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَأَسۡبَغَ عَلَيۡكُمۡ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةٗ وَبَاطِنَةٗۗ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِير20
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ يَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ21
مومن اور کافر
22جو کوئی مکمل طور پر اللہ کے سامنے سر تسلیم خم کرتا ہے اور نیک کام کرتا ہے، وہ یقیناً مضبوط ترین سہارا تھامے ہوئے ہے۔ اور 'تمام'
معاملات کا نتیجہ 'صرف' اللہ کے پاس ہے۔
23لیکن جو کوئی کفر کرتا ہے، 'اے نبی'، ان کا کفر آپ کو غمگین نہ کرے۔ وہ ہماری طرف لوٹیں گے، اور ہم انہیں بتا دیں گے کہ
انہوں نے کیا کیا۔ یقیناً اللہ دلوں میں چھپے ہوئے 'رازوں کو' بہترین جانتا ہے۔
24ہم انہیں تھوڑی دیر کے لیے مزے کرنے دیتے ہیں، لیکن آخر میں ہم انہیں ایک ہولناک عذاب میں دھکیل دیں گے۔
25اور اگر آپ ان سے پوچھیں کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا، تو وہ یقیناً کہیں گے، "اللہ!
" کہو، "تمام تعریف اللہ کے لیے ہے!
" درحقیقت، ان میں سے اکثر کے پاس کوئی علم نہیں ہے۔
وَمَن يُسۡلِمۡ وَجۡهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰۗ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ22
وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحۡزُنكَ كُفۡرُهُۥٓۚ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ23
نُمَتِّعُهُمۡ قَلِيلٗا ثُمَّ نَضۡطَرُّهُمۡ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٖ24
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ25
اللہ کا لامتناہی علم
26آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے سب اللہ کا ہے۔ یقیناً اللہ ہی وہ ہے جو بے نیاز ہے اور وہ تعریف کا مستحق ہے۔
27اگر زمین کے تمام درخت قلم بن جائیں اور سمندر 'سیاہی ہو'، جس میں سات مزید سمندروں کا اضافہ کیا جائے، تو اللہ کے کلمات کبھی ختم نہیں
ہوں گے۔ یقیناً اللہ زبردست اور حکمت والا ہے۔
لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ26
وَلَوۡ أَنَّمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن شَجَرَةٍ أَقۡلَٰمٞ وَٱلۡبَحۡرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦ سَبۡعَةُ أَبۡحُرٖ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ27
اللہ کی لامتناہی قدرت
28تم سب کی تخلیق اور دوبارہ تخلیق 'اس کے لیے' ایک ہی جان کی طرح آسان ہے۔ یقیناً اللہ 'ہر چیز' سنتا اور دیکھتا ہے۔
29کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے، اور اس نے سورج اور چاند کو
تمہاری خدمت میں لگا دیا ہے، ہر ایک ایک مقررہ وقت تک گردش کر رہا ہے، اور یہ کہ اللہ تمہارے اعمال سے مکمل طور پر باخبر ہے؟
30یہ اس لیے ہے کہ 'صرف' اللہ ہی حق ہے اور جو بھی 'معبود' وہ اس کے سوا پکارتے ہیں وہ باطل ہیں، اور 'کیونکہ صرف' اللہ ہی
سب سے بلند اور عظیم ہے۔
مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ28
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِير29
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ30
ناشکرے انسان
31کیا تم نہیں دیکھتے کہ کشتیاں اللہ کی نعمت سے سمندر میں 'آسانی سے' چلتی ہیں تاکہ وہ تمہیں اپنی کچھ نشانیاں دکھائے؟ یقیناً اس میں ان لوگوں
کے لیے سبق ہیں جو صبر کرنے والے اور شکر گزار ہیں۔
32اور جیسے ہی وہ پہاڑوں جیسی لہروں میں گھر جاتے ہیں، وہ اللہ کو پکارتے ہیں، اس کے لیے ایمان میں مخلص ہوتے ہیں۔ لیکن جب وہ انہیں
'محفوظ طریقے سے' کنارے پر پہنچاتا ہے، تو صرف کچھ ہی تھوڑا شکر گزار ہوتے ہیں۔ اور ہماری آیات کا انکار صرف وہ لوگ کرتے ہیں جو بے
ایمان اور ناشکرے ہیں۔
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِنِعۡمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنۡ ءَايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُور31
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بَِٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ32
قیامت کے دن کی وارننگ
33اے انسانو!
اپنے رب کو ذہن میں رکھو، اور اس دن سے بچو جب کوئی والدین اپنے بچے کو فائدہ نہیں پہنچا سکیں گے، اور نہ ہی کوئی بچہ اپنے
والدین کو کسی بھی طرح فائدہ پہنچا سکے گا۔ اللہ کا وعدہ یقیناً سچا ہے۔ لہٰذا اس دنیا کی زندگی تمہیں دھوکہ نہ دے، اور 'سب سے بڑے
دھوکے باز' کو اللہ کے بارے میں تمہیں دھوکہ دینے نہ دو۔
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡ وَٱخۡشَوۡاْ يَوۡمٗا لَّا يَجۡزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوۡلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيًۡٔاۚ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ33

پس منظر کی کہانی
- •
ایک شخص ایک مرتبہ نبی اکرم ﷺ کے پاس آیا اور کہا، 'میری بیوی حاملہ ہے، وہ کب بچے کو جنم دے گی؟ ہماری زمین خشک ہے، بارش
کب ہوگی؟ مجھے اپنی تاریخ پیدائش معلوم ہے، میں کب مروں گا؟ مجھے معلوم ہے کہ میں نے آج کیا کیا ہے، میں کل کیا کروں گا؟ اور
قیامت کب آئے گی؟' اس کے جواب میں، آیت 34 نازل ہوئی، جس میں بتایا گیا کہ ان پانچ چیزوں کا علم اللہ کے سوا کسی کو نہیں۔
- •
یہ بات ذہن میں رکھنی چاہیے کہ اللہ کا علم صرف ان پانچ چیزوں تک محدود نہیں۔ وہ ہر اس چیز کو جانتا ہے جو ہو چکا ہے
یا ہونے والا ہے، یہاں تک کہ اس نے کائنات کو پیدا کرنے سے پہلے بھی۔ اس نے آیت 34 میں صرف پانچ چیزوں کا ذکر اس لیے
کیا کیونکہ یہ آیت اس شخص کے پانچ سوالوں کا جواب دینے کے لیے نازل ہوئی تھی۔
- •
اللہ اس علم کو 'غیب کی چابیاں' کہتا ہے۔ وہ 6:59 میں فرماتا ہے، 'اور اسی کے پاس غیب کی کنجیاں ہیں، جنہیں اس کے سوا کوئی نہیں
جانتا۔ اور وہ جانتا ہے جو کچھ خشکی اور تری میں ہے۔ اور کوئی پتا نہیں گرتا مگر وہ اسے جانتا ہے، اور نہ زمین کی تاریکیوں میں
کوئی دانہ ہے اور نہ کوئی تر اور نہ کوئی خشک چیز ہے مگر یہ سب ایک کھلی کتاب میں درج ہیں۔'


حکمت کی باتیں
- •
تاریخی طور پر، بہت سے لوگ قیامت کے بارے میں پرجوش رہے ہیں۔ کچھ لوگوں نے دنیا کے خاتمے کے بارے میں ناکام پیش گوئیاں کیں۔ مثال کے
طور پر، کچھ لوگوں نے اپنے قدیم مایا کیلنڈر کی سمجھ کی بنیاد پر کہا کہ دنیا 21 دسمبر 2012 کو ختم ہو جائے گی۔ درحقیقت، 2012 کے
عنوان سے ایک فلم بھی بنائی گئی، جس کی وجہ سے بہت سے لوگوں نے کھانے پینے کی اشیاء ذخیرہ کیں اور حفاظتی کٹس خریدیں، لیکن کچھ بھی
نہیں ہوا۔ یہ سب ایک غلط حساب ثابت ہوا۔
- •
ایک امریکی عیسائی ریڈیو میزبان، ہیرالڈ کیمپنگ، نے بائبل میں کچھ اعداد و شمار کی بنیاد پر کم از کم 12 بار عوامی طور پر دنیا کے خاتمے
کی پیش گوئی کی۔ ہر بار جب ایک پیش گوئی ناکام ہوئی، تو اس نے ایک نئی تاریخ تجویز کی۔ یہ بات قابلِ غور ہے کہ بائبل (مرقس
13:32) کے مطابق، حضرت عیسیٰ (علیہ السلام) نے خود کہا کہ آخری گھڑی کا وقت کوئی نہیں جانتا، نہ وہ خود، نہ فرشتے، صرف خدا جانتا ہے۔
- •
ہمیں قیامت کے وقت کی زیادہ فکر نہیں کرنی چاہیے۔ اہم یہ ہے کہ ہم اس کے لیے ہمیشہ تیار رہیں۔ ایک شخص نے نبی اکرم ﷺ سے
پوچھا، 'قیامت کب ہے؟' نبی اکرم ﷺ نے جواب دیا، 'تم نے اس کی تیاری کے لیے کیا کیا ہے؟' اس شخص نے کہا، 'زیادہ کچھ نہیں، لیکن
میں اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہوں!
' نبی اکرم ﷺ نے اسے خوشخبری دی: 'تم ان کے ساتھ ہوگے جن سے تم محبت کرتے ہو۔'


حکمت کی باتیں
- •
کچھ بڑی اور چھوٹی نشانیاں ہیں جو ہمیں یہ دکھانے کے لیے ظاہر ہوں گی کہ قیامت قریب ہے۔ ایک مشہور حدیث میں، جب فرشتے جبرائیل (علیہ السلام)
نے نبی اکرم ﷺ سے قیامت کے بارے میں پوچھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ اس کا صحیح وقت اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا۔
- •
پھر نبی اکرم ﷺ سے قیامت کی نشانیوں کے بارے میں پوچھا گیا، جس پر آپ ﷺ نے جواب دیا کہ غریب، ننگے پاؤں والے، معمولی لباس میں
ملبوس چرواہے ایک دن ایک دوسرے سے مقابلہ کریں گے کہ کون سب سے اونچی عمارت بنا سکتا ہے۔ ایک اور نشانی یہ ہے کہ لوگ بڑی تعداد
میں بے وجہ قتل کیے جائیں گے۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا کہ قاتل نہیں جانیں گے کہ وہ کیوں قتل کر رہے ہیں، اور مقتول نہیں جانیں
گے کہ وہ کیوں قتل کیے جا رہے ہیں۔
- •
دیگر نشانیوں میں سورج کا مغرب سے طلوع ہونا، امانت میں خیانت، وقت کی بے قدری، اچانک موت کا بہت عام ہو جانا، اور ہر طرف جہالت کا
پھیل جانا شامل ہیں۔

حکمت کی باتیں
- •
کوئی پوچھ سکتا ہے، 'ڈاکٹر اب بتا سکتے ہیں کہ عورت لڑکے یا لڑکی کو جنم دے گی اور وہ کب پیدا ہوں گے۔ اللہ یہ کیسے فرما
سکتا ہے کہ صرف اسی کو یہ علم ہے؟' ہمیں یہ سمجھنا چاہیے کہ ڈاکٹر صرف دستیاب معلومات کی بنیاد پر پیدائش کی تاریخ اور جنس کا اندازہ
لگاتے ہیں، اور کبھی کبھی وہ غلط بھی ہوتے ہیں۔
- •
جہاں تک اللہ کا تعلق ہے، وہ بالکل جانتا ہے کہ یہ لڑکا ہے یا لڑکی اور وہ کب پیدا ہوں گے۔ وہ ان کے بارے میں ہر
ایک تفصیل جانتا ہے ان کے پیدا ہونے سے پہلے، اس دنیا میں آنے کے بعد، اور اگلی زندگی میں منتقل ہونے کے بعد بھی (53:32)۔
- •
نبی اکرم ﷺ نے فرمایا کہ ماں کے پیٹ میں بچہ 40 دن تک نطفہ، پھر 40 دن تک جما ہوا خون، اور پھر 40 دن تک گوشت
کا لوتھڑا ہوتا ہے۔ پھر اللہ ایک فرشتے کو روح پھونکنے کا حکم دیتا ہے اور چار چیزیں لکھنے کا حکم دیتا ہے: یہ شخص کتنی دیر زندہ
رہے گا (اجل)، اس کے اچھے یا برے اعمال، اس کے رزق اور ذریعہ معاش، اور یہ کہ آیا وہ اگلی زندگی میں خوش نصیب ہو گا یا
بد نصیب۔

حکمت کی باتیں
- •
کوئی پوچھ سکتا ہے، 'موسمی پیش گوئی میں بتایا جاتا ہے کہ بارش ہو گی یا نہیں۔ اللہ یہ کیسے فرما سکتا ہے کہ صرف اسی کو بارش
کا علم ہے؟' ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ خبروں والے صرف موسم کی پیش گوئی کر سکتے ہیں؛ وہ کبھی درست ہوتے ہیں اور کبھی نہیں۔
- •
جہاں تک اللہ کا تعلق ہے، وہ بالکل جانتا ہے کہ بارش کے کتنے قطرے گریں گے اور وہ کب گریں گے۔ وہ جانتا ہے کہ کتنا پانی
سمندر میں گرے گا، کتنا خشکی پر، اور کتنا زمین میں ذخیرہ ہو گا۔ اور وہ جانتا ہے کہ کتنا جاندار استعمال کریں گے اور کتنا بخارات بن
کر اڑ جائے گا۔


مختصر کہانی
- •
مجھے یاد ہے کہ میں نے 2 جولائی 2021 کو اس موضوع پر جمعہ کا خطبہ دیا تھا۔ میں نے صبح موسم کی پیش گوئی دیکھی، اور یہ
ایک اور دھوپ والا دن لگ رہا تھا، تو میں نے شام کو اپنے گھر کے پچھواڑے میں ٹماٹر کے پودوں کو پانی دینے کا منصوبہ بنایا۔ جمعہ
کی نماز کے فوراً بعد، میں ایک مقامی دکان کی طرف جا رہا تھا کہ اچانک زوردار بارش شروع ہو گئی۔ ہم ٹریفک لائٹس کو بھی بمشکل دیکھ
پا رہے تھے، اور گاڑیاں پانی کے تالابوں میں سے گزرتے ہوئے مشکل میں تھیں۔
- •
اسی طرح، مجھے 15 اپریل 2018 کو نیاگرا فالس، کینیڈا میں ایک کانفرنس میں تقریر کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ سب کچھ ٹھیک لگ رہا تھا—بس
ایک اور خوبصورت بہار کا دن تھا۔ لیکن جیسے ہی میں سڑک پر نکلا، برفانی طوفان اور جما دینے والی بارش نے مجھے حیران کر دیا۔ وہ سفر
جو عام طور پر ایک گھنٹے کا ہوتا ہے، مجھے 3 گھنٹے لگے۔ میں نے پھسلن والی شاہراہ پر ایک درجن سے زیادہ حادثے دیکھے، جس میں ایک
کشتی کا ٹرک سے گرنا بھی شامل تھا۔ میں اس رات واپس گاڑی نہیں چلا سکا، لہٰذا مجھے اگلے دن تک وہاں ٹھہرنا پڑا۔

حکمت کی باتیں
- •
کوئی پوچھ سکتا ہے، 'کچھ صورتوں میں ڈاکٹر جانتے ہیں کہ مریض کب مرے گا۔ اللہ یہ کیسے فرما سکتا ہے کہ صرف اسی کو کسی کی موت
کا علم ہے؟' یاد رکھیں، آیت 34 کہتی ہے کہ اللہ جانتا ہے کہ ایک شخص 'کہاں' مرے گا، صرف 'کب' نہیں۔ یہ ایسی چیز ہے جس کی
سائنس پیش گوئی نہیں کر سکتی۔ لوگ دنیا بھر سے امریکہ، کینیڈا، برطانیہ یا آسٹریلیا جیسے ممالک میں آئے، اور وہ اب ہزاروں میل دور اپنے پیدائشی مقام
سے کہیں اور دفن ہیں۔
- •
ڈاکٹر صرف اپنے علم اور دستیاب معلومات کی بنیاد پر بات کر سکتے ہیں۔ کبھی کبھی ان کے اندازے درست ہوتے ہیں، خاص طور پر جب مریض بہت
بیمار ہو۔ لیکن ایسے بھی واقعات ہیں جہاں ایک مریض کو بتایا گیا کہ اس کے پاس صرف ایک یا دو سال زندہ رہنے کے لیے ہیں، لیکن
ڈاکٹر خود مر گئے اور مریض مزید 70 سال زندہ رہا۔

مختصر کہانی
- •
26 جنوری 2020 کو، باسکٹ بال کے شائقین کو کیلیفورنیا میں ہیلی کاپٹر کے حادثے میں کوبی برائنٹ (امریکی باسکٹ بال کھلاڑی) کی اچانک موت کی خبر سن
کر صدمہ پہنچا، ان کے ساتھ ان کی بیٹی اور 7 دیگر افراد بھی تھے۔ دنیا بھر میں لاکھوں لوگوں کے صدمے کی وجہ یہ تھی کہ کسی
کو اس کی امید نہیں تھی۔ کوبی جوان (41 سال کی عمر)، مشہور، کامیاب، امیر اور صحت مند تھے۔
- •
بحیثیت انسان، ہمیں دنیا بھر میں روزانہ قتل ہونے والے بے گناہ لوگوں کے خاندانوں کے لیے دعا کرنی چاہیے، چاہے وہ مشہور نہ ہوں۔ زندگی بہت مختصر
ہے۔ ہمیں اپنا وقت ضائع نہیں کرنا چاہیے۔ ہمیں اس دنیا میں ایک وراثت چھوڑنے اور آخرت میں جنت میں جانے کے لیے سخت محنت کرنی چاہیے۔
- •
نبی نوح (علیہ السلام) نے 950 سال تک لوگوں کو اسلام کی دعوت دی اور 1,700 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ان سے ان کی وفات
سے پہلے پوچھا گیا، 'آپ نے بہت لمبی زندگی گزاری ہے۔ آپ اس دنیا میں اپنے قیام کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟' انہوں نے جواب دیا، 'میں
ایک ایسے شخص کی طرح محسوس کرتا ہوں جو اپنے گھر میں سامنے کے دروازے سے داخل ہوا، تھوڑی دیر اندر کھڑا رہا، پھر پچھلے دروازے سے نکل
گیا۔' یہ ظاہر کرتا ہے کہ ہم چاہے کتنی ہی لمبی زندگی گزار لیں، زندگی بہت مختصر ہے۔

سورۃ Luqmân بچوں کے لیے کیسے پڑھیں
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.